副文本视域下的《西藏图考》序跋研究

清末方志《西藏图考》中收录多篇序跋类副文本,阐述了正文本的编纂背景、编纂原则和编纂过程等重要内容。通过对该方志中序跋撰写时间、收录情况的爬梳,以及序跋文本个体书写、边疆认知书写等方面的考察,以副文本理论加以阐释,解读清代西藏方志序跋内涵,探究《西藏图考》序跋类副文本的价值和意义,加深对《西藏图考》的理解和认识。

清末西藏方志《西藏图考》编者黄沛翘生平考述

黄沛翘编著的清末西藏方志《西藏图考》对当时和后世都产生了较大的影响。但因文献史料的散佚和缺失,后世在考论其人时往往一笔带过,或不置一词,甚或以讹传讹。以黄沛翘和《西藏图考》相关史志文献为基础,通过爬梳史料,对黄沛翘生平资料进行考证,使其生平概貌得以更完整地呈现,以期对深入研究《西藏图考》和清代方志等提供更具体详实的资料。

清末方志《西藏图考》序文研究

清末方志《西藏图考》序文可分为三类:第一类是崔序、丁序、黄序、顾序四篇他序构成的书前序文,第二类是由有题小序《藏图小引》和位于卷之首、篇之首、或以题下注形式出现的无题小序构成的《图考》小序,第三类是《图考·艺文考下》收录的两篇他书序文。通过对这三类序文文本的考察与研究,分析各类序文和《图考》的关系及其存在的价值与意义,以期更深层次挖掘《西藏图考》的意义和价值。

法国汉学家爱德华·沙畹对《西藏图考》资料的重视与利用

《有关丽江史地的文献》是法国汉学家爱德华·沙畹1912年发表在国际汉学杂志《通报》(T’oung pao)上的一篇论文,雅克·巴克1913年在莱顿出版的《么些研究》(Les MO-SO)一书将其收入,作为此书的第三部分。《有关丽江史地的文献》第二部分“路线指南”中的“路线A”资料译自清代西藏地方志《西藏图考·程站》,是这篇论文的重要内容。沙畹将这一资料全文翻译并详加注释,说明他在相关研究中重视并充分利用清代西藏地方志资料,也说明沙畹此时有将滇川藏毗邻地区纳入其中国史地研究的兴趣与考虑。

《西藏图考》之《西藏沿边图》初探

《西藏沿边图》为《西藏图考》所载十五幅西藏舆图之一,着重描绘了与西藏接壤的周边国家和地区。与之接壤的中国省份当中,新疆全部绘出,占据《西藏沿边图》近半篇幅。与西藏南部接壤的国家和地区,除印度部分绘出外,廓尔喀、哲孟雄、布鲁巴克、独吉岭皆全部绘出。对于西藏内部,仅简单指出"藏前""藏后""藏底"和一些河流名称。此图体现出黄沛翘注重西藏边防的战略眼光和爱国精神。

《西藏图考》版本源流梳理

《西藏图考》为清黄沛翘著,是清末传统西藏方志的典型代表。该书单行本中先后有五种版本,以"光绪丙戌年滇南李培荣本"为最早,"光绪丁酉年吴祖荫本"为最全。其他各版本间皆存在对此前版本的增删与改动。另有与其他方志舆地丛书合刊的《皇朝藩属舆地丛书》本。此外,伴随着清末报纸、杂志等新兴媒体的出现,《西藏图考》之名篇"西藏要险考"不仅被时人编入传统方志,更被刊载在各种报纸、杂志上广为流传。

光绪《西藏图考》的“括总”之篇——读《西藏图考·西藏源流考》

黄沛翘所纂《西藏图考》由于编纂时旁搜博采,探厥源流,故光绪十二年刊印后即引起国内外注意。此志卷之二首篇即《西藏源流考》,著者在"自记"中明确指出了此篇在《西藏图考》全志中的"括总"地位与作用。乾隆末年马揭、盛绳祖修纂的《卫藏图识》"识略"上卷首篇亦为《西藏源流考》,《西藏图考》中的《西藏源流考》虽然编纂在后,可以说借鉴、参考了前者,但二者所记区别很大。记述西藏源流时大部分内容及看法已不同,重要的是此篇不仅将清代藏事写入,而且还将其作为重要部分写,充分说明黄沛翘对此篇材料、内容及重点有过全面的思考。从内容的安排、详略及记述方法等看,《西藏图考·西藏源流考》具有详今略古,重心放在清代;突出康熙末年至乾隆时期几次出兵西藏的军事行动;纵横结合,内容兼及西藏自然、社会诸多方面;既尊重前人的研究,又明确写出自己比较分析后的看法等几个特点。《西藏图考·西藏源流考》的价值是:较为系统地记述西藏历史及各方面情况,有助于当时留心边务的人们了解、认识西藏;在前人研究基础上编此志撰此篇,对藏族起源及西藏历史上若干问题提出看法,为后人留下了宝贵的研究资料;从《西藏图考》作为方志著作横排结构来看,《西藏源流考》在志中总摄全志成为一志之经,具有此志其他各篇所没有的重要作用与价值。在重视西藏研究的今天,《西藏图考·西藏源流考》应进一步研究。