杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》注释商榷与增补

本诗发端四句：“轩辕休制律，虞舜罢弹琴。尚错雄鸣管，犹伤半死心。”长期以来只就其字面典故注释，二十年前，余读《庾子山集》，始悟本诗之发端四句，盖仿庾信《拟咏怀诗》之发端：“步兵未饮酒，中散未弹琴。索索无真气，昏昏有俗心。”并照步其“琴”“心”

试释“舟泊常依震,湖平早见参”

“舟泊常依震,湖平早见参”,见于杜甫临终前的绝笔诗《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》。由于古今语言的差异和旧注的影响,今天的专家和读者对这两句诗都有不同的理解。但是,迄今为止的一些注释,都只是孤立地串通字句,而在意义上却和上下文不相连属。这不能不说是失之偏颜。