客观型主格助词「が」——来自认识论方面的思考

本文从认识论和心理学角度 ,考察日语中「主语」不同于「主题」的特点 ,将日语中的主格助词主要划分为两种。其一是客观型主格助词「が」 ,其二是主观型主格助词「は」 ,并着重讨论「主语」的产生和客观型主格助词「が」的用法两个问题 。

The Influence of Chinese Topic-Prominent Features on the Acquisition of Four Types of English Subjects

本文讨论了汉语主题突显特点对形式主语、动名词、动词不定式和由that引导的小句主语习得的影响。实验采用翻译题型,对英语专业四年级和非英语专业一年级的学生进行了考察,找出了这四个语言项目的正确使用顺序,即:形式主语】动名词】动词不定式】小句主语。本文进而对被试的主题突显句子归纳为四类:1)在存在句中过度使用have/has;2)形式主语it的不完全习得;3)无主句;4)小句主语标识词that丢失。