基于语料库的语言对比研究——以“準備”“用意”和“准备”的对比为例

分别使用日语语料库BCCWJ和汉语语料库BCC对日语近义词“準備”“用意”和汉语词汇“准备”进行了分析,通过对比两者的异同点总结了相互间的对应关系。具体表现为:名词用法的“準備”和“准备”相对应;动词用法的“用意”和名词用法的“用意”均对应动词用法的“准备”;在与饮食相关的名词搭配使用时,“準備”“用意”的名词用法与“准备”的动词用法相对应。

study to determine guidelines for pediatric colonoscopy

To investigated characteristics, diagnosis, bowel-cleansing preparation, sedation, and colonoscope length and diameter in Japanese pediatric patients receiving total colonoscopy. METHODSThe present study evaluated consecutive patients aged ≤ 15 years who had undergone their first colonoscopy in Kurume University between January 2007 and February 2015. Data were retrospectively analyzed. We identified 110 pediatric patients who had undergone colonoscopy that had reached the cecum, allowing the observation of the total colon. RESULTSHematochezia, abdominal pain, and diarrhea were the most common symptoms. For bowel-cleansing preparation, pediatric patients aged ≤ 12 years were treated with magnesium citrate, and patients aged 13-15 years were treated with polyethylene glycol 4000. For sedation, thiamylal with pentazocine, which has an analgesic effect, was used in patients aged ≤ 6 years, and midazolam with pentazocine was used in patients aged ≥ 7 years. Regarding the choice of endoscope, short and thin endoscopes were selected for younger patients, particularly patients aged ≤ 3 years. Positive diagnoses were made in 78 patients (70.9%). Inflammatory bowel disease (n = 49, 44.5%), including ulcerative colitis (n = 37, 33.6%) and Crohn’s disease (n = 12, 10.9%), was the most common diagnosis. CONCLUSIONColonoscopy offers a high diagnostic capability for pediatric patients with gastrointestinal symptoms. The selection of appropriate management the performance of colonoscopy is important in pediatric patients.

Exploring the employment readiness and return to work status of breast cancer patients and related factors

Objective:To investigate the employment status,employment readiness,and other factors affecting the ease or difficulty with which breast cancer patients effect their return to work(RTW).Methods:This study adopted a mixed-method design,recruiting participants from among breast cancer patients in a cancer hospital in Hunan from December 2018 to June 2019.We approached 300 individuals,192 of whom ultimately participated in this study.The quantitative part of the study involved several scales:the Patient Health Questionnaire-9(PHQ-9),the Brief Fatigue Inventory(BFI),the Work Ability Index(WAI),and the Lam Assessment of Employment Readiness(LASER).The qualitative part involved a set of open-ended questions and written responses collected from 41 participants who had already returned to work at the time of data collection.Their written responses mainly concerned factors influencing RTW.Results:Forty-one breast cancer patients had returned to work.The results reported a median total Cognitive Symptom Checklist score of 9.00(6.00,15.25),a median WAI score of 5.00(3.50,9.75),a median BFI score of 26.00(14.75,42.00),a median total PHQ-9 score of 8.00(5.25,17.00),and a LASER score of 50.35±11.90.Multiple regression analysis showed that the participants’cancer stage,cognitive limitations,depression,fatigue,and work ability were significant predictors of employment readiness(P<0.05).Exploring the qualitative data,we found that higher skill levels,better social support,and a flexible work schedule facilitated RTW;stress,lack of confidence in one’s work skills,depression,and fatigue are all possible barriers to RTW.Conclusion:The findings indicate that breast cancer patients have a low level of employment readiness.Nurses and other healthcare providers can develop relevant interventions to promote employment readiness and ultimately achieve RTW in this study population.

Colonoscopic polypectomy in anticoagulated patients

AIM:To review our experience performing polypectomy in anticoagulated patients without interruption of anticoagulation.METHODS: Retrospective chart review at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System. Two hundred and twenty five polypectomies were performed in 123 patients. Patients followed a standardized protocol that included stopping warfarin for 36 h to avoid supratherapeutic anticoagulation from the bowel preparation. Patients with lesions larger than 1 cm were generally rescheduled for polypectomy off warfarin. Endoscopic clips were routinely applied prophylactically. RESULTS: One patient (0.8%, 95% CI: 0.1%-4.5%) developed major post-polypectomy bleeding that required transfusion. Two others (1.6%, 95% CI: 0.5%-5.7%) had self-limited hematochezia at home and did not seek medical attention. The average polyp size was 5.1 ± 2.2 mm. CONCLUSION: Polypectomy can be performed in therapeutically anticoagulated patients with lesions up to 1 cm in size with an acceptable bleeding rate.

