从《蝉时雨》探究藤泽周平的创伤书写和疗伤功效

日本著名的武士小说大师藤泽周平被称作东洋文章＂第一高手＂。自2002年由其小说改编的八部电影热映以来,日本掀起了＂藤泽周平热＂。在藤泽的代表作《蝉时雨》中,他以独特的创伤书写艺术将主人公从无忧无虑、遭受创伤到舔舐伤口、自我升华直到治愈创伤的全过程展现给读者,治愈了自己也慰藉了世界。本文通过分析小说的内容和叙事中话语的分配、视角的转换以及作者与人物的对话论证了小说的疗伤功效。

蝉声·雨声·武士人生

首映于2005年的电影《蝉时雨》改编于日本当代作家藤泽周平的武士小说。该影片延续了＂藤泽周平热＂,片中男主人公文四郎历经坎坷和磨难,完成武士之大任,鲜明地诠释了一位在各种压力下成长起来的温情武士,同时演绎出武士的无奈：蝉声更兼大雨,到头来,永世相离。这时景,怎一个愁字了得!唤起了观众对日本武士道精神的再思考：传统日本武士道精神中,多了份盲目效忠,少了份人间真情。