文学·理论·文化——《澳门日报》之《镜海》副刊的文学史意义

澳门文学研究者郑炜明先生将澳门文学研究史做了一个大致的分期：“第一，地方志的诗文存史、证史的古典期；第二，20世纪60年代至70年代初期的澳门文学研究先行者的现代草创期；第三，20世纪70年代中期至80年代中期的沉寂或空白期；第四，20世纪80年代中期至90年代初期的澳门文学研究的现代重新出发期；

《镜海丛报》反映的晚清澳门历史片段

现在保存下来的《镜海丛报》包含了丰富的晚清澳门历史资料。该报在中日甲午战争时期发表的评论和报道,反映澳门中国民众保持着对于祖国和民族的明确而强烈的认同。该报对于澳门葡萄牙当局的管理,既有认可赞同的一面,也有批评建言的一面,而对于清朝的腐败政治则明确表达了批评和否定的态度。从这份报纸还可以看出,在澳门这个接触西方文化最早的中国城市,中西方文化呈现出共存交融的格局。从《镜海丛报》还可以窥见晚清时期澳门经济状况之一斑。

整合“澳门人”:《镜海丛报》中文版的地方意识

尽管中国境内第一种近代报刊诞生于澳门,但是70多年后这里才出现中文报刊。那么澳门中文报刊发轫之初是如何面向本地社会的?针对这个问题,专设有"本澳新闻"栏目的《镜海丛报》中文版比《知新报》更具研究价值。据称为澳门第一种中文报刊的《镜海丛报》中文版,本身就是为回应19世纪后半期居澳华人人数激增、华人转归葡人政权管治的新局面而诞生的。它用中文吸引华人读者,力图打破华、葡隔阂,把华人纳入"澳门人"这个概念,营造一个新的既包括葡人又包括华人的以澳门地方利益为本位的利益共同体。

Surgical intervention may not always be required in gossypiboma with intraluminal migration

Gossypiboma is the technical term for a retained surgical sponge. Because of legal-ethical concerns, there have not been many publications on this topic. Delays in diagnosis and treatment might increase mortality and morbidity. Radiological imaging is used in diagnosis. We present a case of gossypiboma that had fistulized to bulbous following hydatic cyst surgery. We established the diagnosis with endoscopy and followed its migration endoscopically.

Enhanced CT and CT virtual endoscopy in diagnosis of heterotopic pancreas

AIM:To improve the diagnosis of heterotopic pancreas by the use of contrastenhanced computed tomography(CT)imaging and CT virtual endoscopy(CTVE).METHODS:A total of six patients with heterotopic pancreas,as confirmed by clinical pathology and immunohistochemistry in the Sixth Affiliated People's Hospital of Shanghai Jiao Tong University,Shanghai,China,were included.Nonenhanced CT and enhanced CT scanning were performed,and the resulting images were reviewed and analyzed using threedimensional postprocessing software,including CTVE.RESULTS:Four males and two females were enrolled.Several heterotopic pancreas sites were involved;three occurred in the stomach,including the gastric antrum(n =2)and lesser curvature(n=1),and two were in the duodenal bulb.Only one case of heterotopic pancreas lesion occurred in the mesentery.Four cases had a solid yet soft tissue density that had a homogeneous pattern when viewed by enhanced CT.Additionally,their CT values were similar to that of the pancreas.The ducts of the heterotopic pancreas tissue,one of the characteristic CT features of heterotopic pancreas tissue,were detected in the CT images of two patients.CTVE images showed normal mucosa around the tissue,which is also an important indicator of a heterotopic pancreas.However,none of the CTVE images showed the typical signs of central dimpling or umbilication.CONCLUSION:CT,enhanced CT and CTVE techniques provide useful information about the location,growth pattern,vascularity,and condition of the gastrointestinal wall around heterotopic pancreatic tissue.

Analytical Study on Wave Diffraction from a Vertical Circular Cylinder in Front of Orthogonal Vertical Walls

In this paper, the principle of mirror image is used to transform the problem of wave diffraction from a circular cylinder in front of orthogonal vertical walls into the problem of diffraction of four symmetric incident waves from four symmetrically arranged circular cylinders, and then the eigenfunction expansion of velocity potential and Grafs addition theorem are used to give the analytical solution to the wave diffraction problem. The relation of the total wave force on cylinder to the distance between the cylinder and orthogonal vertical walls and the incidence angle of wave is also studied by numerical computation.