Comparing reduced-dose sodium phosphate tablets to 2L of polyethylene glycol: A randomized study

To compare the tolerability and quality of bowel cleansing between 2 L polyethylene glycol (PEG) and reduced-dose sodium phosphate (NaP) tablets as a preparation for colonoscopy. METHODSTwo hundred patients were randomly assigned to the PEG or NaP groups at the same ratio. The NaP group patients took 30 tablets with 2 L of clear liquid, while the PEG group patients took 2L of PEG. Tolerability was assessed by a questionnaire about taste, volume, and the overall impression. The bowel cleansing quality was evaluated by colonoscopists. RESULTSAlthough NaP showed better tolerability in terms of taste, volume and overall impression (P < 0.01, P < 0.01 and P = 0.02, respectively), the overall cleansing quality was better in the PEG group (P < 0.01). A subgroup analysis, stratified by sex and age, indicated that NaP was associated with better tolerability and equivalent bowel cleansing quality in females of < 50 years of age. CONCLUSIONDespite the better tolerability, the use of 30 NaP tablets with 2 L of clear liquid should be limited due to its lower cleansing quality; however, in certain cases the regimen may deserve consideration, particularly in cases involving young women.

Improved oxidation resistance of chemical vapor reaction SiC coating modified with silica for carbon/carbon composites

To protect carbon/carbon (C/C) composites from oxidation, a SiC coating modified with SiO2 was prepared by a complex technology. The inner SiC coating with thickness varying from 150 to 300 μm was initially coated by chemical vapor reaction (CVR): a simple and cheap technique to prepare the SiC coating via siliconizing the substrate that was exposed to the mixed vapor (Si and SiO2) at high temperatures (1 923?2 273 K). Then the as-prepared coating was processed by a dipping and drying procedure with tetraethoxysilane as source materials to form SiO2 to fill the cracks and holes. Oxidation tests show that, after oxidation in air at 1 623 K for 10 h and thermal cycling between 1 623 K and room temperature 5 times, the mass loss of the CVR coated sample is up to 18.21%, while the sample coated with modified coating is only 5.96%, exhibiting an obvious improvement of oxidation and thermal shock resistance of the coating. The mass loss of the modified sample is mainly contributed to the reaction of C/C substrate with oxygen diffusing through the penetrating cracks formed in thermal shock tests.

A prospective study assessing the efficacy of abdominal computed tomography scan without bowel preparation in diagnosing intestinal wall and luminal lesions in patients presenting to the emergency room with abdominal complaints

AIM: To evaluate the positive predictive value of abdominal non-prepared computed tomography (CT) for diagnosing intestinal lumen or wall lesions in patients presenting to the emergency room (ER) with abdominal complaints.METHODS: For 1-year we prospectively evaluated all ER patients hospitalized after abdominal CT scan detected either intraluminal or intestinal wall lesions. These patients underwent colonoscopy serving as gold standard. Patients with prior abdominal pathology or CT findings of appendicitis or diverticulitis were excluded.RESULTS: Five hundred and sixty-eight abdominopelvic CT scans were performed in the ER, 96 had positive colonic findings. Sixty-two patients were excluded, 46 because of diverticulitis or appendicitis, 16 because of prior abdominal pathology. Of the remaining 34 patients, 14 did not undergo colonoscopy during hospitalization.Twenty eligible patients were included in the study. The positive predictive value of the CT scans performed in the ER was calculated to be 45% (95% CI 25-67).CONCLUSION: CT findings correlated with colonoscopic findings only in approximately half of the cases. Relying on non-prepared CT scan findings in planning patient management and colonoscopy may lead to unnecessary diagnostic work-ups.

In situ synthesis of hydrophobic magnesium hydroxide nanoparticles in a novel impinging stream-rotating packed bed reactor

