浅谈历史档案文字的识别与校勘

为了要正确地转达档案文献的正文,编者首先要能识别档案文献原件的文字和词语,弄懂句子的文意,还要对档案文献由于笔误或刊误而出现的文字讹、夺、衍、倒现象进行校勘,以便于读者阅读和理解。 (一)文字的识别。我同的汉字如果从比较成熟的商后期占卜记事的甲骨文算起,至今已有三千多年的历史了。我们今天使用的汉字是直接从甲骨文逐步演变而来的。档案文献编纂人员为了能识别原件上的文字(包括印文),应该具备一些古文字学的知识。

体现党同鲁迅亲密关系的重要文献——读1936年7月6日张闻天、周恩来给冯雪峰的信

关于党同鲁迅的亲密关系,已有许多具体材料,然而在鲁迅健在时,比较直接地体现这种关系的文字材料,特别在党对鲁迅方面,却很少见。笔者在历史档案中发现1936年7月6日张闻天、周恩来给冯雪峰的信,是体现党同鲁迅亲密关系的重要文献。这封“洛恩”联名的信,是张闻天亲笔所写,共7页,2500字左右。在第6页上有两处周恩来改动的手迹。

《鲁迅搜辑碑拓辑述》读后有感

《鲁迅研究资料》第十九辑所载的《鲁迅蒐辑碑拓辑述》(以下简称《辑述》),对鲁迅1912——1915年间所蒐辑的碑拓,作了比较详细的介绍。这是前所未有的,使人读后很受教益。由于年代久远,石刻数量大,品类繁多,而其文字、年代多有不可辨识之处,其历史背景亦有不可考者,所以能作出这样的介绍已非易事。从而可以看出《辑述》的作者确实搜集了许多有关资料,

鲁迅的叙述法

如果乔艾斯,福克纳,西蒙等人的文字源自传统,都发展出特异的现代面目,我们自元、明以来的“四大奇书”、“三言”、“二拍”等出现,而在万历年间达到高峰的“人情物理”小说的写实文体,它的观点和心灵,因为走过了三百余年的时空,有没有发生过基本上的改变,触生了新的动机,演变出新的现象呢?回看这一段历史过程,要找突出点,也许只有鲁迅一人而已。

历史的沉思——《中国当代散文风格概貌》的一章

在当代散文发展过程中,一般作者都选取当前事、眼前景来抒情述怀,老作家曹靖华和吴伯箫也不例外。但他二人还具有深意地把思想触角伸向革命斗争年代,曹靖华写出回忆鲁迅和苏联革命作家的若干篇作品,占其作品的主要部分;吴伯箫写出回忆延安战斗生活的篇章,在作品中占着突出的地位。他们这些作品,不是为历史而历史,回顾历史是表达对当前现实生活的态度。年代不同,写作的目的和寄寓情思就不相同。曹靖华写这类文字,开始于建国之前,这也是他从翻译工作转向散文创作的枢机,如写于一九四六年的《人民的春天要开始了》,既纪念鲁迅,又从译作《一月九日》的内容和译作的命运中猛烈鞭鞑国民党反动派的黑暗统治。

严肃治史 实事求是——冯雪峰四次谈及的一个历史事实

冯雪峰同志是一位实事求是的文艺理论家,他和鲁迅有着亲密的战友关系。因此,冯雪峰特别熟悉鲁迅、尊重鲁迅。多年来,冯雪峰为了鲁迅著作的出版和鲁迅研究的开展做了大量的组织工作,建立了卓越的开创性的功绩。冯雪峰在工作中,始终不渝地坚持实事求是的准则。

《新青年》——“五四”新文化的阵地——兼论鲁迅与世界语

《新青年》杂志是五四时期宣传新思想新文化最有影响的刊物,一九一五年九月创刊,一九二二年休刊,共九卷(一九五四年发行影印本)。原名《青年杂志》,第二卷始称《新青年》。自第八卷起,成为中国共产党上海发起组的机关刊物。一九二一年中国共产党成立后,曾一度以该刊为机关刊物,由瞿秋白同志任主编,这说明五四时期新思想新文化这个基本宣传阵地,一直是在共产主义者领导之下的。主要撰稿者有:陈独秀、李大钊、鲁迅、蔡元培、钱玄同、刘半农、胡适等人。该刊主要刊载政治、文艺、教育、文字改革、世界语等方面的文章,体裁有政论、散文、诗歌、小说、戏剧、译文、通信、国内外大事记等。

大恋不忘 兹文凄伤——《写在〈坟〉后面》与鲁迅心态一瞥

“今夜周围是这么寂静,屋后面的山脚下腾起野烧的微光;南普陀寺还在做牵丝傀儡戏,时时传来锣鼓声,每一间隔中,就更加显得寂静。电灯自然是辉煌着,但不知怎地忽有淡淡的哀愁来袭击我的心,我似乎有些后悔印行我的杂文了。”——我第一次读到这段文字,心里头就问自己:是什么事在这个夜晚突然触动了鲁迅那颗悲凉的心,是什么原因使一向冷峻、坚强和克制的鲁迅情不由己,这么急切地要提笔披露自己这么一段心态历程?我直觉到这篇文章将是难得的一次窥视鲁迅深层心态的机会。