镜海悬壶济苍生——孙中山在澳门二三事

澳门与孙中山的一生有着密切的联系。她是孙中山早期革命言论发表的讲坛,领导革命活动的基地,同时又是他行医济世和安置家人的地方。澳门是孙中山步入社会的最初舞台,行医治病又是他在澳进行社会工作的第一步。1892年7月,孙中山在香港雅丽士医院附设的西医学堂毕业。9月,在澳绅何穗田等人的邀请下。

Differences in MITF gene expression and histology between albino and normal sea cucumbers (Apostichopus japonicus Selenka)

Albino Apostichopus japonicus occur both in the wild and in captivity. The offspring of albino A. japonicus also suffer from albinism. The formation of melanin in the melanocytes is dependant on microphthalmia-associated transcription factor (MITF). To investigate the role of MITF in controlling albinism, we cloned the full-length MITF cDNA from A. japonicus and compared MITF mRNA expression in albino and normal A. japonicus. In addition, we used light and electron microscopy to compare histological samples of normal and albino A. japonicus. The body wall of albino adults was characterized by significantly lower levels of MITF expression and lower numbers of epidermal melanocytes, which also contained less melanin. In albino juvenile offspring, MITF expression levels were significantly lower 32 d after fertilization and there were fewer, and less developed, epidermal melanocytes. Thus, we conclude that albino A. japonicus have fewer melanocytes and a reduced ability to synthesize melanin, likely because of lower expression of MITF.

Optimization of Protectant, Salinity and Freezing Condition for Freeze-Drying Preservation of Edwardsiella tarda

Novel preservation condition without ultra-low temperature is needed for the study of pathogen in marine fishes. Freeze-drying is such a method usually used for preservation of terrigenous bacteria. However, studies using freeze-drying method to preserving marine microorganisms remain very limited. In this study, we optimized the composition of protectants during the freeze-drying of Edwardsiella tarda, a fish pathogen that causes systemic infection in marine fishes. We found that the optimal composition of protectant mixture contained trehalose(8.0%), skim milk(12.0%), sodium citrate(2.0%), serum(12.0%) and PVP(2.0%). Orthogonal and interaction analyses demonstrated the interaction between serum and skim milk or sodium citrate. The highest survival rate of E. tarda was observed when the concentration of Na Cl was 10.0, 30.0 and between 5.0 and 10.0 g L^(-1) for preparing TSB medium, E. tarda suspension and protectant mixture, respectively. When E. tarda was frozen at-80℃ or-40℃ for 6 h, its survival rate was higher than that under other tested conditions. Under the optimized conditions, when the protectant mixture was used during freeze-drying process, the survival rate(79.63%–82.30%) of E. tarda was significantly higher than that obtained using single protectant. Scanning electron microscopy(SEM) image indicated that E. tarda was embedded in thick matrix with detectable aggregation. In sum, the protectant mixture may be used as a novel cryoprotective additive for E. tarda.

Studies on the Tolerating Mechanism for Sulfide in Urechis unicinctus (Echiura: Urechidae) ──Cytological Observation on Urechis unicinctus in Different Hydrogen Sulfide Environment

This study on the cytological changes of the body wall,aspiratory intestine and crissal bursa in Urechis unicinctus by light microscope (LM) and transmission electron microscope (TEM) showed that the difference between the body wall and the natural environment rich in H 2S was not obvious; that the wall color of the aspiratory intestine in H 2S rich environment changed from normal semitransparency to dark brown; that its epithelia were disassembled and the electron density of its cytoplasm matrix was lower; and that in H 2S rich environment many basophilic granules occurred in the epithelia of the crissal bursa. Granules with single membrane and myelinefingure were found with TEM.

Formation of primary pit connection during conchocelis phase of Porphyra yezoensis (Bangiophyceae, Rhodophyta)

The formation of pit connection during conchocelis phase of Porphyra yezoensis Ueda was observed and examined with transmission electron microscope (TEM) and epifluorence microscope. It is indicated that the pit connection was formed in late stage of conchocelis phase and the early stages of conchosporangial cell development, and disappeared in bispore stage. The pit connection contained a thin membrane layer at outer pit plug. Stained with 4’, 6’-diamidino-2-phenylidole dihydrochloride hydrate (DAPI), transferring of DNA or RNA between adjacent cells were observed in late stage of conchocelis development, it was deduced that pit connection might serve as a channel for signal transduction and ge- netic substance transportation in conchocelis phase.

occurrence and microscopic analyses of multicellular magnetotactic prokaryotes from coastal sediments in the Yellow Sea

Multicellular magnetotactic prokaryotes （MMPs） are a group of aggregates composed of 7-45 gram-negative cells synthesizing intracellular magnetic crystals. Although they are thought to be globally distributed, MMPs have been observed only in marine environments in America and Europe. Most MMPs share a rosette-like morphology and biomineralize iron sulfide crystals. In the present study, abundant MMPs were observed, with a density of 26 ind./cm^3, in the sediments of a coastal lagoon, Lake Yuehu, in the Yellow Sea. Optical microscopy showed that all of them were rosette shaped with a diameter of 5.5±0.8 μm. Transmission electron microscopy revealed that these MMPs were composed of 10- 16 ovoid cells and flagellated peritrichously. High-resolution transmission electron microscopy and energy dispersive X-ray analysis indicated that they biomineralized bullet-shaped magnetite crystals in highly organized parallel chains within which the magnetosomes were oriented in the same direction. This is the first report of MMPs from Asia and demonstrates the ubiquitous distribution of MMPs.