Hydrophobic Mg(OH)_2nanoparticles were successfully synthesized via an in situ surface modification method in a novel impinging stream-rotating packed bed(IS-RPB) reactor using oleic acid(C_(17)H_(33)COOH, OA) as a surface modifier, magnesium chloride hexahydrate in the presence of ethanol as a precursor, and sodium hydroxide as a precipitant. The products were characterized by Fourier transform infrared spectroscopy(FTIR), Field emission scanning electron microscopy(FESEM), X-ray diffraction(XRD), and thermogravimetry-differential scanning calorimetry(TG-DSC). Compatibility with organic solutions was determined by sedimentation tests. The prepared nanoparticles exhibited regular hexagonal lamella with an average diameter of 30 nm when OA is added to the reaction system; this result indicates that OA regulates the morphology of the Mg(OH)_2nanoparticles.XRD revealed that the high-purity Mg(OH)_2product presents a brucite structure, and the I_(001)/I_(101) of hydrophobic Mg(OH)_2(0.86) was higher than that of the blank Mg(OH)_2(0.63). FTIR analysis showed that OA bonded to the surface of the Mg(OH)_2. Compared with the blank Mg(OH)_2product, the product obtained through the proposed method possesses excellent hydrophobic properties, including a high water contact angle of 101.4° and good compatibility with liquid paraffin. TG-DSC analysis indicated that the total percentage of mass loss of hydrophobic Mg(OH)_2(40.88%) was higher than that of the blank Mg(OH)_2product(33.18%). The in situ surface modification method proposed in this work presents potential use in the large-scale production of Mg(OH)_2nanoparticles.

Effect of preparation methods on the structure and catalytic performance of Fe–Zn/K catalysts for CO2 hydrogenation to light olefins

Potassium promoted iron–zinc catalysts prepared by co-precipitation method(C–Fe–Zn/K),solvothermal method(S–Fe–Zn/K)and hydrothermal method(H–Fe–Zn/K)could selectively convert CO_2to light olefins,respectively.The physicochemical properties of the obtained catalysts were determined by SEM,N_2physisorption,XRD,H_2-TPR,CO_2-TPD and XPS measurements.The results demonstrated that preparation methods had great influences on the morphology,phase structures,reduction and adsorption behavior,and hence the catalytic performance of the catalysts.The samples prepared by hydrothermal and co-precipitation method generated small uniform particles and led to lower specific surface area.In contrast,microspheres with larger specific surface area were formed by self-assembly of nanosheets using solvothermal method.ZnFe_2O_4was the only detectable phase in the fresh C–2Fe–1Zn/K,S–3Fe–1Zn/K and S–2Fe–1Zn/K samples.ZnFe_2O_4and ZnO co-existed with increasing Zncontent in S–1Fe–1Zn/K sample,while ZnO and Fe_2O_3could be observed over H–2Fe–1Zn/K sample.All the used samples contained Fe_3O_4,ZnO and Fe_5C_2.The peak intensity of ZnO was strong in the AR-H–2Fe–1Zn/K sample while it was the lowest in the AR-C–2Fe–1Zn/K sample after reaction.The formation of ZnFe_2O_4increased the interaction between iron and zinc for C–2Fe–1Zn/K and S–Fe–Zn/K samples,causing easier reduction of Fe_2O_3to Fe_3O_4.The surface basicity of the sample prepared by co-precipitation method was much more than that of the other two methods.During CO_2hydrogenation,all the catalysts showed good activity and olefin selectivity.The CO selectivity was increased with increasing Zncontent over S–Fe–Zn/K samples.H–2Fe–1Zn/K catalyst preferred to the production of C_5^+hydrocarbons.CO_2conversion of 54.76%and C_2~=–C_4~=contents of 57.38%were obtained on C–2Fe–1Zn/K sample,respectively.

Preoperative microcoil embolization of the common hepatic artery for pancreatic body cancer

AIM:To evaluate safety and feasibility of microcoil embolization of the common hepatic artery under proper or distal balloon inflation in preoperative preparation for en bloc celiac axis resection for pancreatic body cancer.METHODS:Fifteen patients(11 males,4 females;median age,67 years) with pancreatic body cancer involving the nerve plexus surrounding the celiac artery underwent microcoil embolization.To alter the total hepatic blood flow from superior mesenteric artery(SMA),microcoil embolization of the common hepatic artery(CHA) was conducted in 2 cases under balloon inflation at the proximal end of the CHA and in 13 cases under distal microballoon inflation at the distal end of the CHA.RESULTS:Of the first two cases of microcoil embolization with proximal balloon inflation,the first was successful,but there was microcoil migration to the proper hepatic artery in the second.The migrated microcoil was withdrawn to the CHA by an inflated microballoon catheter.Microcoil embolization was successful in the other 13 cases with distal microballoon inflation,with no microcoil migration.Compact microcoil embolization under distal microballoon inflation created sufficient resistance against the vascular wall to prevent migration.Distal balloon inflation achieved the requisite 1 cm patency at the CHA end for vascular clamping.All patients underwent en bloc celiac axis resection without arterial reconstruction or liver ischemia.CONCLUSION:To impede microcoil migration to the proper hepatic artery during CHA microcoil embolization,distal microballoon inflation is preferable to proximal balloon inflation.

