《越谚》与范寅的方言学思想

《越谚》是清代范寅记录越中语言的作品,也是以语言为主的综合性地方文献。探讨该书的特色和不足,了解作者范寅的方言学思想,在今天仍然有重要的学术价值。

《越谚》俗语词考释

《越谚》是清末范寅编撰的一本绍兴方言集,分《语言》《名物》《音义》三卷及附论。《越谚》成书距今一百多年,其中很多方言歌谣至今仍在绍兴地区流传,但随着生活方式的变化,部分俗语已很少为人所知;或口耳相传却不知得名之由,如"先生""嫪伻""澿浸""鏖懆"。从这些词中也能一窥一个世纪前绍兴的风土人情。

周作人与《越谚》

周作人对其同乡范寅及其《越谚》极为关注,在其大半生的文艺与学术生涯中,数次记述、评价、研读或学习范寅的《越谚》。通过他的大量评述一方面可以为后人了解范寅与《越谚》的相关情况提供十分珍贵的文献参考,另一方面可以看出范寅及其《越谚》在地方文化传承上对周作人的巨大影响。

清代绍兴语言专著《越谚》抢救和保护始末

2006年7月．绍兴市政府公布了绍兴市第一批非物质文化遗产名录，“越谚”（即流传于绍兴市区和绍兴县的绍兴方言）被列入其中。《越谚》的征集和保护项目正是籍这一时机启动和实施的。

周作人手稿《绍兴儿歌集》考述

周作人搜集故乡童谣,大半辈子带着它们,参与了现代中国民间文学的漫长历程。此前已经出版了他的《童谣研究稿本》,学界以为是他对这批童谣的最终定本,其实他在1958年还对该稿本进行过一次修订,非但重新誊录得清楚明晰,而且在方言、名物、风俗三方面给予了详略不等的注释,具有很高的学术和文献价值。这份以《绍兴儿歌集》为名的手稿,因为收藏历史颇为曲折,长期以来湮没无闻,直到近年才在极小范围内为人知晓。笔者得到收藏者的允许,对该稿本的样貌及其学术价值予以揭示,以使这一沉埋已久的珍贵手稿,能展露些许身影。

《越谚》方俗字词选释

《越谚》是晚清绍兴学者范寅撰写的一部记录和考证越地民谚口语的著作，也是一部研究近代吴方言的重要参考书。由于范寅好用冷僻字、俗体字和借用字，前后用字又往往自相矛盾，一般人难以识读。侯友兰等《（越谚）点注》（2006）一书，为读者阅读、利用《越谚》提供了很大方便。但点注本注解不够详尽，有些注解不够准确。本文选取《越谚》若干疑难方俗字词进行考释，兼与《（越谚）点注》商榷。

论《越谚》方俗字

《越谚》一书多方言字、俗体字。文章考察了《越谚》方俗字的来源,分析了《越谚》方俗字的使用特点,并结合《汉语大字典》重点讨论了《越谚》方俗字在辞书学方面的价值。

《越谚》方俗字词考释

文章运用音形义互证、古代文献与现代口语互证、越语与其他吴语互证等方法,对《越谚》若干疑难条目进行考辨,考释了一些冷僻方俗字词,纠正了《〈越谚〉点注》及大型辞书一些解释错误。

《越谚》购求记

我是个爱读书爱淘旧书的人。在多年的淘书经历中,既有意外收获的惊喜,也有一时懵懂错过时机的悔恨。“文革”刚结束时,北京琉璃厂中国书店线装旧书颇多,价钱也很便宜。一次看到一部木版的《越谚》,略一翻阅,便见到十分熟悉的绍兴家乡方言,但觉得书太破旧。

“■”的意義和理據——從《越諺》“挑一擔■,■一頭會”説起

清范寅所著《越諺》中有"挑一擔■,■一頭會"之諺。本文通過考察"■"的音義,認爲"■"音"掘",義爲"用棍棒刀錐等挑開或挑起",該義源於"舉起;翹起"義。"挑一擔■,■一頭會"意謂"不會挑一擔,却會用扁擔或釺擔等挑起擔子一頭的東西",借此表達"人愚笨、不知變通"。

读余随记

一、《黄人评传·作品选》的遗憾黄人,别号摩西,清末民初的文学家,是一位极富才华而行为怪异的人物,但几乎所有的文学史著作中都找不到他的名字。最初知道黄人,是从郑逸梅对他的怪僻的描绘。后来读谢无量的《中国大文学史》,见王文濡的序文中提到黄人,说“