《通用规范汉字表》简化字统计与思考

《通用规范汉字表》的2456个简化字中,有2204个来源于《简化字总表》,2251个来源于《现代汉语通用字表》(其中2134个亦见于《简化字总表》,117个不见于《简化字总表》)。另有225个既不见于《简化字总表》也不见于《现代汉语通用字表》,是这次新增加的。2546个简化字平均每字10.5画,所对应的繁体字平均每字16.1画,平均每字减少5.6画。在统计过程中发现《通用规范汉字表》有两个小疏失,一是其《说明》中说收录了226个"在《简化字总表》和《现代汉语通用字表》之外的类推简化字",事实上《规范字与繁体字、异体字对照表》中的简化字只有225个是《简化字总表》和《现代汉语通用字表》中没有的。二是说《规范字与繁体字、异体字对照表》收录了"2574个繁体字",其实只有2571个,其中有3个繁体字是重见的。

通用规范汉字独体字研究——兼评《现代常用独体字表》和《简化汉字独体字表》

教育部、国家语委颁布的《现代常用独体字表》和"在线新华字典"公布的《简化汉字独体字表》是目前广泛使用的两个独体字表,它们之间的矛盾及各自的纰误都较为明显,亟待完善。本文分析了现行楷书汉字独体字字形的构成原理,重新概括了楷书独体字的定义,指出目前独体字研究中出现混乱与失误的理论根源,统计了通用规范汉字中的独体字数量,逐一分析了通用规范汉字独体字的结构,为楷书汉字独体字研究指出方向。

对《通用规范汉字表》的点滴意见

文章结合笔者在字词典编纂工作中的体会,对《通用规范汉字表》中收字、简化字与繁体字的关系处理、正字与异体字的关系处理、类推简化、字形规范等方面存在的问题予以探讨,望能为语言文字规范工作提供参考。

国务院新近发布《通用规范汉字表》

表收录其中的8105个汉字,成为中国拥有着批"身份证"的方块字。《通用规范汉字表》所收录的226个简化字中,166个被《现代汉语调典》和《新华字典》所收录,9个出自频度较高的姓民人名以及现代科技用字。

新疆少数民族大学生《通用规范汉字表》知晓度调查

《通用规范汉字表》是我国最新的汉字规范,在规范使用汉字、传承中华文化、铸牢中华民族共同体意识方面具有重要的作用。为探究《通用规范汉字表》在新疆少数民族大学生群体中的知晓度情况,进一步增强新疆少数民族大学生的文化认同和国家认同,文章采取问卷法进行调查研究。调查结果显示:新疆少数民族大学生对《通用规范汉字表》的知晓度在30%左右;知晓途径主要是网络媒体;对《通用规范汉字表》内容和意义的知晓情况还需要进一步加强;推动《通用规范汉字表》的宣传可以从加大宣传力度、创新宣传方式、激发内在动机等方面入手。

简评《通用规范汉字表》简繁字的处理原则

对简繁问题,《通用规范汉字表》采用了三条处理原则。这三条原则态度上是理性的,程序上是严谨的;传承了历史现实和传统;照顾了汉字的系统性特点;符合有国家意志力参与的语言文字改革的特点;符合汉字交际工具的本体属性特点;体现了对简化字与文化关系的理性认识;技术解决交流难题既尊重现实,又具有可行性和可操作性。《通用规范汉字表》推广过程中与语文词典的同步互动策略,可保证其顺利贯彻。

再谈《通用规范汉字表》异体字整理中存在的问题

《通用规范汉字表》的异体字整理工作具有重要意义,但也存在一些问题。除已另文指出的将个别完全不具备异体字条件的字组确定为异体关系和整理范围只限于《第一批异体字整理表》已整理字外,字表中的问题还有将某些交叉"异体字"和异体字包容选用字的包孕"异体字"混同于一般异体字,以及将某些异形复音词的不同书写形式按异体字整理等。这些问题的存在不利于国家通用语言文字的规范化和标准化,建议有关部门尽快启动字表附表的修订程序。

谈谈《通用规范汉字表》异体字整理中存在的问题

国务院公布的《通用规范汉字表》是一个整合、完善多个原有汉字规范的综合性国家汉字规范标准,异体字整理是其研制工作的一个重要组成部分。《字表》对《第一批异体字整理表》所收全部异体字进行了较为审慎的重新整理,具有重要意义。但《字表》沿袭《第一批异体字整理表》的某些做法,将个别完全不具备异体字条件的字组确定为异体关系,对社会用字具有误导作用。其异体字整理范围只限于《第一批异体字整理表》已整理字,置很多客观存在的表外异体字于不顾,有回避问题之嫌。这些问题的存在不利于国家通用语言文字的规范化和标准化,应引起特别的注意。

专家笔谈:关于《通用规范汉字表》研制及相关问题的讨论

历时8年打磨，收录8300个汉字的《通用规范汉字表》征求意见稿近日面世，一时众说纷纭。我们以为，其中一些具体的措施固然需要商榷，但由这些措施以及对这些措施的批评所透露出的思想原则也许更需要深入讨论。