Effect of aging treatment on irradiation-induced segregation of high Mn-Cr steel

To investigate the effect of aging treatment on irradiation-induced segregation of high Mn-Cr steel, specimens for electron-beam irradiation were prepared from the high Mn-Cr austenitic steel which was solution treated at 1 373 K for 1 h and aging treated at 573 K for 1 000 h, respectively. The electron-beam irradiation was performed at 573 K up to doses of 5.4 dpa in a 1 250 kV HVEM and irradiation-induced segregation analyses were carried out by an EDX in a 200 kV FE-TEM. The results show that void formation is not observed in both solution treated and aging treated ones. The amount of Cr segregation at the grain boundary decreases in the aged one; however, that of Mn is not changed in solution treated one.

Effect of Percolation Pattern on Yields and Accumulation of Copper and Cadmium in the Rice Plants with Soil Dressing Models

A greenhouse experiment was conducted using stratified paddy field models, which were prepared by polluted soil with 12.5 cm soil dressing. The paddy models were assembled with open and closed percolation system to focus the effect of percolation pattern on accumulation of cupper （Cu） and cadmium （Cd） in rice plants in contaminated paddy filed with soil dressing models. Percolation pattern has significant effect on soil environment, especially redox potential that may influence mobilization of Cd, Cu and other elements. In open system percolation models, the plowsole and subsoil were in oxidative condition （600 mV）, whereas reduction condition （-200 mV） was measured in closed system percolation models. Accumulations of Cu and Cd in all parts of rice plants （roots, grains, stems and leaves） were found higher in an open system percolation with the paddy field model comparatively than in a closed system percolation. The soil redox （Eh） condition influenced by the percolation pattern might be one of the main factors for uptake and accumulation of Cu and Cd in rice plants. The plant height and stem number were found lower in open system percolation comparatively to closed system percolation. In the yields section, the average panicle length, number of panicle and rice grain/hill and weight of grain/hill were lower in open system percolation than the closed system percolation.

Influence on the Quality of Apocynum Venetum with Different Degumming Methods

The biochemical degumming and chemical degumming were employed to process apocynum venetum, and indices values for the residual gum content, fineness, strength of single fiber, average length, moisture regain and whiteness of degummed apocynum venetum fibers are evaluated with fuzzy mathematical method. The results obtained from this investigation show that the general index value of degummed apocynum venetum fibers with biochemical degumming （K1= 0.626 09） is prior to that with chemical degumming（K2=0.421 64）.

Modelling of vehicle interaction behavior during discretionary lane-changing preparation process on freeway

In order to increase the accuracy of microscopic traffic flow simulation,two acceleration models are presented to simulate car-following behaviors of the lane-changing vehicle and following putative vehicle during the discretionary lanechanging preparation( DLCP) process, respectively. The proposed acceleration models can reflect vehicle interaction characteristics. Samples used for describing the starting point and the ending point of DLCP are extracted from a real NGSIM vehicle trajectory data set. The acceleration model for a lanechanging vehicle is supposed to be a linear acceleration model.The acceleration model for the following putative vehicle is constructed by referring to the optimal velocity model,in which optimal velocity is defined as a linear function of the velocity of putative leading vehicle. Similar calibration,a hypothesis test and parameter sensitivity analysis were conducted on the acceleration model of the lane-changing vehicle and following putative vehicle,respectively. The validation results of the two proposed models suggest that the training and testing errors are acceptable compared with similar works on calibrations for car following models. The parameter sensitivity analysis shows that the subtle observed error does not lead to severe variations of car-following behaviors of the lane-changing vehicle and following putative vehicle.

Auditor Reputation, Audit Opinion, and Eamings Management： Evidence From French Banking Industry

The aim of this research is to study the impact of auditor reputation and audit opinion on earnings management in French banks. This article used a sample of 162 French banks over the period from 2005 to 2012. By using three different tests （loss-avoidance, just-meeting-or-beating prior year＇s earnings, and abnormal loan loss provision）, the findings of this paper show that both high auditor reputation and qualified audit opinion constrain earnings management to avoid loss or to just meet or beat prior year＇s earnings in banks. In separate tests related to earnings management through abnormal loan loss provisions, the paper also finds that high auditor reputation constrains earnings management. Qualified audit opinion has a negative but non-significant effect on abnormal loan loss provisions.

