UCP500与ISP98有关转让的规则之比较

UCP5 0 0与ISP98均制定了有关转让的规则。二者的共同点在于UCP5 0 0对于转让要件的规定与ISP98对于支款权利的转让要件的规定甚为相似。不同点具体表现为 :ISP98中规定了因法律规定的转让 ,而UCP5 0 0则没有相应规定 ;UCP5 0 0与ISP98对信用证可转让的次数和比例的规定不同 ;转让是否需要获得转让银行或开证人 /指定人的同意 ,UCP5 0 0与ISP98各有不同的规定 ;UCP5 0 0与ISP98关于转让对要求提交的单据的影响的规定不一样 ;UCP5 0 0规定了有关修改的特殊规则 ,而ISP98未作特殊规定。

国际备用信用证惯例(ISP98)与电子信用证

在当代国际贸易由纸制贸易向无纸化贸易演变的过程中,信用证业务这种典型的单证运作模式受到的冲击最大。随着电子提单等电子单证的应用,电子交单和电子审单已提上议事日程。ISP98作为比较新的专门性国际备用信用证惯例,对这种趋势作出了反映,文章主要就ISP98的电子化规定进行了剖析,以求对我国的电子备用信用证发展提供参考。

《见索即付保函统一规则》和《国际备用信用证惯例》之比较

见索即付保函和国际备用信用证作为国际结算和担保的重要形式,在国际金融、国际租赁和国际贸易及经济合作中应用十分广泛。二者功能接近,有人甚至将其等同。由于二者分别适用不同的国际惯例,所以准确把握国际惯例的相似与区别,不但有助于在实际工作中的正确运用,促进国际经贸的开展,也有利于保护有关当事人的合法权益。故本文试对之作一比较分析。

论《国际备用信用证惯例》的缺陷及其完善

《国际备用信用证惯例》(简称ISP98)自适用于备用信用证以来,虽然获得了广泛的好评,但也不可避免地存在一些问题。从ISP98的制订背景入手,剖析不公正性的根源,侧重评析具体条款中的缺陷,并就ISP98在我国的适用提出几点建议。

备用信用证惯例在翻译专业教学中的应用研究

信用证是国际贸易中一种重要的支付方式,其中,《国际备用信用证惯例》(International Standby Practices,简称“ISP98”)是国际商会1998年的出版物,是重要的信用证国际惯例-立足于文本难度、句子长度情况、高频语块情况三个层面,介绍《国际备用信用证惯例》英汉文本在翻译专业教学过程中的应用策略,旨在为“一带一路”倡议培养金融翻译人才。