鲁迅:一身硬骨满腔正气

古人云:才过百人谓之杰,智过万人谓之英。中华民族有悠久的五千年历史,各个时期都不乏英杰人物。从先秦诸子到秦汉名士,从魏晋风流到唐宋大家,从明清英烈到民族危亡关头舍生取义救亡图存的先驱,他们都对历史产生了一定影响。中华民族从来都有为百姓办好事、办实事的"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的人,有为民请命、刚直不阿的人,有廉洁、清正、洁身自好的人,有极具爱国心、民族气节、"留取丹心照汗青"的人,有顾大局、为国家、为百姓忍辱负重的人。是他们一个个伟岸的身躯挺起了中华民族的脊梁。观今宜鉴古,大都以人物作为参照系。对于历史人物,我们可以仁者见仁,智者见智。然缅怀先人,对应现世,也有一定的启迪和鼓舞作用。

建国三十五年来郭沫若研究述评

郭沫若是我国杰出的作家、诗人和戏剧家,又是马克思主义的历史学家和古文字学家。博大精深,才华横溢,在文学和史学等许多领域都处于开拓者的地位,有多方面的重大建树。同鲁迅一样,郭沫若是无产阶级的文化巨人,共产主义的伟大战士。他为我们留下了一千多万字的丰富的文化遗产。开展对郭沫若及其著作的研究,意义极为重大。

“立此存照”

鲁迅是值得人们研究的历史名人,对他的著作、思想、生平,只有本着实事求是的态度进行研究,加以介绍,才是我们宣传、理论工作的任务。鲁迅贡献给祖国人民的一切,是令我们珍惜的。近来有的报刊发表贬损或歪曲鲁迅的文字,已受到读者的批评,有关报刊在人们的督促下已有所反响。

文学发展的语言资源

文学发展的语言资源郜元宝在《佛山文艺》１９９７年第八期（上半月）上撰文指出，今天的汉语还不尽如人意，非但和“五四”语言革命倡导者的理想相去甚远，甚至妨碍了中国文化的健康发展，非认真反思不可。郜元宝认为，鲁迅的语言在现代文化史上属于极其独特的现象，没有...

体现党同鲁迅亲密关系的重要文献——读1936年7月6日张闻天、周恩来致冯雪峰信

关于党和鲁迅的亲密关系，已有许多具体材料，然而在鲁迅健在时，比较直接地体现这种关系的文字材料，特别是党对鲁迅方面，却很少见。笔者在历史档案中发现1936年7月6日张闻天、周恩来给冯雪峰的信，是体现党同鲁迅亲密关系的重要文献。

重视注释的文字质量

注释,对一本图书来说,和前言、后记、按语、索引等一样,是正文以外的辅文部分。它对读者正确理解正文内容,起着重要的补充作用。从某种意义上说,它是对书稿正文内涵的挖掘和开拓。这就要求编辑人员像对待正文内容一样,严肃审读它的观点是否正确,材料是否真实可靠,语言文字是否合乎语法、逻辑,是否简明扼要。尤其对一些名家名作的注释更要精雕细刻。

“鲁迅纪念刊”掇英

今年是五四新文化运动90周年，也是鲁迅逝世73周年，各种的纪念方式中，我以为以鲁迅的名义来纪念“五四”是一个特别的形式，特别是鲁迅去世时的一些纪念专刊，这些纪念专刊除了文字资料非常丰富，还留下很多珍贵图片，更有鲁迅遗容的即时照像，为我们，为后世保存下来鲁迅最后的魂魄，它们的历史价值不言自明。鲁迅离去七十多年了，这连绵至今的一本一本纪念刊，象征着鲁迅精神依旧鲜活的代代相传，而且必将被后来者更深刻地理解，更正确地发扬，更珍爱地保存。

刘半农和“她”字

刘半农和“她”字苏华“五四”时期，刘半农是文学革命和新文化运动的急先锋。鲁迅称他为“战士”、“‘文学革命’阵中的战斗者”；①钱玄同赞他在“文学革命旗下，勋绩弘多，更于世道有功”；②胡适视他为《新青年》杂志中具有“拼命精神”的叫司伙”；③周作人赞其“奔...

穿越:语言·时空·学科

刘禾是哥伦比亚大学终身人文讲席教授,曾获美国学界、艺术界最高荣誉之一的古根汉奖,研究领域为比较文学、现代中国文学、后殖民理论以及新媒体。这篇对谈涉及的内容比较广泛,包括了以上这些问题的研究动向、西方的人文学科方法论及海外华人学者的批评理论等,对国内相关领域的研究或许可以提供一个参照。