基于《酒店礼宾员》的日语敬语动词定量考察及其教学启示

敬语是日语教学的重点兼难点。2013年,任丽洁发表了一篇关于日语敬语动词教学的文章,该文关于敬语动词的分类与2007年日本颁布的『敬語の指針』有明显的偏差,这直接导致其所得结论有失偏颇,可是至今尚未听到质疑的声音。本文以『敬語の指針』为依据,通过对日剧《酒店礼宾员》中各类敬语动词的出现频率进行定量调查,并与前文观点进行对比,指出其问题所在,进而提出敬语动词教学的重点内容及优先顺序,以期为日语教学提供新的参考。