晚清期刊与《近现代辞源》书证商补

词汇研究与词典编纂有着紧密的关系。晚清期刊具有重要的词汇史料价值,晚清期刊词汇为研究汉语词汇和修订《近现代辞源》提供了珍贵的语言实录。词语书证与词语"概念史"密切相关。《近现代辞源》以"书证详细""书证始见"为特色,但也存在书证滞后等问题。晚清期刊可以为《近现代辞源》补充书证及提早首见书证。

《近现代辞源》指瑕

《近现代辞源》的编纂水平较高、例证翔实,但仍存在一些疏漏。体例不统一、注音错误、标点符号有误等问题,有可能是在印刷过程中造成的。引文不当大致分为三类:书证错误、书证不够早和书证单一。其中书证错误仅发现1例;而我国文化广博、资料丰富,很难一一找出最早的书证,也致使例证偏少,出现重复使用同一文献资料的现象。

明末至民国末350年新词实录——评《近现代汉语辞源》

《近现代汉语辞源》追根溯本、考探词源,集4.3万条新词新义于一编,在某种程度上可谓现代汉语词汇在中西文化撞击相融下形成的缩影和实录,客观上展现了汉语词汇系统不断适应社会发展与交际需要的与时俱进,从中不仅可供探讨现代汉语词汇的形成,而且还可揭示语言演变机制的内在规律及人们的价值取向,学术价值甚巨,与时下一些急功近利拼凑而成的泡沫之作不啻有天壤之别。辞书编纂是一项细致而又烦琐的工作,更是一个逐渐完善的大工程,期待词源词典编纂更上层楼,日臻完善。

晚清报刊与词典书证订补

词汇研究与词典编纂密不可分.晚清报刊对于词汇研究与词典编纂具有较高的价值.《汉语大词典》《近现代辞源》等词典存在书证缺失与滞后等问题。晚清报刊可以弥补疏失,为词典修订提供参考。