歧路未必不兄弟:失和以后的鲁迅与周作人--从《题三义塔》谈起

鲁迅的七律《题三义塔》是一首应日本友人西村真琴征请题咏的酬对诗,表达了两国人民必将世代友好的坚定信念,也传达了鲁迅渴望与弟弟周作人“相逢一笑泯恩仇”的美好愿望。失和以后,鲁迅和周作人都经历了憋屈、怨恨、愤怒的心理过程,都不与人言,也都留下了些隐含情绪的文字。但在各自的心中,那份手足之情并没有泯灭,已然失和,亦然兄弟,相互救助,相互怀念。这源于血浓于水的亲情,源于对彼此才学的看重,更源于二人思想的相通。

鲁迅《题三义塔》的创作原委再考——以泽村幸夫《怀鲁迅》为线索

关于鲁迅生前珍藏品中"小鸠三义之图"的一段佳话曾在中日两国间广为流传,所绘者是理学博士西村真琴,他在任职于大阪每日新闻社期间,救下了一·二八事变中受难的一只饿鸽,并带回日本喂养,但不幸鸽子死去,他绘制了这副"小鸠三义之图"。后来他将鸽子图及悼念鸽子的和歌送给了鲁迅,并做出了日中友好的祈愿,鲁迅做了《题三义塔》赠给真琴。

相逢一笑泯恩仇

一劝和或者调解怒目而视的双方,不时会听到“相逢一笑恩仇”这个句子,后来才知道出自鲁迅的诗《题三义塔》。鲁迅在诗的后面附上一则说明:“西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之,初亦相安,而终化去。建塔以藏,且征题咏,率成一律,聊答遐情云尔。”