“祆庙”:《西游记》校勘60年之惑

《西游记》作为文化典籍,校勘工作复杂繁难。人民文学出版社整理本《西游记》和人民出版社新版《西游记整理校注本》等当代通行本在校勘过程中,都纠正了古代版本的一些错误,但同时自身也滋生出一些新的错误。"祆庙"一词,几度订正,至今依然存在瑕疵,成为"《西游记》校勘60年之惑",其校勘实际真切地反映了这种古籍校勘工作中特殊而又带有普遍性的现象。