纪录片《莎士比亚长什么样》的喜剧性研究

纪录片是一种纪实性与艺术性相结合的再现艺术,每部纪录片都有自己的特点,现在越来越多的纪录片已经不再拘泥于只是真实再现,而是多考虑怎样叙事,喜剧性的方式就是很好的一种创新。"喜剧性"的概念,运用了彭吉象的观点,分别从人物的形象、细节的体现、镜头的剪辑三个方面进行喜剧性研究。可以看出,纪录片的创作当中适当加入些喜剧性的元素是一种有效的方式,不仅能够吸引观众,还能揭示出纪录片真正的思想内涵。

谈纪录片的戏剧化策略——以《莎士比亚长什么样》为例

近年来,纪录片制作呈现出一些新的特点,戏剧化、情节化、细节化等已经成为纪录片发展的新趋势。戏剧化的手法,使原本真实的故事更生动、更典型、更打动人心、更有说服力和影响力。由上海艺术人文频道资深编导、曾任纪录片编辑室制片人的王小龙导演的纪录片《莎士比亚长什么样》自2009年一经播出,便引起了上海文化界一片热议,至今仍受邀参加国内外各大戏剧艺术节展映。影片鲜明的戏剧性正是其能获得持续关注、热度始终不减的原因。

从莎士比亚长诗《情女怨》的翻译谈文学翻译的神韵

以两位名家在《情女怨》翻译中的瑕疵说明在文学翻译里小小的疏忽都可能影响到对原作全局气韵的表达。

莎士比亚剧作中“长角”表达的意义探究

莎士比亚的作品中,"长角"是极为常见的语言,在当时象征着对戴绿帽的丈夫的嘲讽。其起源众说纷纭、不一而足,在伊丽莎白时期的英国有着非常广泛的接受程度。莎翁作品中对"长角"表达的广泛运用,从多个角度展现了当时的社会风貌,首先,文艺复兴时期的观众对以"长角"为代表的色情暗示有极大的兴趣,其广泛运用是为了迎合观众的需求;其次,"长角"是当时日常生活中青年男女相互调笑的常见语言,体现出一定程度上文化的开放;但究其根本,"长角"更多的是对女性的无端猜忌,女性在当时作为男性的附庸,仍处于较低的社会地位。

关于莎士比亚的语言问题

莎士比亚的语言问题是个早经探讨的老问题,自十六七世纪以来,直到最近一二十年间,都不断有人直接间接就有关这个问题的某一方面或若干方面写过专书或者论文.这个问题之所以重要是因为:第一,莎士比亚成为世界上最伟大的诗人和戏剧家,除了当时时代对他有迫切需要的这个客观因素之外,其主观因素就在于他本人确实是掌握了最大量词汇,把它表达得最为确切和优美动人、最富有诗意、也最善于发挥其舞台效果的一位超群绝伦的语言大师.第二。

腰带越长 寿命越短

在莎士比亚剧作中，凯撒大帝曾经埋怨道：”我身边最好都是胖子．免得我遭到阴险的瘦子的算计。”如果凯撒大帝能够活到今天，到”啤酒王国”德国的大街小巷逛一圈．看着一个个挺着“啤酒肚”的男人们．他就不会再担心瘦子的算计了。目前，男性“啤酒肚”的危害已引起世界卫生组织的高度重视．该组织称，若不重视男性腹部肥胖问题．“啤酒肚“很可能会成为未来影响男性健康最危险的杀手之一。

100卡路里长什么样?

一两米饭约含145大卡热量,而快走20分钟能消耗100左右的卡路里,那么同学们,你们对卡路里又有什么样的了解呢?今天,就让我们一起来看一下100卡路里究竟长什么样子吧!

妈妈,你长得什么样?

“蚂蚂”这两个字是最平凡．也是最亲切的，人们从会说话时起．一直到现在说得最多的就是“妈妈”。可我不是，我对妈妈这个词感到好陌生，好陌生。人们都说母爱是伟大的，母爱的力量胜过一切．可我从来不知道什么是母爱。当别的小孩儿被母爱包裹得紧紧的时候，而我只能看着，妈妈，那时你在哪里？你是否也想着我？

来源于真实人名的英语词汇

英语中不少的词起源于人名,有的来自小说中人物的名字.有的则由真实人物的名字演变成普通名词,如:sandwich(三明冶)原是181世纪60年代用来给赌桌上的桑德威奇四世(the fourth Earl ofSandwich)充饥的夹肉面包;wellington(一种长至膝盖的靴子)是由英国著名的惠灵顿公爵(the Duke ofWellington)的名字命名的.现在一般称为 wellies(惠灵顿长靴)。

出演《亨利四世》浮想

在四十年的舞台生涯中,我有幸扮演了四个莎士比亚戏剧人物,并执导了一部改编后的莎士比亚戏剧,这如何不叫人兴奋!特别是此番当友人邀我参加’94上海国际莎士比亚戏剧节的演出,在话剧《亨利四世》中出演亨利王时,我竟然有些紧张,因为这个角色在中国的戏剧舞台上还是第一次出现,一时之间思绪纷纷,不禁生出许多浮想…… 一、 记得我演剧史上扮演的第一个角色是莎士比亚喜剧《无事生非》中的巡丁——一个不起眼的群众角色,一个凡夫走卒式的农村破落户,那时还在戏剧学院表演系一年级学习。我一接到任务便兴奋起来,跃跃欲试,希望能大展宏图,过一番戏瘾。这个人物第一次出场是在一个光怪陆离的闹剧场面中,他由巡长道格雪和弗吉斯带领,混在三教九流中上场。

开心一刻

包裹一天,邮局来了一位怒气冲冲的妇女。她大声抱怨道:"我中午回家发现门口有一张通知单,上面说邮递员试图投递一个包裹,但家中无人。而事实上我丈夫一上午都在家,他一直没听到有人来。"邮递员道歉后把包裹交给了她。

“瞧，这儿有一位伟大的清洁工!”

这份工作我已经干了很长时间。当然,这活也不是什么繁重的劳动。可作为联邦政府的代表,每天要走门串户进行调查也实在不是多惬意。这是山谷区一座老旧的房子。收入微薄的家庭常在这里找一个能负担得起的栖身之所。

秃顶真相

孩提时代,我经常喜欢坐在餐桌旁摸抚父亲那秃顶脑袋,一直摸到它在厨房灯光的映照下发出光泽为止。父亲说他的秃顶是在他30岁时开始的。父亲认为秃顶是杰出人物的标志,是英雄的象征。他把自己的秃顶与拯救过欧洲的美国总统艾森豪威尔以及曾蹂躏过欧洲的恺撒大帝相提并论。事实上,当罗马参议院通过法案允许恺撒终日佩戴桂冠盱,恺撒非常高兴。原因是桂冠可以将他的秃顶掩盖起来。恺撒大帝渴望得到的、也是我们极为珍视的头发是一种含有纤维蛋白的萌发球茎。它们均匀地分布在人的脑袋上。每人大约长有10万根头发。