要领会编辑、出版活动对于读者乃至社会的多层面意义,从'阅读'入手无疑是最佳的途径之一.阅读,对于读者而言,是信息与观念的接受过程,对于整个出版产业而言,则是重要的消费环节及信息反馈,对于社会而言,正是这些接受或是拒绝出...要领会编辑、出版活动对于读者乃至社会的多层面意义,从'阅读'入手无疑是最佳的途径之一.阅读,对于读者而言,是信息与观念的接受过程,对于整个出版产业而言,则是重要的消费环节及信息反馈,对于社会而言,正是这些接受或是拒绝出版物所传递的信息与观念的读者个体构成了各个社会阶层,形成整体的文化理念及民族精神.文化、性别、历史、声音的强弱势、自由、民族等关键词在'阅读'这一简单的姿势和行为中都有所体现,因此,我所讲授的<出版学概论>中专门设计了关于'阅读'的课程讲授,从阅读行为的变迁及社会意义入手,布置每位同学课下阅读<阅读史>(a history of reading;[加拿大]阿尔维托曼古埃尔著;吴昌杰译;商务印书馆2002年5月版),就其内容结合自己的体验谈谈阅读感受及对未来阅读形式的展望,作为一次课程作业及课堂讨论.向他人推荐图书,历来是件费力却往往收不到效果的事情,不过作为教师,我还是愿冒险一试.展开更多
加拿大作家阿尔维托.曼古埃尔在《阅读史》(原名《A History of Reading》,吴昌杰译,商务印书馆2002年版)中对私人阅读有一段描述:"我也习惯在床上阅读。在我度过童年夜晚的许多床中、在过路车辆的灯光阴森恐怖地扫越过天花板的奇...加拿大作家阿尔维托.曼古埃尔在《阅读史》(原名《A History of Reading》,吴昌杰译,商务印书馆2002年版)中对私人阅读有一段描述:"我也习惯在床上阅读。在我度过童年夜晚的许多床中、在过路车辆的灯光阴森恐怖地扫越过天花板的奇怪旅馆房间里、在那些味道与声音对我而言很陌生的屋宅中、在夏季平房小住宅中——海风带来咸湿黏味,或者山中空气如此干燥,我甚至要在身旁放一个装有油加利树水的蒸气盆,以帮助呼吸——床和书的结合让我有一种夜夜都可以回去的家的感觉,在任何天空之下。没有人会大声吆喝,要我做这做那;我的身体一无所需,在这些纸页之下一动也不动。所发生的事是发生在书本上,而我是故事的叙事者。生活之所以发生,乃因我翻动这些书页。看到最后几页,放下书,好让故事的结局到明天才发生,然后,带着实际上已让时间停止的感觉沉入我的枕头中。我不记得有比这更大、更广的喜悦。"一个人的阅读史,竟如此纯粹而温暖。在因阅读而接受的进程中,其时的阅读语境以及目下的重新认知都鲜活地呈现。对文革文学文本的阅读与接受无疑正是此类。基于此,本刊愿意在20世纪文学视野下开辟这样一个子栏目,为那些深沉的阅读和接受体验的学人提供话语空间。感性的和理性的阅读,都在我们的欢迎之列。我们依然相信:"阅读,几乎就如呼吸一般,是我们的基本功能。"展开更多
As the first Afghan novel written in English by Afghan American writer Khaled Hosseini, The Kite Runner provides reader a window into Afghan history and culture as well as the impact of trauma on individuals Through i...As the first Afghan novel written in English by Afghan American writer Khaled Hosseini, The Kite Runner provides reader a window into Afghan history and culture as well as the impact of trauma on individuals Through interweaving progagonist Amir＇s personal trauma from sin to self-salvation with the racial and national conflicts as the collective trauma of the Afghan, Khaled Hosseinni not only foregrounds the coming-of-age theme of sin, guilt, and redemption but also successfully presents the racial conflicts and national pain in Afghanstain. Under the framework of trauma theory and through close reading of the novel, the aim of the present paper is to analyze how trauma is narrated in the novel and thus help readers to have a better understanding about the Afghan history and life展开更多
Tourism English reading is the course with the largest amount of information that students know and understand professional knowledge background of tourism, development history of tourism industry and classification a...Tourism English reading is the course with the largest amount of information that students know and understand professional knowledge background of tourism, development history of tourism industry and classification and development status of tourism industry; which is also a course that students learn with relative difficulty. In tourism English reading teaching, introducing the cross-cultural communication knowledge and enhancing cross-cultural communication ability will help students to overcome the obstacles in reading, so as to make this course play its role.展开更多
