《贡格廷》:亚欧之旅中殖民主义话语的流变

英国诗人吉卜林在诗歌《贡格廷》中塑造了一个正面的印度人形象,其目的并非肯定印度人的优秀品质,而是赞美大英帝国的忠诚奴仆,其殖民主义思想在诗人与印度的复杂感情关系中得以隐晦地表达。好莱坞电影《贡格廷》与诗歌《贡格廷》相比更加强化了殖民主义的思维,印度被塑造为迷信、落后、野蛮、暴力的反面形象,而殖民地统治者却是正面的形象,他们珍视爱情、友情,为印度带去文明。电影《贡格廷》在民国时期引进中国,报刊上的读者来信和影评反映出当时的中国人在借用西方人视角看待东方的过程中所产生的局限性,对东西方文化和艺术的政治话语的认识有偏差。作为东方读者,如何在当下的环境中反思西方文化的影响,建构认识世界的本土视角,依然是值得思考的问题。