谈日语被动句「ニ格」名词隐现条件

从可控与否、动作性的强弱、动结性的有无及强弱这三个语义侧面对动词进行归纳整理后发现,动词可分为「ニ格」名词免现、「ニ格」名词必现、「ニ格」名词可现三个相互独立、封闭的类别。「ニ格」名词免现动词的语义特征可标记为"可控性、强动作性、显性动结性";「ニ格」名词必现动词分为两类,一类的语义特征为"不可控性",另一类则是"弱动作性";「ニ格」名词可现动词的语义特征是"隐性动结性"。"动结性"是决定「ニ格」名词隐现的最为关键的语义特征,动结性愈强,「ニ格」名词的隐藏就愈显自然。