Monte Carlo Simulation of Spin Glasses Using Vector Spin Model in 3D

In the present work, the possibility of existence of spin glass phase using classical Heisenberg model with Edwards-Anderson type of interactions has been explored employing Monte Carlo simulation of Binder parameter （g （L, T））. Previous experimental studies show that there is finite temperature phase transition but this study indicates that there is no finite temperature phase transition in 3D Heisenberg vector spin glass model.

Cavernous hemangioma arising from the gastro-splenic ligament: A case report

We present a rare case of a 45-year-old woman who presented with epigastric pain associated with early satiety and weight loss. Imaging revealed a large intraabdominal mass in the epigastrium. Despite intensive investigations, including ultrasound scanning, computed tomography, upper gastrointestinal endoscopy, and percutaneous biopsy, a diagnosis could not be obtained. A histological diagnosis of cavernous hemangioma arising from the gastro-splenic ligament was confirmed after laparoscopic excision and histological examination of the intra-abdominal epigastric mass.

Large scale northward expansion of warm water species Skeletonema tropicum (Bacillariophyceae) in China seas

Skeletonema tropicum is regarded as a species with an affinity to warm waters and it has never been reported in seas where temperatures drop below 11℃ in winter. Previous studies in China reported that S. tropicum was restricted to subtropical and warm temperate seas （East and South China Seas）, but the species was recently found during August cruises of 2009 and 2010 in Jiaozhou Bay, Yellow Sea, located several hundred kilometers to the north. Here, winter water temperatures often drop below 5℃. Identification of S. tropicum was confirmed under light and scanning electronic microscopes and maximum cell abundance in Jiaozhou Bay was estimated as 1.73× 10^4 celI/L. This record of S. tropicum in Jiaozhou Bay represents a significant northward expansion in the geographic range of the species. Ship ballast water was identified as a possible carrier of S. tropicum from southern places along Chinese coastline, and in addition, thermal pollution from local power stations and seawater desalination plants may provide suitable conditions for species over-wintering.

Morphotaxonomy and seasonal distribution of planktonic and benthic Prorocentrales in Karachi waters,Pakistan Northern Arabian Sea

Morphotaxonomy and seasonal abundance of dinoflagellates of the genera Prorocentrum and Mesoporos （Prorocentrales） were studied from nutrient-rich waters, Karachi Harbor and the mouth of the Manora Channel, Pakistan during May 2002-July 2003. Using both light and scanning electron microscopy, 13 species of Prorocentrales were identified according to cell shape, size, ornamentation of thecal plates, and architecture of apical platelets, apical pore area, marginal pores, and intercalary bands. P. sigmoides, P. arcuatum, P. scutellum, P. donghaiense, P. balticum, P. minimum, P. emarginatum, P. lima, P. faustiae, and Mesoporos perforatus constitute new records for sindh coast of Pakistan. The most abundant species were P. minimum/P, balticum （4.5x103 cells/L）, P. micans （1.1~103 cells/L）, P. gracile/P, sigmoides （2.5 x 102 cells/L） and P. donghaiense （6.6 x 103 cells/L） at temperatures of 29-31 ~C and salinities of 35-40. Maximum abundance was observed in winter and lower abundance in summer. There was no significant change in the distribution of species between stations except for the benthic species which occurred close to Karachi Harbor waters. Significant positive correlations were observed between Prorocentrum spp. and temperature （R2=0.27） and negative correlations with salinity （R2=-0.32） except for P. minimum and P. emarginatum which has negative correlation with temperature （R2=-0.24） and positive with salinity （R2=0.08, 0.19）. The finding of potential okadaic-acid producing species of benthic Prorocentrum call for monitoring for possible human health problems in this region.

