民歌的戏曲化——从【孟姜女】调到歌仔戏【杂碎调】

不同阶层人群在文化审美上的分歧以及抗日战争特定的社会局势导致闽南歌仔戏在20世纪30年代被禁演。邵江海经过不懈努力,从歌仔戏音乐的母语——闽南锦歌当中找到了适合“改良戏”的基础音调,并成功创作出【杂碎调】。文章通过分析认为,【杂碎调】实际上是在【孟姜女】调的基础上结合闽南方言俚语的自然音节和声韵,将锦歌当中的“杂碎仔”、中国台湾“杂念仔”等说唱歌谣的自由、灵活的表现元素融合进来,依据“一曲多变”的方式创作而成的唱腔系统。【杂碎调】的创作也体现出邵江海等人在特定的条件下为剧种谋出路的责任担当以及在文化选择上的自觉性。【杂碎调】与【七字调】都属于【孟姜女】调在闽台两岸地域化、戏曲化的产物。