期刊文献+
共找到17篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《说园》内“海盐徐园图”册页特征解读 被引量:1
1
作者 李燕丽 段建强 《湖南包装》 2023年第4期46-50,149,共6页
同济大学出版社刊印于1984年11月的《说园》中英文本中附有32页“海盐徐园图”,描绘对象为晚清浙江海盐县徐家花园。区别于多数园林绘画,“海盐徐园图”在形式、内容、顺序等方面表现出诸多不同,存在某种造园指向性。文章以“海盐徐园... 同济大学出版社刊印于1984年11月的《说园》中英文本中附有32页“海盐徐园图”,描绘对象为晚清浙江海盐县徐家花园。区别于多数园林绘画,“海盐徐园图”在形式、内容、顺序等方面表现出诸多不同,存在某种造园指向性。文章以“海盐徐园图”为研究对象,基于图册本身内容特征,分3步展开有关特征之研究:一是结合图册来源进行初步判断,以论证其与徐园兴造之关系;二是依照画面整体效果,分析其直观特征感受并概括册页总体特征;三是解读典型特征,分析图文痕迹,举例分景册页加以说明。由此理解和判断图册之功能与其在造园环节产生之作用,以期对当下的造园艺术创作起到指引与启迪。 展开更多
关键词 “海盐徐图” 《说园》 清代林绘画 册页 图像解读
下载PDF
深度教学:从知识传递到文化实践——以《说园》教学为例
2
作者 金广海 《语文教学之友》 2023年第8期9-11,共3页
深度教学是当前深化课程教学改革的焦点,在知识传递基础上推进文化实践是语文课堂深度教学的重要路径。基于深度教学理念,以《说园》教学为例,通过“拓展背景知识--品味园林之美--探寻园林文化--进行园林设计”几个教学环节,逐层深入,... 深度教学是当前深化课程教学改革的焦点,在知识传递基础上推进文化实践是语文课堂深度教学的重要路径。基于深度教学理念,以《说园》教学为例,通过“拓展背景知识--品味园林之美--探寻园林文化--进行园林设计”几个教学环节,逐层深入,引导学生主动探究中国园林背后的思想文化内涵。 展开更多
关键词 深度教学 《说园》 文化实践
下载PDF
《说园》三法的意义与启示 被引量:3
3
作者 李振宇 朱怡晨 《时代建筑》 2018年第4期32-37,共6页
陈从周先生《说园》五篇,总结了中国园林诗情画意的理想和因地制宜的原则。在具体方法上,强调"小中见大""动观静观""借景对景"三个法则,并以此贯穿全书。这三个法则是对中国造园理论的重要发展,是造园的... 陈从周先生《说园》五篇,总结了中国园林诗情画意的理想和因地制宜的原则。在具体方法上,强调"小中见大""动观静观""借景对景"三个法则,并以此贯穿全书。这三个法则是对中国造园理论的重要发展,是造园的重要方法,也是园林认知、鉴赏的基本观点。文章分析了三个法则的主要内容,并与凯文·林奇的《城市意象》五要素进行比较分析,探索二者在空间认知上的异同。最后结合笔者在住区设计中的实践,提出《说园》三法对当下实践的启示作用,以此寻求传统园林文化的当代呈现。 展开更多
关键词 《说园》 诗情画意 因地制宜 动观静观 小中见大 借景对景 《城市意象》
下载PDF
《说园》伴我到如今 被引量:1
4
作者 雍振华 《中国园林》 北大核心 2010年第4期13-13,共1页
初读《说园》已是近30年前的事了。当时大学刚毕业,工作分配于离家千里之外,闲暇时主要以各种书籍打发时间。一次在邻居处得到了一册《同济大学学报》抽印本《说园》,初读之时即被书中隽雅的文词以及秀美的书法所倾倒,
关键词 《说园》 传统文化 理论 林设计
下载PDF
《说园》五篇中陈从周造园思想初探 被引量:2
5
作者 闫爱宾 张然 《工业设计》 2018年第1期37-38,共2页
《说园》五篇是著名园林建筑学家陈从周的代表作,对中国传统造园理论手法及对当代园林景观建设的启示进行了深入分析,具有很高的学术价值与现实意义。《说园》不同于一般的学术论著,是以小品文的文体形式展开对造园理论与手法的探讨,形... 《说园》五篇是著名园林建筑学家陈从周的代表作,对中国传统造园理论手法及对当代园林景观建设的启示进行了深入分析,具有很高的学术价值与现实意义。《说园》不同于一般的学术论著,是以小品文的文体形式展开对造园理论与手法的探讨,形式自由,行文生动,深入浅出。本文尝试对《说园》"随兴而至"的书写内容进行体系性梳理,从园林景象要素和美学思想两方面出发解读其蕴含的造园思想,以探讨分散自由的书写形式背后的结构性逻辑关系。 展开更多
关键词 《说园》 陈从周 中国古典 景象
下载PDF
陈从局与《说园》 被引量:1
6
作者 周学鹰 《建筑创作》 2006年第8期164-167,共4页
论文简要回顾陈从周先生的生平,交代其名著《说园》,初步指出其学术地位,历史贡献及现实意义。
关键词 陈从周 《说园》
下载PDF
从《说园》英译看中国园林著述美学特质的跨文化表达 被引量:2
7
作者 董昕怡 辛红娟 《外语与翻译》 2022年第2期40-45,共6页
