青海省科技藏译的历程与成果--以青海科技报(藏文版)为例

改革开放以来,青海省科技藏译事业取得长足发展,以《青海科技报》(藏文版)为例,在其创刊以来,面向广大涉藏地区,翻译了许多科技词汇和科普知识及生产技术方面的知识,针对社会发展需要编译了许多科技知识读本,还联合本省民族译制中心制作了大量科普类的民语视频节目,对涉藏地区普及科技知识方面发挥了不可替代的重要作用。

《青海师范大学学报》编辑部简介

《青海师范大学学报》编辑部成立于1960年。编辑和出版学校主办的《青海师范大学学报》(社会科学版)《青海师范大学学报》(自然科学版)《青海师范大学学报》(藏文版)《高原文化研究》四份学术期刊。学报编辑部有主任1人、副主任1人,下设《青海师范大学学报》(社会科学版)编辑室、《青海师范大学学报》(自然科学版)编辑室、《青海师范大学学报》(藏文版)编辑室、《高原文化研究》编辑室。

青海地区藏文版焦虑/抑郁量表在心理测量中的应用

目的:探讨采用藏文版焦虑/抑郁量表在青海地区藏族患者心理测量中的可行性和优点。方法:对临床各科住院患者及心理专科就诊的心理障碍的青海地区藏族患者,使用藏文版焦虑/抑郁量表进行焦虑、抑郁筛查的测量评估。结果:126例藏族患者使用藏文版焦虑/抑郁量表,对量表高度认同。结论:藏文版焦虑/抑郁心理量表,藏族同胞感到亲切、有认同感,感情上容易接受、易配合,易理解、回答快速,易操作,可以更好地识别藏族患者的心理障碍。并在评估中可以缓解藏族患者的紧张、焦虑情绪,使其表述准确,提高评估结果准确率。

2006年全国藏学研究论文资料要目索引(下)

一、政治法国媒体报道中的西藏印象——以法国《世界报》为例刘颖《中国藏学》2006:4柔克义与近代美国的西藏政策郭永虎《中国藏学》2006:4达赖喇嘛“中间道路”之我见益多《中国西藏》2006:5／《中国西藏》(藏文版)2006:5论红军长征中民主政策的运用与发展李蓉《西藏研究》2006:3论中国共产党对西藏寺庙民族改革的现实意义和理论意义杨维周《西藏民族学院学报》(哲社版)2006:6论西藏人民政治参与的历史进程宋守荣房灵敏《青海民族研究》2006:4建国以来党的民族经济政策在青海的实践袁雅丽《青海民族学院学报》(社科版)

藏族史料中的青海和硕特蒙古——黄河南前首旗亲王史略

自十七世纪和硕特蒙古部进居青藏高原后,便一度在充满了神话传说和宗教韵味的西藏历史舞台上,扮演了重要角色。他们凭借格鲁派(黄教)势力,建立了统辖整个藏区的政治权。随着藏族社会历史的发展,“政教合一制度”的日臻完备,政治权又被清朝政府取缔。然而,该部在青藏高原的世代定居,对西北地区各族人民的政治、经济以及文化等各个方面却产生了较为深远的影响。故本文试图借助于藏族史料将青海和硕特蒙古部中较有影响的黄河南前首旗(俗称河南蒙旗)的历史背景,历代亲王的事迹做一述略,疏误之处,谨请识者指教。