关于“和制外来語”(三)

（一）「和制外来语」的组合形式：１．英语＋英语的构词形式这种类型的和制外来语虽然是用英语词组合而成的，但是在英语中却无此种说法，这是我们需要注意的。和制外来语原英语汉语汉语冰棍，雪糕乙炔灯上梳发型摩托车（发型）背头老处女加油站女工加油站咖喱饭副业发薪...