《通用规范汉字表》研制中的三对关系

《通用规范汉字表》研制需要处理好通用规范汉字与非通用规范汉字的关系,理想与现实的关系以及专家意见与社会舆论的关系。

再论《通用规范汉字表》发布的背景和制定的意义——兼论汉字规范保持稳定的重要性

2013年6月5日,国务院发布了《通用规范汉字表》,这个字表是在此前规范第一次发布近60年、重新发布近30年后,经过12年研制完成的。它在过去规范的基础上,用更为科学和有效的方法,获得大量的数据,采字和整理字际关系都有较为准确的量化数据作为依据。《字表》考虑到汉字发展规律和社会应用的现实,从我国社会主义新文化建设的需要出发,将过去的多个字表汇集在一起,便于查检、使用。本文进一步讨论《字表》研制的时代背景和《字表》发布在新时代的重要意义。也再次论证字表保持稳定的重要意义。

《通用规范汉字表》研究(一)

2013年6月5日,国务院公布了由教育部、国家语言文字工作委员会组织制定的《通用规范汉字表》。《通用规范汉字表》共收录汉字8105个,分为三级。其中,一级字表为常用字集,收字3500个,主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要。二级字表收字3000个,使用度仅次于一级字。一、二级字表合计6500字,主要满足出版印刷、辞书编纂和信息处理等方面的一般用字需要。三级字表收字1605个,是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字,主要满足信息化时代与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。本文对《通用规范汉字表》的收字分布进行初步统计,对《通用规范汉字表》的笔画进行定量分析,对《通用规范汉字表》与其他字表予以简单比较,对《通用规范汉字表》的补充和调整提出建议,以期对基础教育和文化普及,出版印刷、辞书编纂和信息处理,信息化时代与大众生活密切相关的专门领域的用字需要等方面,提供一些基本而实用的参考资料。

论《通用规范汉字表》的社会性

本文从收字的覆盖面、分级定量的考量方法、增加专门用字以提高字表的社会适用性等方面阐释了《通用规范汉字表》的社会性,通过剖析《通用规范汉字表》在具体收字方面所采取的有针对性的处理方式,体现其对基础教育、辞书编纂、中文信息处理等领域的社会适用性。

《通用规范汉字表》关于异体字的整理

整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。《通用规范汉字表》在《第一批异体字整理表》范围内,甄别分析正异字组的义项用法,在对严格异体字和非严格异体字进行区别处理基础上,将部分异体字调整为规范字或特定用法上的规范字,并对原有的正异关系进行了相应的调整。

《通用规范汉字表》与辞书编纂

《通用规范汉字表》2013年6月5日经国务院批准发布,辞书编纂需要体现和落实这一新的规范。汉字进入辞书属于贮存状态,它们脱离了原有的文本,也就脱离了语言环境,依据辞书的体例聚合在一起,成为相互依靠的一群,并且一般都有形、音、义属性随之显现。贮存汉字与使用汉字是有区别的,但都需要体现国家制定的语言文字规范。辞书的类型不同,汉字在辞书里充当不同角色、体现不同功能,这些都决定了它们在体现规范方面不同的要求。这些不同的要求,需要从学理和政策两个方面来说明。

《通用规范汉字表》简评

国务院公布的《通用规范汉字表》具有时代性、规范性和实用性。它将部分异体字调整为规范字,体现了尊重语言事实、尊重约定俗成的规范原则;坚持易学易记的"繁体字偏旁类推简化"原则,坚持汉字简化方向,不使文化教育领域和社会用字产生波动,尤其值得赞赏。当然,一二级字表中删去了的一些原通用字似还有保留的必要;总体面貌生僻的三级字表与《通用规范汉字表》的名称有点不符,字表名称似仍可再斟酌。

德语正字法改革的历程及其历史经验——兼与《通用规范汉字表》比较

反思德国1996-2006年正字法改革推行的历史经验,阐释影响语言规划实施的社会与政治因素,并通过与《通用规范汉字表》的研制与推行相比较,为我国的文字规范化工作提供参考。德语新正字法在颁布后虽遇到不少争议与挑战,但最终成功推行,预示我国正字法改革的前景是值得期待的。

《通用规范汉字表》对辞书编纂的影响初探

2013年8月颁布的《通用规范汉字表》是贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》的规范性字表,对当代语言文字影响深远。本文以辞书编纂为切入点,从辞书字序安排、字形编纂、字头等三个方面探讨了《通用规范汉字表》对辞书编纂的影响。

关于《通用规范汉字表》的研制及公开征求意见的相关问题

《通用规范汉字表》研制,主要是为了适应信息时代的语言生活。它采用今天学界所可能采用的方式来把握现在用字的情况,以保持稳定为基本目标,用当今的语言规划理念梳理已有规范。字表在发布之前,需要向社会公开征求意见,并虚心听建议,实意纳善言。

从《通用规范汉字表》和《常用国字标准字体表》看两岸字用字形差异

《通用规范汉字表》附件1中附录了《规范字与繁体字、异体字对照表》,并且在该表的说明中明确表示:"本表的编制是为了指导正确使用《通用规范汉字表》、方便古籍阅读、促进海峡两岸及港澳地区交流。繁体字和异体字的使用,遵循《中华人民共和国国家通用语言文字法》的规定。"表中共收录了3120个规范字及其相应的繁体字、异体字,包括2546个规范字相对应的2574个繁体字、794组共1023个异体字。值得注意的是,《对照表》对96组一个规范字对应多个繁体字(或传承字)的字际关系进行了分解,表现出其处理相关问题的科学性。我们就以本表为基础,对照台湾《常用国字标准字体表》,对两岸字用、字形存在的差异问题作进一步的探讨与说明。