《黑龙江新闻》创新新探

在受众需求多元化特别是报业竞争日渐激烈的情况下，《黑龙江新闻》作为少数民族党报：要增强新闻报道的感染力和吸引力，赢得读者的好感，就必须不断创新。《黑龙江新闻》在进可步调整和完善办报理念的同时，把增强新闻报道感染力和吸引力作为报纸改革的切入点，努力实现办报理念的三个转变。

《黑龙江新闻》的外宣优势

《黑龙江新闻》是黑龙江省唯一的以朝鲜文字出版的、由黑龙江省委宣传部主管的综合性报纸。自1957年3月1日创刊至今，已经走过了50年的光辉历程。在新闻出版业竞争日趋激烈、少数民族文字报刊市场逐渐萎缩的情况下，我们依靠自身深厚的办报功底，依靠历史形成的影响，依靠独特的文字形式，充分发挥外宣优势，探索出一条适合自己发展的道路。

提高“二次传播”效率 切实增强外宣实效——以韩文《黑龙江新闻》网站新闻被韩国媒体转载情况为例

作为外宣媒体,其新闻报道被境外媒介＂二次传播＂的频率和数量,从侧面反映出这一媒体的国际传播能力。近年来,《黑龙江新闻》创新传播方式,努力拓宽传播渠道,所编发的新闻稿件被境外媒体（主要是韩国）转载的数量保持快速增长,其影响力也不断提升。

拓宽报道空间 提高外宣力度——以黑龙江新闻-邻邦网为例

黑龙江新闻网-邻帮网（http：／／www．chinanavor．com）牢牢把握开拓创新、求真务实的宣传基调，通过升级改造、深入报道、严格审核、加强交流，在外宣形式、外宣内容、外宣渠道上进一步创新改革，提高了外宣影响力，拓宽了《黑龙江新闻》报道空间。

加强新闻报道策划 突出少数民族特色

近年来，《黑龙江新闻》结合自身媒体特点和实际，在宣传报道方面始终坚持正确舆论导向，通过加强新闻报道策划，突出了少数民族特色，实现了宣传工作与民族工作的高度统一，真正体现了我报的特性，在党报民族报道方面取得了丰硕的成果。

提高少数民族新闻工作者的编译素养

《黑龙江新闻》是以朝鲜族干部群众为特定读者群的少数民族党报，因为其特定的读者群以及自身的办报特点，在办报过程中往往就强调多编采一些适合朝鲜族读者口味的新闻报道。为此，本报人员除了在采写有关朝鲜族社会的新闻报道上下功夫外，还需要编译一些中文媒体中具有价值的新闻报道。

栏目设置的“四原则”浅议

栏目是报纸版面的骨架，好栏目是报纸的品牌，没有好栏目，一张报纸就难以在读者心中留下深刻的印象。栏目对报纸的新闻版固然很重要，而对专版更是重要。现结合《黑龙江新闻》专版栏目的实际，谈谈报纸栏目设置应遵循的四个基本原则。

发挥媒体语言优势 开创外宣崭新局面

作为省内唯一的朝鲜文党报，《黑龙江新闻》的外宣工作在黑龙江省委宣传部和黑龙江省外宣办的直接领导下．坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观为统领．以中韩经贸科技战略合作不断升级为契机，紧紧围绕省委省政府的中心工作，遵循服务经济、促进开放、努力构建大外宣格局的宗旨．通过多种形式开展外宣工作，积极对外宣传黑龙江省的发展战略、投资环境、资源优势和文化特色等．全面对外展示黑龙江的整体形象，开创了外宣工作的新局面。

打造简洁大气的报纸版面设计风格

一份现代报纸的品质不只系于内容．真正的高水准必然是内外兼修、形神俱备。厚实的报纸内容和艺术的版面设计并重，理性的文字传播和感性的视觉传播并重。基于对报纸视觉传播流程的整体优化，《黑龙江新闻》经过多方探索和实践，成就了一份可读、易读、悦读的报纸版面形式。

外文报赢得特定读者群更要讲求深度和实用

以在华韩国人为主要读者的《黑龙江新闻》创刊近十年以来，以“中国新闻韩文看”为定位，赢得了读者的普遍好评。特别是近两年，本报通过不断创新升级，提高了版面内容的深度和使用度。这可从以下三个方面进行解读。

记者与外国人交流需注意什么

《黑龙江新闻》作为朝文报，其记者接触韩国和朝鲜有关人士的机会更多一些．有时也会经常就时下国际社会关注的一些热门话题交流自己的看法。在这种特定环境下，作为我省党报的黑龙江新闻社记者．就成为反映我省新闻工作者素质的一面镜子．面对国外宾朋不仅着装与言谈举止要得体，在思想碰撞、观点交流中更要体现出优秀的职业素质．交流当中的一些对外原则也需要我们坚定不移地去遵守。

传统报纸的数字化与“报网融合”实践初探

在新媒体崛起和传统媒体数字化的背景下,黑龙江省唯一的少数民族党报,又是外文报的《黑龙江新闻》（韩文）按照＂走出去办报,分众化传播,数字化升级＂的思路,根据自我发展实际,以＂报网一体,报网融合＂为主线,整合内部资源,积极推进数字媒体建设,

民族报纸应突出民族特色

《黑龙江新闻》是黑龙江省惟一少数民族文字报刊，是面向黑龙江省朝鲜族发行的党报。