中国古典园林是人类文明的重要遗产,具有高度的美学价值,而园林著述作为传播园林文化艺术的重要载体,其所涵具的美学特质是向世界推介我国园林精粹的重点所在。在翻译的跨文化转换过程中,美学特质的良好传达给传播效果带来不小的挑战。... 中国古典园林是人类文明的重要遗产,具有高度的美学价值,而园林著述作为传播园林文化艺术的重要载体,其所涵具的美学特质是向世界推介我国园林精粹的重点所在。在翻译的跨文化转换过程中,美学特质的良好传达给传播效果带来不小的挑战。本文以陈从周《说园》英译本为对象,从文化内涵和缀文表达两方面来剖析文本美学特质的跨文化传递,助力向世界讲好中国园林文化遗产故事。 展开更多
关键词 《说园》英译 中国林著述 美学特质 跨文化表达
下载PDF
功能翻译理论视域下的《说园》
8
作者 肖芳 《课程教育研究(学法教法研究)》 2017年第25期49-49,76,共2页
本文以陈从周先生的著作《说园》的译本为例,从德国功能翻译理论的角度,旨在探索《说园》这一具有深厚文化底蕴的著作如何翻译才是上乘佳选的问题。笔者认为,功能翻译理论坚持翻译是一项跨语言、跨文化的活动,以翻译目的为总则,把... 本文以陈从周先生的著作《说园》的译本为例,从德国功能翻译理论的角度,旨在探索《说园》这一具有深厚文化底蕴的著作如何翻译才是上乘佳选的问题。笔者认为,功能翻译理论坚持翻译是一项跨语言、跨文化的活动,以翻译目的为总则,把原文作者、译者和译文读者都纳入了研究范畴,从而为《说因》翻译批评提供一个全方位、多角度的审视空间和视野。 展开更多
关键词 《说园》德国功能翻译理论 翻译目的
下载PDF
说园 被引量:1
9
作者 陈从周 《快乐阅读(经典教学)》 2010年第10期7-10,共4页
我国造园具有悠久的历史,在世界园林中树立着独特风格,自来学者从各方面进行分析研究,各抒高见,如今就我在接触园林中所见闻掇拾到的,提出来谈谈,姑名“说园”。
关键词 《说园》 语文教学 教学方法 阅读
下载PDF
生态翻译学“三维”转换视角下的《说园》英译
10
作者 谭媛 边立红 《作家天地》 2020年第21期7-9,共3页
《说园》不仅是园林理论著作,还是蕴含中国优秀传统文化的文学作品。由于英汉两种语言的差异,翻译这类作品时需要从不同层面进行灵活性转换,以期准确传达原文的意义重点与表达目的,整合得出译文。本文以生态翻译学理论为指导,运用该理... 《说园》不仅是园林理论著作,还是蕴含中国优秀传统文化的文学作品。由于英汉两种语言的差异,翻译这类作品时需要从不同层面进行灵活性转换,以期准确传达原文的意义重点与表达目的,整合得出译文。本文以生态翻译学理论为指导,运用该理论翻译方法中的"三维"原则来评析《说园》英译,分析译本在"三维"转换方面的得与失,以期寻找最佳翻译策略,促进中国优秀传统文化的传播。 展开更多
关键词 生态翻译学 “三维”转换 《说园》英译
原文传递
造园手法在山水社区设计中的尝试 被引量:3
11
作者 李振宇 羊烨 卢汀滢 《世界建筑》 2020年第2期32-35,139,共5页
"山水"是中国传统居住的理想。在当今高密度居住社区中倘能再现山水意象,殊为不易。本文分析了20年来几个居住社区的设计探索,试图把中国园林中诗情画意的理想在较大尺度的场景中呈现。在青岛、都江堰、浦东、奉化、温州等地... "山水"是中国传统居住的理想。在当今高密度居住社区中倘能再现山水意象,殊为不易。本文分析了20年来几个居住社区的设计探索,试图把中国园林中诗情画意的理想在较大尺度的场景中呈现。在青岛、都江堰、浦东、奉化、温州等地的实践中,利用山水环境条件,运用陈从周《说园》中所总结的"对景借景""小中见大""动观静观"3种造园手法,力求形成山水社区的空间环境。这几个社区必须面向日常生活,面向当下。社区的主要建筑内容就是普通的高层住宅、多层住宅、低层住宅,运用不同空间组合和类型变化,强化山水意境,营造戏剧性效果,力求形成新的"模山范水"。 展开更多
关键词 山水 社区 借景对景 动观静观 小中见大 《说园》
下载PDF
《竹隐庐图》——被遗忘的中国造园图
12
作者 杨森 慕晓东 《建筑学报》 CSSCI 北大核心 2024年第8期98-102,共5页
考察1984版陈从周《说园》收录的32张园林图像,探讨中国造园图的存无问题。指认这些图像描绘的是晚清重臣徐用仪的园林“竹隐庐”,并描述图纸绘制过程和历史信息。在此基础上,重点通过对图纸细读和图像志分析的方法,论证竹隐庐图是指导... 考察1984版陈从周《说园》收录的32张园林图像,探讨中国造园图的存无问题。指认这些图像描绘的是晚清重臣徐用仪的园林“竹隐庐”,并描述图纸绘制过程和历史信息。在此基础上,重点通过对图纸细读和图像志分析的方法,论证竹隐庐图是指导设计的造园图。 展开更多
关键词 中国 《说园》 设计图 图像
原文传递
如歌的园林之笔
13
作者 沈烨 《杭州》 2024年第1期66-67,共2页
这些年,我迷上了逛园林,趁着假日,把江南大大小小的园子几乎全走了个遍。对于我这样的外行来说,带上陈从周老先生的《说园》足矣。一册《说园》在手,仿佛带着一位资深导游,所到之处,尽是新鲜,时有惊喜,常有满足。陈从周先生是当之无愧... 这些年,我迷上了逛园林,趁着假日,把江南大大小小的园子几乎全走了个遍。对于我这样的外行来说,带上陈从周老先生的《说园》足矣。一册《说园》在手,仿佛带着一位资深导游,所到之处,尽是新鲜,时有惊喜,常有满足。陈从周先生是当之无愧的“一代园林艺术宗师”,要是没有他,如今的江南哪还是江南啊,而“中国古代建筑”也会成为一堆幻影。读完《说园》,再看陈从周先生的其他文章,不得不感慨,陈从周先生以一颗赤子之心,挽救了逝去的美。 展开更多
