口述史入志是编修高质量地方志书的需要--以《萧山市志》实践为例

口述史是在访谈口述史料基础上,结合文献资料,对口述史料的加工、整理和提升。在全国第二轮地方志书编修过程中,各地对收集口述史料并记述口述史普遍没有引起足够的重视。在已出版的第二轮地方志书中,缺少口述史,尤其是反映人的思想性资料记述得更少,使编修的地方志书没有能充分利用且体现口述史的价值,直接影响新编地方志书质量。

破解二轮《萧山市志》的“千万之谜”

二轮《萧山市志》以1005万字的篇幅一举夺得全国新修县(市、区)志字数之首,其中尤其引人注目的是大量的注释(该志主要体裁之一),还有第5册共300万字的“社会课题调查”,以及尚未正式出版的第6册80多万字的“口述历史”。文章对二轮《萧山市志》篇幅的“千万之谜”进行了剖析,认为采取“边注”“社会课题调查”“口述历史”等体例创新是形成《萧山市志》“鸿篇巨制”的主要因素,此外还有一个关键原因是,该志的编纂者们认为:篇幅长的志书不一定不好,篇幅短的志书不一定就好,关键看质量;片面地强调控制志书的篇幅是不对的,这不仅束缚了修志人员的手脚,对志书的资料性也有很大削弱。

《萧山市志》附录口述史料的探索

为全面系统记述私营工业发展历史与现状,解决资料缺少的问题,第二轮《萧山市志》编辑部选择了4位私营工业企业创始人作个案访谈,全方位、多角度地展示了萧山私营工业企业,从创业到发展的总体情况,弥补了档案资料的缺失,发挥了重要作用,加强了志书中对“人”的记载,反映了人民的生活、生产和精神面貌,更突出了时代特点和地方特色。

《萧山市志》承接前志的实践

《萧山市志》不仅利用述、记、志、传、表、录承接前志,而且还利用"注"的方式承接前志,操作方法有三:1.一段注释法。即对一句话加注,一段注释事物的发端、发展情况,直至与续志上限相衔接。2.分段注释法。即连续对几个句子加注,分段注释事物的发端、发展、曲折和变化情况,直至与续志的上限相衔接。3.直接注释法。即对记述事物的标题加注,直接注释事物的整个发展过程,直到与续志的上限相衔接。在操作中注重做到四个方面:一是做到记述事物从发端开始,查不到发端时间的,从有文献记述的年代开始,直到前志下限的发展过程。二是做到"简",高度概括前志内容,以达到明晰事物发展过程为目的,重点记述续志上下限时段内事物的发展变化情况。三是做到站在时代的高度,对事物的历史发展赋予新的更深刻的认识,而不完全照搬前志。四是做到所注句子的针对性、科学性,并注意不与其他所注句子重复,以免损害志书质量。《萧山市志》利用"注"承接前志,不但能记述事物发展的全过程,而且方便读者。

试谈提升地方志编辑素质之途径——以《萧山市志》为例

根据《萧山市志》编修经验,必须精心组织组建编辑队伍,确保编辑队伍的高效率运转,这是确保志书质量的必要条件,也是提升编辑队伍素质的基础性工作。注重培养编辑人员志识、组织编辑人员研究修志理论及撰写理论文章和努力培育一支团结协作的修志团队等为提升编辑素质之有效途径。经过十年修志的磨练契合,《萧山市志》修志团队的每一位成员都成为修志的行家里手,修志团队成为编修志书的人才智库,可为发展地方志事业提供优秀人才。

第二轮县志国内贸易编的结构与内容——以《萧山市志·国内贸易》编的构思为例

首轮修志是在部门行政管理体制下进行,饮食业、旅馆业、服务业等归属商业,当时县志所记出口商品是以收购为主,故将对外贸易归属商业设立《商业》编。第二轮修志,商业已分拆国内贸易和对外贸易,各地志书国内贸易门类标题多样,有《商业.饮食业.服务业》《贸易业.餐饮业.服务业》《商业.服务业》《商贸服务业》,还有并列《国内贸易业》、《社会服务业》两编。中篇体的《萧山市志》根据国内贸易部《城市商业网点建设管理规定》精神,参照各地第二轮县志和篇目,设置《国内贸易》和《对外和港澳台经济贸易》两编。《国内贸易》编包含商业、住宿业、餐饮业、居民服务和其他服务业。居民服务和其他服务业包括居民服务业、市场交易中介服务业和其他服务业。按照"事以类从,类为一志"的分类原则,依次设置《商业经济体制改革》《商业网点》《商品市场》《经济类型》《商品经营》《粮油经营》《住宿业、餐饮业》和《居民服务和其他服务业》8章,谋篇体现了时代特征。

口述历史作为志书新形式的探索

方志界对口述历史的运用仍处于提倡和探索阶段。近年来,杭州市萧山区地方志办公室开展了一定规模的口述历史之实践,创设《萧山市志》口述历史专卷,制作《萧山市志》口述历史影像纪录片,注重口述历史入志的若干问题,开发利用口述历史资源,引领第二轮修志作了方向性的有益探索。