《黑水城出土西夏文医药文献整理与研究》读后

梁松涛博士著《黑水城出土西夏文医药文献整理与研究》全书分为上、下两编。上编为"黑水城出土西夏文医药文献研究",探讨了西夏医药文献的底本、价值、特点、医学特色及其所反映的西夏文化;下编为"西夏文医药文献的解读与考释",对11件文献共计94首医方逐一做了解读与考释。

《黑水城出土西夏文医药文献整理与研究》评介

梁松涛博士新著《黑水城出土西夏文医药文献整理与研究》是研究西夏医药文献的新成果。作者首先对西夏文医药文献的存现状况做了系统梳理,对黑水城出土西夏文的主要内容做了简要概括,继而阐述了西夏文医药文献的底本来源、特点及价值,西夏文医药文献所反映的医学特色及西夏文化。在此基础上,对现存的西夏文医方进行了全部录文、校注与翻译,为医学界提供了西夏文医方的汉译本,对更深入地发掘西夏医药文献的价值做出重要贡献。

《黑水城出土西夏文医药文献整理与研究》出版

由河北大学宋史研究中心副教授梁松涛博士著述的《黑水城出土西夏文医药文献整理与研究》，2015年8月由社科文献出版社出版。该书对黑水城出土的8件西夏文医药文献进行了全部整理、释读、考释与研究。因其药名均为音译词，在翻译过程中从音韵学进行详细的考证，并将翻译过程一一呈现。在附录部分对西夏文医方中所有涉及的专有名词，包括：西夏文药物名称、医家名称、医方名称、针灸穴位名称等。