北京市居民对“健康北京人”认知度分析

目的了解北京市居民对"健康北京人"的认知度,为进一步落实《健康北京人——全民健康促进十年行动规划》,开展大型健康促进活动提供科学依据。方法利用计算机辅助电话调查方法,随机抽取400位北京市居民开展调查。结果 "健康北京人"认知度为36.0%(144人),性别和区县是显著影响因素(OR值分别为0.282和5.107);"两个规划"认知度为29.0%(116人),年龄和区县是显著影响因素(OR值分别为0.929和2.812);"北京健康之星评选活动"认知度为15.0%(60人),性别和区县是显著影响因素(OR值分别为0.334和2.704)。结论做"健康北京人",创健康北京城的理念和北京健康之星品牌活动取得较好的社会认知度,今后应针对不同人群,开展个性化的宣传,以进一步提升居民的认知水平,扩大活动影响力。

老舍和他的北京

本文拟对老舍小说中的北京人、北京城作美学的分析,力图寻找北京人、北京城与老舍三者之间的文化联系。

京剧唱腔与美声唱法的艺术比较

京剧唱腔与美声唱法无论在声音的运用、呼吸的支持、共鸣的搭配上都具有许多共性,但又各具特色。京剧唱腔多依据不同的角色、不同的行当,选择不同的声区、共鸣等,强调人物的个性化。美声唱法则追求声音的上下连贯与统一,追求共鸣腔体的整体运用与比例搭配。

彷徨与拒斥——留学生文学的两种文化心态

《丛林下的冰河》和《北京人在纽约》分别是20世纪80年代和90年代留学生文学的代表作,但两部作品反映出完全不同的文化心态。《丛林下的冰河》体现了面对中美两种文化的犹豫不决,《北京人在纽约》则反映出对美国文化的贬低甚至是敌视。这种差异主要是由作家的创作心态和时代文化背景造成的。

中国都市民俗学的学科传统与日常转向——以北京生育礼俗变迁为例

因为科技工具的全方位莅临,人们的生产生活都在发生着日常的革命。都市的乡土性日渐淡化,乡野的日常生活也有着或浓或淡的都市色彩。这就要求作为现代学的民俗学要发生从守旧、回望的乡土民俗学向直面现代的都市民俗学转型。在关注都市传说、谣言等口头文学的同时,中国民俗学也陆续出现了历时性地对街头艺人、人力车夫等地位群体的日常生活研究。早在太平洋战争爆发之前,以杨堃为代表的师生就开创了研究都市子民日常生活的优良传统,对当时北平的生育等人生礼俗进行了全方位调研。接续这一学科传统,本文浅描了当代北京人生育礼俗的动态图景:盛行的生殖医学等专门化知识、国家对生育的制度性监管和依托于超自然力的传统生养观的并存与博弈。这些日常生活层面渐进的革命,在呼召中国民俗学回归日常的同时,也挑战着中国民俗学的记述、表达与阐释能力。

《北京人》:发生于1940年代的异变与整合——对其抗战、传统与悲剧主题的再认识

1941年曹禺的剧本《北京人》问世,该作虽未直涉抗战这一时代主潮,但其潜在层面仍包含着对中华民族复兴的力量源泉的思考,从这一点来说其是指向抗战的。该作亦展示了传统文化的多维性,并作出具现代意味的审视与批判,但作者对中国传统诗学文化的潜在认同使这一批判力度减弱,亦使该作的解读形成多重复义。该剧也对普通人及其悲剧性生存状态作出了观照,可以说其见证着1940年代存在主义思潮的人文主义关怀。

论《北京人》的环境描写

分析了《北京人》中的舞台环境不仅为展现戏剧情节、刻画戏剧人物提供了有益的参考,而且以其独到的环境描写取得了独立的审美价值。屋内屋外多重视角的转换,共同营造了统一的戏剧氛围;精心设计的景物变换和贯穿,从另一个角度揭示了曾家的变迁;大量富有诗意的环境描摹,使剧本极具阅读价值。曹禺重视环境描写为戏剧艺术的完善和发展做出了努力。

一曲无尽的挽歌——曹禺《北京人》的“雅文化”思考

曹禺的《北京人》是贵族"雅文化"的"一曲无尽的挽歌",是对人的日常生活的内在神韵与诗意的开掘,是在鲁迅所谓的"几乎无事的悲剧"里,在普通人的精神世界的升华中,悖论式地展现一种文化优雅又惨烈的悲剧景观。优雅,如果仅仅"徒有其表",内核却是无可救药的怯懦、颓废、生命的彻底浪费,或者只是极端的自私,那么这种文化注定而且必须被弃绝。真正的优雅,则是博大的温情、宽容、坚忍和关爱,对生活本身的满腔热爱、朦胧憧憬、深刻眷念和执著守望、无限留恋。

京味文学英译的京味再现

京味文学叙述北京城的市井故事,具有显著的京味特色。京味文学的京味主要表现为京味语言、京味叙事和京味文化。京味语言的英译强调等效再现方言和口语化的语言风格,而不必采取方言对方言的翻译策略;京味叙事通过叙述声音和叙述视角的变化凸显人物感知的世界,京味叙事英译应注重京城小市民“亲近”的叙事声音与叙述视角所体现的京味再现;京味文化是京味文学的精髓,京味文化的英译需准确、生动地彰显民族文化和市井生活,避免文化误读。京味文学英译注重文学艺术的多维京味再现,译者需具备跨学科的文学鉴赏和翻译能力,并努力提高跨文化协调能力,提升京味英译的翻译效果,促进京味文学在英语世界的传播。

解读与展望2008北京“绿色奥运”

采用文献调研法和比较分析法 ,对 2 0 0 8年北京“绿色奥运”的内涵进行科学的界定 ,阐述“绿色奥运”理念的形成及其对人类生存环境保护的价值。面对“绿色奥运”总目标 ,分析 2 0 0 8北京“绿色奥运”所面临的挑战 ,并提出建议。