The growth of the screw dislocation of nacreous layer on Pteria penguin

In response to various environmental factors in offshore South China Sea,a group of microstructures of the screw dislocation are assembled in multiphase screw dislocations on the surface of the nacreous layer of Pteria penguin from the coastal waters of Hainan Island,China.The results of the transmission and scanning electronic microscope testing show that organic matter periodically secreted by epithelial histology of mantle of Pteria penguin pre-forms the original screw dislocation growth tem-plate in the form of film,along with its function to select,identify,and adhere to the amorphous calcium carbonate particles as the fine organic venations diffused in the epitaxial screw growth area.With the inducement and screw modulation of the or-ganic film and venations,the amorphous calcium carbonate particles gradually evolve into the pseudohexagonal self.aragonite microsheet with long-range order and screw dislocation structure by location-selecting tropism and screw dislocation growth.Numerous micron-scale aragonite microsheets join in the cluster's interactive movement and screw dislocation self-assembly of the organic film,stacking forward along the axis C spirally and forming the nacreous layer with screw dislocation structure.

Hydrothermal alteration of plagioclase microphenocrysts and glass in basalts from the East Pacific Rise near 13°N: An SEM-EDS study

The interactions of seafloor hydrothermal fluid with igneous rocks can result in leaching elements from the rocks,creating potential ore-forming fluids and influencing the chemical compositions of near-bottom seawater.The hydrothermal alteration of plagioclase microphenocrysts and basaltic glass in the pillow basalts from one dredge station(103°57.62′′W,12°50.55′N,water depth 2480 m)on the East Pacific Rise(EPR)near 13°N were analyzed using a scanning electron microscope(SEM)and energy dispersive X-ray spectrometry(EDS).The results show that the edges of the plagioclase microphenocrysts and the basaltic glass fragments are altered but the pyroxene and olivine microphenocrysts in the interior of the pillow basalts appear to be unaffected by the hydrothermal fluids.In addition,our results show that the chemical alteration at the rims of the plagioclase microphenocrysts and the edges of basaltic glass fragments can be divided into separate types of alteration.The chemical difference in hydrothermal alteration of the plagioclase microphenocrysts and the basaltic glass indicate that different degrees of hydrothermal fluid-solid phase interaction have taken place at the surface of the pillow basalts.If the degree of hydrothermal fluid-solid phase interaction is relatively minor,Si,Al,Ca and Na diffuse from the inside of the solid phase out and as a result these elements have a tendency to accumulate in the edge of the plagioclase microphenocrysts or basaltic glass.If the degree of hydrothermal fluid-solid phase interaction is relatively strong,Si,Al,Ca and Na also diffuse from the inside of solid phase out but these elements will have a relatively low concentration in the edge of the plagioclase microphenocrysts or basaltic glass.Based on the chemical variation observed in the edges of plagioclase microphenocrysts and basaltic glass,we estimate that the content of Si,Al and Fe in the edges of plagioclase microphenocrysts can have a variation of 10.69%,17.59%and 109%,respectively.Similarly,the Si,Al and Fe concentrations in the edges of basaltic glass can have a variation of 9.79%,16.30%and 37.83%,respectively,during the interaction of hydrothermal fluids and seafloor pillow basalt.

Interhemispheric functional connectivity for Alzheimer's disease and amnestic mild cognitive impairment based on the triple network model

The purpose of this study was to explore the differences in interhemispheric functional connectivity in patients with Alzheimer’s disease(AD) and amnestic mild cognitive impairment(aMCI) based on a triple network model consisting of the default mode network(DMN), salience network(SN), and executive control network(ECN). The technique of voxel-mirrored homotopic connectivity(VMHC) analysis was applied to explore the aberrant connectivity of all patients. The results showed that:(1) the statistically significant connections of interhemispheric brain regions included DMN-related brain regions(i.e. precuneus, calcarine, fusiform, cuneus, lingual gyrus, temporal inferior gyrus, and hippocampus), SN-related brain regions(i.e. frontoinsular cortex), and ECN-related brain regions(i.e. frontal middle gyrus and frontal inferior);(2) the precuneus and frontal middle gyrus in the AD group exhibited lower VMHC values than those in the aMCI and healthy control(HC) groups, but no significant difference was observed between the a MCI and HC groups; and(3) significant correlations were found between peak VMHC results from the precuneus and Mini Mental State Examination(MMSE) and Montreal Cognitive Scale(MOCA) scores and their factor scores in the AD, a MCI, and AD plus aMCI groups, and between the results from the frontal middle gyrus and MOCA factor scores in the a MCI group. These findings indicated that impaired interhemispheric functional connectivity was observed in AD and could be a sensitive neuroimaging biomarker for AD. More specifically, the DMN was inhibited, while the SN and ECN were excited. VMHC results were correlated with MMSE and MOCA scores, highlighting that VMHC could be a sensitive neuroimaging biomarker for AD and the progression from aMCI to AD.