新疆所出《黄仕强传》残片缀合与研究

《黄仕强传》是一篇附丽于《普贤菩萨说证明经》而流传的灵验记类作品.它在敦煌文献中有多件留存,然在新疆所出诸文献中鲜有著录.新近出版的《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》公布了 LM20-1520-37-14、LM20-1507-C1107d、LM20-1523-15-140b 等《黄仕强传》抄本残片 3片、笔者复于《大谷文书集成》中认定了大谷4961号《黄仕强传》抄本残片1片.经笔者研判,上述4片新疆所出《黄仕强传》残片来自同一写卷,可以缀合.这是目前所知新疆所出诸文献中唯一的一件《黄仕强传》抄本.它们的认定与缀合丰富了新疆所出文献的类型,对于窥探当时新疆地区的社会文化生活、探究新疆与敦煌及中原地区的交往,进而揭示中华民族多元一体的格局演进均具有一定的意义.

上图藏敦煌写卷《黄仕强传》俗字考辨

本文对上图藏敦煌写卷《黄仕强传》中的十五个俗字进行了考辨,认为上图本俗字的使用明显多于浙藏本,其抄写时间当早于浙本。通过对"守文案鬼"一词在不同本子中的使用情况的分析,认为上图本当抄写于明皇之前,浙本等当抄写于明皇时期或明皇之后。

敦煌小说《黄仕强传》新见写本研究

新近出版的《滨田德海蒐藏敦煌遗书》中存有一件小说《黄仕强传》写本,文本与业已公布的其他写本不同,具有重要的研究价值。通过异文比较的方法,对该写卷的文本传抄系统进行初步研究,并重新校录,以便学界了解利用。