关键词 中国古代建筑 林艺术 陈从周 《说园》 赤子之心 江南
下载PDF
高艺虽成绝响,流风兀自传人——陈从周文化价值论 被引量:4
14
作者 秦颖源 《同济大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第5期64-72,共9页
陈从周先生(1918-2000)凭借浸濡传统文化的家学师承,在20世纪下半叶的社会大环境变迁中因借历史机缘,成为中华文人造园的继承者、总结者、传播者和践行者。他的人生是一个传统文人在历史转型期留下的具有时代标本价值的文化遗产,所著的... 陈从周先生(1918-2000)凭借浸濡传统文化的家学师承,在20世纪下半叶的社会大环境变迁中因借历史机缘,成为中华文人造园的继承者、总结者、传播者和践行者。他的人生是一个传统文人在历史转型期留下的具有时代标本价值的文化遗产,所著的《说园》和《梓室余墨》是他一生思想、行迹、社交的精华和见证,合璧堪称一部现代版的《履园丛话》。 展开更多
关键词 陈从周 文人 士大夫 《说园》 《梓室余墨》 笔记体 乾嘉朴学
下载PDF
Archetypal Themes in Jude the Obscure
15
作者 LI Juan 《International English Education Research》 2016年第1期22-25,共4页
In consideration of the great influence of the Bible and the Greek culture on Hardy, and the truth that Jude the Obscure has rarely been studied by employing the archetypal theory, the writer of this thesis tries to e... In consideration of the great influence of the Bible and the Greek culture on Hardy, and the truth that Jude the Obscure has rarely been studied by employing the archetypal theory, the writer of this thesis tries to explore this novel from archetypal perspective. This thesis focuses on the archetypal themes "paradise lost" and "redemption" contained in this novel. Specifically speaking, through the comparison of the characters and the processes of losing paradise between this novel and the Bible, and the deep analysis of the physical and the mental ordeals in Jude, this thesis profoundly uncovers the inhumanity and hypocrisy of the religion and marriage in Victoria. 展开更多
关键词 Thomas Hardy Jude the Obscure archetypal criticism
下载PDF
精细化养护管理对园林植物景观保护提升的意义 被引量:3
16
作者 隆晓明 《浙江园林》 2019年第4期69-71,共3页
陈从周先生在《说园》提到,"中国园林是由建筑、山水、花木组合而成的一个综合体,有诗情画意"。而园林植物,不论是古代园林、近代园林、中国园林还是外国园林,植物都是园林重要的或是主要的元素,"园林无花木就没有生气&q... 陈从周先生在《说园》提到,"中国园林是由建筑、山水、花木组合而成的一个综合体,有诗情画意"。而园林植物,不论是古代园林、近代园林、中国园林还是外国园林,植物都是园林重要的或是主要的元素,"园林无花木就没有生气"。 展开更多
关键词 古代 近代 林植物景观 外国 保护提升 陈从周 花木 《说园》
原文传递
Effects of latitudinal variation on field and common garden comparisons between native and introduced groundsel(Senecio vulgaris)populations
17
作者 Bi-Ru Zhu Xiao-Meng Li +1 位作者 Da-Yong Zhang Wan-Jin Liao 《Journal of Plant Ecology》 SCIE CSCD 2021年第3期414-424,共11页