Measurement System of Uniformity between Breech Horizontal Platform and Datum Tube Axis of Rocket Artillery

The purpose of this development is to detect the parallelism between the breech horizontal platform and the datum tube axis of the rocket artillery. The located aiming mechanism at the muzzle and located adjustment mechanism at the breech are designed in the system. Besides those, the system also uses an autocollimator with accuracy of 1″ and a collimating mirror together to determine the axis of the datum tube. An electronic level with accuracy of 2″ is employed to measure and display the value of the included angle and the parameter of the inclined direction. The entire accuracy of this system is σ≤±9.1″. This paper describes the composition and the operating principle of the system and analyzes the accuracy. The development of this system supplies reliable measurement method for new rocket artilleries and artilleries, and this technology is of a good application prospect.

CFD Simulation of Hydrodynamic Characteristics in Stirred Reactors Equipped with Standard Rushton or 45°-Upward PBT Impeller

The hydrodynamic characteristics generated by the standard Rushton or 45°-upward pitched-blade-turbine (PBT) impellers in a baffled reactor are numerically simulated for different off-bottom clearances (C= 1/3H and 1/2H) and agitator speeds (100, 150, 200, 250 and 300r·min^-1) by using FLUENT code (Version 5.4). The results are compared with the experimental and simulated data in the published papers and good agreement is observed. The shapes of the profile of mean velocities seem independent to the speed of agitators under the experimental conditions (100-300r·min^-1).

Puff-by-puff Transfer Ratios of Some Added Flavors in Cigarettes

[Objecdve] The aim was to observe the puff-by-puff transfer ratios of some flavors in cigarettes. [Method] Based on national stand- ards, the puff-by-puff transfer of tobacco of carbonyl flavors was analyzed. In the meantime, by dint of simultaneous distillation and extraction equip- ment coupled to GC and GC/MS, the puff-by-puff transfer ratios to TPM of smoke were expounded and compared. [ Result] The puff-by-puff deliv- ery profiles of NFDPT,nicotine and carbon monoxide increased with increasing puff number. This trend was similar to that of particulate matters. The transfer ratio of flavored tobacco was increasing in general, but partial flavors augmented to the maximum value and then decreased slowly. [ Conclusion] The study provided reference for the application of carbonyl compounds in tobacco.

Randomized clinical trial comparing fixed-time split dosing and split dosing of oral Picosulfate regimen for bowel preparation

AIM To compare the efficacy of fixed-time split dose and split dose of an oral sodium picosulfate for bowel preparation.METHODS This is study was prospective, randomized controlled study performed at a single Institution(2013-058). A total of 204 subjects were assigned to receive one of two sodium picosulfate regimens(i.e., fixed-time split or split) prior to colonoscopy. Main outcome measurements were bowel preparation quality and subject tolerability.RESULTS There was no statistical difference between the fixedtime split dose regimen group and the split dose regimen group(Ottawa score mean 2.57 ± 1.91 vs 2.80 ± 2.51, P = 0.457). Cecal intubation time and physician's satisfaction of inspection were not significantly different between the two groups(P = 0.428, P = 0.489). On subgroup analysis, for afternoon procedures, the fixed-time split dose regimen was equally effective as compared with the split dose regimen(Ottawa score mean 2.56 ± 1.78 vs 2.59 ± 2.27, P = 0.932). There was no difference in tolerability or compliance between the two groups. Nausea was 21.2% in the fixed-time split dose group and 14.3% in the split dose group(P = 0.136). Vomiting was 7.1% and 2.9%(P = 0.164), abdominal discomfort 7.1% and 4.8%(P = 0.484), dizziness 1% and 4.8%(P = 0.113), cold sweating 1% and 0%(P = 0.302) and palpitation 0% and 1%(P = 0.330), respectively. Sleep disturbance was two(2%) patients in the fixed-time split dose group and zero(0%) patient in the split dose preparation(P = 0.143) group.CONCLUSION A fixed-time split dose regimen with sodium picosulfate is not inferior to a split dose regimen for bowel preparation and equally effective for afternoon colonoscopy.

Strong-Driving-Assisted Probabilistic State Preparation in Cavity QED

An alternative scheme is proposed for preparing the superpositions of coherent states with controllable weighting factors along a straight line for a cavity field. The scheme is based on the interaction of a single-mode cavity field with a resonant two-level atom driven by a strong classical field. It is in contrast to the previous methods used in cavity QED of injecting a coherent state into a cavity via a microwave source. In the scheme, the interaction between the cavity mode and atoms is fully resonant, thus the required interaction time is greatly shortened. Moreover, the present scheme requires smaller numbers of operations. In view of decoherence, a reduction of interaction time and numbers of operations for the state preparation is very important for experimental implementation of quantum state engineering.