论《阿汉对音与元代汉语语音》的原创意义

蒋冀骋教授的《阿汉对音与元代汉语语音》是一部颇具原创意义的著作。该著以"阿拉伯语-汉语"对音资料来研究元代汉语语音,可谓独辟蹊径。在研究资料的搜集与研究背景的建构上,可谓坚毅大气。在具体探究中,该著也是朴而出新,在热点问题上更是胜义纷纶,多有创获。

《阿汉对音与元代汉语语音》出版

蒋冀骋著《阿汉对音与元代汉语语音》于2013年3月由中华书局出版。《回回药方》是元末明初传人中国的重要阿拉伯波斯医药典籍，其中的“阿拉伯语一汉语”对音是研究元代汉语语音的珍贵史料。《阿汉对音与元代汉语语音》穷尽性地研究了《回回药方》中的阿汉对音材料，勾勒出元代汉语北方话的语音系统，解决了以往《中原音韵》和元代汉语语音研究中一些长期争论不休的问题，如人声的消失、章知庄三系的分合、疑母的有无以及-m韵尾的消变，等等。同时探讨汉语语音演变的若干规律，研究汉语语音演变的条件和原因，为汉语语音史的演变研究做出了贡献，也为普通语音学理论提供了可贵的汉语实例。由于对音材料的特殊性，其研究结论比一般的汉语语音研究可信度更高。

《阿汉对音与元代汉语语音》出版

蒋冀骋著《阿汉对音与元代汉语语音》于2013年3月由中华书局出版。本书为“国家哲学社会科学成果文库”专著之一，是国家社科基金项目“《回回药方》阿汉对音与元代汉语语音研究”的结题成果。全书共分十二章。第一章“《回回药方》的成书及其对音材料所反映的语音特点”，第二章“《回回药方》阿汉对音概说”，第三章“阿汉对音与元代汉语北方话的入声”，第四章“阿汉对音材料中的入声”。

《回回药方》阿汉对音与元代汉语北方话“影、云、以”三母的读音

利用《回回药方》的阿汉对音材料,构勒了元代汉语北方话影、云、以三母的语音情况,讨论了它的演变机制。

《事林广记》音谱类〈辨字差殊〉条试释

根据宫纪子博士的调查,《事林广记》的一些版本中存在题为〈辨字差殊〉的部分,专门讨论文字正读。本文参考(1)宋元韵书、(2)元明曲论、(3)现代吴闽方言等资料,对〈辨字差殊〉的内容进行分析,讨论它在元代汉语语音史上的地位。本文指出,〈辨字差殊〉的音系基础是元代浙闽唱曲艺人通用的一种"中州音",跟《中原音韵》音系有比较大的差别;并认为元明江南社会里通行"中州音"的多种变体。