Aims Field and common garden comparisons are commonly performed to test the rapid evolution of increased vigor in introduced plant populations.Latitudinal dines in phenotypic traits can obscure such evolutionary infer... Aims Field and common garden comparisons are commonly performed to test the rapid evolution of increased vigor in introduced plant populations.Latitudinal dines in phenotypic traits can obscure such evolutionary inferences,particularly when native or introduced populations are distributed across large geographic ranges.We tested whether the latitudinal dines influence comparisons between introduced and native populations of Senecio vulgaris.Methods Senecio vulgaris is native to Europe but has been introduced in northeastern and southwestern China.To evaluate the performance in terms of growth and reproduction between native European populations and introduced Chinese populations,we compared plant height,number of branches and number of capitula in field populations in native and introduced ranges and in a common garden in Switzerland.Important Findings The introduced Chinese populations performed better than the native European populations in the field in terms of plant height and number of capitula,which was consistent with the prediction of the evolution of the increased competitive ability(EICA)hypothesis.The Chinese populations produced more capitula than the European populations when the latitudinal cline was considered in the common garden comparison.When we compared the traits of the northeastern Chinese,southwestern Chinese and European populations in both the field and common garden,the northeastern Chinese populations,at latitudes similar to those of the European populations,exhibited greater plant size and more capitula than the European populations in both the field and common garden.However,the southwestern Chinese populations,at latitudes much lower than those of the European populations,did not perform better than the native populations in terms of reproduction.In conclusion,our results suggest that latitudinal dines in phenotypic traits should be considered in field and common garden comparisons when introduced populations are geographically structured. 展开更多
关键词 common garden evolution of the increased competitive ability habitat productivity INVASION latitudinal dines
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部