文摘要领会编辑、出版活动对于读者乃至社会的多层面意义,从'阅读'入手无疑是最佳的途径之一.阅读,对于读者而言,是信息与观念的接受过程,对于整个出版产业而言,则是重要的消费环节及信息反馈,对于社会而言,正是这些接受或是拒绝出版物所传递的信息与观念的读者个体构成了各个社会阶层,形成整体的文化理念及民族精神.文化、性别、历史、声音的强弱势、自由、民族等关键词在'阅读'这一简单的姿势和行为中都有所体现,因此,我所讲授的<出版学概论>中专门设计了关于'阅读'的课程讲授,从阅读行为的变迁及社会意义入手,布置每位同学课下阅读<阅读史>(a history of reading;[加拿大]阿尔维托曼古埃尔著;吴昌杰译;商务印书馆2002年5月版),就其内容结合自己的体验谈谈阅读感受及对未来阅读形式的展望,作为一次课程作业及课堂讨论.向他人推荐图书,历来是件费力却往往收不到效果的事情,不过作为教师,我还是愿冒险一试.
文摘加拿大作家阿尔维托.曼古埃尔在《阅读史》(原名《A History of Reading》,吴昌杰译,商务印书馆2002年版)中对私人阅读有一段描述:"我也习惯在床上阅读。在我度过童年夜晚的许多床中、在过路车辆的灯光阴森恐怖地扫越过天花板的奇怪旅馆房间里、在那些味道与声音对我而言很陌生的屋宅中、在夏季平房小住宅中——海风带来咸湿黏味,或者山中空气如此干燥,我甚至要在身旁放一个装有油加利树水的蒸气盆,以帮助呼吸——床和书的结合让我有一种夜夜都可以回去的家的感觉,在任何天空之下。没有人会大声吆喝,要我做这做那;我的身体一无所需,在这些纸页之下一动也不动。所发生的事是发生在书本上,而我是故事的叙事者。生活之所以发生,乃因我翻动这些书页。看到最后几页,放下书,好让故事的结局到明天才发生,然后,带着实际上已让时间停止的感觉沉入我的枕头中。我不记得有比这更大、更广的喜悦。"一个人的阅读史,竟如此纯粹而温暖。在因阅读而接受的进程中,其时的阅读语境以及目下的重新认知都鲜活地呈现。对文革文学文本的阅读与接受无疑正是此类。基于此,本刊愿意在20世纪文学视野下开辟这样一个子栏目,为那些深沉的阅读和接受体验的学人提供话语空间。感性的和理性的阅读,都在我们的欢迎之列。我们依然相信:"阅读,几乎就如呼吸一般,是我们的基本功能。"
文摘As the first Afghan novel written in English by Afghan American writer Khaled Hosseini, The Kite Runner provides reader a window into Afghan history and culture as well as the impact of trauma on individuals Through interweaving progagonist Amir＇s personal trauma from sin to self-salvation with the racial and national conflicts as the collective trauma of the Afghan, Khaled Hosseinni not only foregrounds the coming-of-age theme of sin, guilt, and redemption but also successfully presents the racial conflicts and national pain in Afghanstain. Under the framework of trauma theory and through close reading of the novel, the aim of the present paper is to analyze how trauma is narrated in the novel and thus help readers to have a better understanding about the Afghan history and life
文摘Tourism English reading is the course with the largest amount of information that students know and understand professional knowledge background of tourism, development history of tourism industry and classification and development status of tourism industry; which is also a course that students learn with relative difficulty. In tourism English reading teaching, introducing the cross-cultural communication knowledge and enhancing cross-cultural communication ability will help students to overcome the obstacles in reading, so as to make this course play its role.
