期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
日语汉字词「杭」的误译分析 被引量:3
1
作者 何宝年 《汉字文化》 2021年第7期26-27,共2页
本文首先对"杭"与「杭」的字义进行了对比,分析了「杭」在日语中字义变化的原因。通过对《新编日语》教材和辞典中的释义和译词的分析,可以判断把「杭(くい)」翻译成"椽子"是误译。通过对日语惯用句「出る杭は打た... 本文首先对"杭"与「杭」的字义进行了对比,分析了「杭」在日语中字义变化的原因。通过对《新编日语》教材和辞典中的释义和译词的分析,可以判断把「杭(くい)」翻译成"椽子"是误译。通过对日语惯用句「出る杭は打たれる」和其意译句"出头儿的椽子先烂"的对比得知,对「杭(くい)」的误译源于对意译句的断章取义。要对日语汉字词进行正确翻译,就必须查阅日本原版辞典或日汉双解辞典,准确理解把握其词义。 展开更多
关键词 「杭」 翻译 误译
原文传递
赵孟頫与钱塘崔氏的交游——从《杭州福神观记》说起
2
作者 陈波 《元史及民族与边疆研究集刊》 2020年第1期208-212,共5页
钱塘士人崔进之与赵孟頫关系十分亲密。但关于崔进之此人仅有零星记载,其生平事迹总体隐而不彰。兹据赵孟頫所书《杭州福神观记》,结合其他赵氏传世书札及题跋材料,不惟可以厘清钱塘崔氏与吴兴赵氏的交游及缔姻之经纬,对于赵孟頫所书数... 钱塘士人崔进之与赵孟頫关系十分亲密。但关于崔进之此人仅有零星记载,其生平事迹总体隐而不彰。兹据赵孟頫所书《杭州福神观记》,结合其他赵氏传世书札及题跋材料,不惟可以厘清钱塘崔氏与吴兴赵氏的交游及缔姻之经纬,对于赵孟頫所书数封存世书札之系年亦可提供若干佐证。 展开更多
关键词 崔进之 钱塘崔氏 州福神观记
下载PDF
杭州方言中的框式状语 被引量:3
3
作者 荆亚玲 汪化云 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2021年第2期54-57,共4页
杭州方言中存在后置状语"过、快"及其构成的框式状语"再/重新……过""快……快",相应的前置状语、后置状语、框式状语,意义基本相同,但有使用群体和语体色彩的差异。框式状语是由后置状语向前置状语演变... 杭州方言中存在后置状语"过、快"及其构成的框式状语"再/重新……过""快……快",相应的前置状语、后置状语、框式状语,意义基本相同,但有使用群体和语体色彩的差异。框式状语是由后置状语向前置状语演变的中间现象,与其他吴语中同类现象的发展趋势基本一致,反映出杭州方言语法的吴语特色。 展开更多
关键词 州方言 框式状语 后置状语“过、快”
原文传递
杭州话白读系统的形成 被引量:5
4
作者 赵庸 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2012年第2期51-59,共9页
旧说都认为杭州话缺乏白读音,但重新调查杭州话却发现:(1)杭州话存在文白异读系统;(2)杭州话的白读系统是近百年间外来的新层。这个新层产生的动因是长期与周边吴语方言的接触。白读音通过两种方式借入,并出现异质语言要素的不调和现象... 旧说都认为杭州话缺乏白读音,但重新调查杭州话却发现:(1)杭州话存在文白异读系统;(2)杭州话的白读系统是近百年间外来的新层。这个新层产生的动因是长期与周边吴语方言的接触。白读音通过两种方式借入,并出现异质语言要素的不调和现象。土人感当是历时的,"文读-外来音/白读-本地音"规律并非没有例外,杭州话半官话方言岛的色彩需重新理解。 展开更多
关键词 吴语 州话 文白异读 语音层次 语言接触
原文传递
南屏诗社考论 被引量:8
5
作者 刘正平 《北京大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第3期47-55,共9页
清朝乾隆九年(1744),杭世骏落职归田,以原西湖吟社和湖南诗社为基础,会聚在杭文人、诗僧,共结南屏诗社,寄情山水,歌咏太平。南屏诗社历经十年鼎盛期,延续四十余年,以厉鹗、杭世骏、丁敬等为代表,是"浙派"文人群体的重要基地... 清朝乾隆九年(1744),杭世骏落职归田,以原西湖吟社和湖南诗社为基础,会聚在杭文人、诗僧,共结南屏诗社,寄情山水,歌咏太平。南屏诗社历经十年鼎盛期,延续四十余年,以厉鹗、杭世骏、丁敬等为代表,是"浙派"文人群体的重要基地。诗社文人诗僧的交游和创作活动,奠定了"浙派"文学艺术的基础,代表了"浙派"的成就,在清代文学艺术史上占有重要一席。 展开更多
关键词 南屏诗社 浙派 世骏 厉鹗
原文传递
Comparative Analysis of the Spatial-temporal Distribution and Influencing Factors of the Tourism Industry in Three Cities along Beijing-Hangzhou Grand Canal in China
6
作者 ZHANG Shuying YU Wenting +2 位作者 CUI Jiasheng LIU Jiaming CHAN Chung-shing 《Journal of Resources and Ecology》 2024年第4期1039-1053,共15页
The temporal-spatial pattern of linear cultural heritage in the context of the tourism industry is closely linked to heritage management.Using the 1800 km long Beijing-Hangzhou Grand Canal as an example,this study com... The temporal-spatial pattern of linear cultural heritage in the context of the tourism industry is closely linked to heritage management.Using the 1800 km long Beijing-Hangzhou Grand Canal as an example,this study compared the dynamic evolution of tourism businesses in Beijing,Liaocheng,and Yangzhou at three time points(2010,2015,and 2019)via nearest neighbor analysis,kernel density estimation,and the standard deviational ellipse.Next,a Geo-detector was used to examine the influencing factors.The results reveal significant growth regardless of the quantity or agglomeration degree from 2010 to 2019,and the direction of industrial expansion is consistent with the flow direction of the canal.Moreover,the explanatory powers of factors related to socioeconomic development and canal resources are obviously stronger than those of the natural environment.The findings of this study offer theoretical constructs and policy recommendations for the sustainable development of the Beijing-Hangzhou Grand Canal and other linear cultural heritage sites. 展开更多
关键词 tourism industry linear cultural heritage temporal-spatial distribution Beijing-Hangzhou Grand Canal Geo-detector
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部