未经修改的伪造的档案——评《通向权力之路》

尤·瓦·叶梅利亚诺夫的《通向权力之路》一书在描写斯大林通向权力之路的最重要的几段——十月革命前后、内战及其后的经济恢复时期、列宁晚年的"遗嘱"、列宁身后的联共(布)党内斗争——上,伪造比比皆是,目的都为了拔高、美化斯大林。此书在译成中文时,这些歪曲与伪造不仅被无视,而且还被加上了一个令人产生错觉的正标题:"未经修改的档案",实在是对革命历史的极大的不负责任。