论民间文书整理的主要原则和方法——以《闽东家族文书》为例

《闽东家族文书》收录了大量从明万历年间至民国初年的民间文书,为学界提供了宝贵的第一手文献资料。这批民间文书具有史学、农学、法学、档案学、语言学和地方文化等多学科的学术价值,其珍贵性是不言而喻的。以《闽东家族文书》整理中的各种文字问题为例,主张民间文书整理中应遵循“求真”的原则,同时提出在民间文书整理中可采用“识文字”“解字义”“懂书法”“尊原文”“明体例”“识符号”“字一致”等方法,可为今后民间文书的收藏和整理提供一些借鉴和参考。