对中国第一部短故事片《难夫难妻》几个问题的质疑与考证

1913年亚细亚影戏公司出品的影片《难夫难妻》是中国第一部短故事片,于当年9月29日在新新舞台上映。影片由郑正秋编剧,郑正秋与张石川联合导演。影片以郑正秋的家乡潮州的封建买卖婚姻习俗为题材,由一班文明戏演员出演。但由于影片的拷贝和剧照等资料佚失,致使中国电影史多年来对该片相关情况的描述或有失全面,或相互矛盾,甚至有明显谬误之处。笔者在梳理现有相关资料的基础上,对各个版本的中国电影史论著中有关《难夫难妻》情况的描写进行质疑与考证,以纠错补遗,查缺补漏。

郑正秋的书房与《难夫难妻》的诞生

在中国电影博物馆的第二展厅,复原了郑正秋先生的书房中的家具和文房四宝,这些都是由郑正秋先生的后代捐赠的。郑正秋是公认的中国电影的先驱者之一,他的创作活动集中于20世纪30年代之前。这些书房用具是当年郑正秋从事电影创作时使用的,具有唯一性。而据原布展领导小组考证,100多年前,正是在这张书桌上,郑正秋写下了《难夫难妻》的剧本。这使得这套书房用具更具有了传奇色彩。

亚西亚中国活动影戏之真相

上海亚西亚影片公司首创"中国活动影戏",在中国电影史上占有相当位置,然而,关于其基本情况,学界一直以来众说纷纭,莫衷一是。由是,本文试就各说进行抽样排比分析,并提供新发现之史料以纠正影史著述中相关的错误,期一睹亚西亚中国活动影戏之真相:美商上海亚西亚影片公司成立于1913年,地址在上海江西路24号,其所属亚西亚影戏公司专事影片放映,地址在上海三洋泾桥南,并在香港路5号有露天摄影场;所摄时事新闻片《淞沪战事》及新剧电影《难夫难妻》(2本)等于1913年9月29日假座上海新新舞台首映……

郑正秋——社会伦理范式

奠定郑正秋在电影史上鼻祖地位的不是剧作数量,也不是导演艺术,而是他对以通俗家庭情节剧为核心的中国社会片模式的开拓。在父父子子、君君臣臣的历代传统中,中国的家庭凝聚着世俗、汇集着政治、构建着人际关系的大小脉络。一个家庭的悲欢离合往往折射历史和当下、国家和个人以及生理意义的男人和女人。郑正秋深谙家庭是社会结构的基础,他的剧作在家庭框架中寻找故事,铺陈冲突,阐述伦理,教化观众。他的每一部作品几乎都是围绕家庭展开的。其中始作俑的《难夫难妻》,集大成的《孤儿救祖记》、巅峰作的《姊妹花》把郑式家庭情节剧的内涵外延特征表现到了极致。郑正秋以家庭整合社会矛盾的影片代表了二三十年代中国社会片类型的基本形态。

1922年3月:冲破黑暗 寻找光明

浙江宁波商人涉猎商业领域很广,自然也不会缺位新兴的电影行业。16岁那年,宁波人张石川辍学告别家乡,到上海美商华洋公司当了一名小职员。他白天上班,晚上进夜校补习英语,不久就会说一口“洋泾浜英语”。1913年,他到美国商人办的亚细亚影戏公司,担任顾问并主持制片业务,拍摄了中国故事片开山之作《难夫难妻》。1916年,张石川与人合作创办了幻仙影片公司,拍摄揭露鸦片毒祸的舞台剧《黑籍冤魂》,久演不衰。但是,后期由于资本周转不灵,他的银幕之梦还是被迫中断了。

“中国电影之父”郑正秋

在中国电影史上，他是一个不能不提的人。他是一位多才多艺的电影人。曾经担任《火烧红莲寺》第一至第四集、《挂名夫妻》、《掷果缘》、《难夫难妻》等影片的编剧；曾经导演过《姊妹花》、《白云塔》、《血泪碑》、《难夫难妻》等，还曾在电影《苦儿弱女》、《诱婚》、《掷果缘》中扮演角色。他编导的中国第一部故事片《难夫难妻》，揭开了中国电影的序幕；他创办的中国第一所电影学校，成为了中国电影发展的摇篮：他始终坚持“教化大众”的编导理念，始终摸索一条扎根于中国大地上的民族文化道路，为中国电影从无声到有声片花费了大量心血，为中国电影民族化，寻找了一条道路，为中国电影的启蒙、发展打下了基石。

新时代乡土电影的特征、范式与美学面向

中国电影的发展,历来都离不开与乡土的关系。中国乡土电影的历史最早可以追溯到1913年亚细亚影戏公司的《难夫难妻》,这部以主创郑正秋家乡潮州封建买卖婚姻的现实题材剧,不仅成为“我国摄制故事片的开端”,还“以嘲讽的笔触抨击了封建婚姻制度的不合理”,1成为我国批判现实主义乡土电影的发端。

中国喜剧电影的8个印记

1913年拍摄的《难夫难妻》和《庄子试妻》作为中国最早的两部故事短片，在把叙事引入电影的同时，也把喜剧性引入了电影。实际上，中国早期的短片也大多是以夸张动作为特征的滑稽短片。这些或是直接取材于民间笑话、民间传说，或是脱胎于戏曲和文明戏的滑稽短片（被称为“滑稽片”、“笑片”、“趣片”、“趣剧片”）基本上是通过性格缺陷、人性贪婪以及反常心理导致的行为倒错来制造笑料和噱头，逗笑搞乐本身就是其创作目的，与正统文化所要求的政治和教化，精英文化所要求的认识和审美存在相当大的距离。

中国第一家电影制片公司

亚细亚作为中国第一家正式的电影制片公司,开启了中国电影制片业的大门,也为中国人自己经营电影制作起到了启蒙的作用。

我们为何重提喜剧电影?

喜剧电影似乎是中国电影历史上的一块盐碱地，辛勤耕耘，艰难收获。从电影诞生的那一刻起，《难夫难妻》和《庄子试妻》把喜剧介绍给了电影这个新生儿，它们用丰沛的喜剧精神让银幕下的中国观众为之捧腹。可以说“电影的喜剧性是与电影诞生与生俱来的。”

老上海的风情旧物

老上海的电影业老上海的电影业是中国近代民族电影发展史的一个缩影。1913年,中国第一部故事片《难夫难妻》在上海问世。由此,改写了自19世纪末电影进入中国后上海虽有影业但都是外国人所为的历史。上世纪20年代,明星公司等一批电影公司纷纷在上海成立,掀开了中国电影发展史的重要一页。