春蚕破茧的蜕变与觉醒-以林白作品论述当代女性写作的出路

在我国20世纪90年代女性写作呈现的私人化写作潮流中,林白凭借其丰富的内心感受和独特的言说方式传达出坚决的女性主体意识和写作立场,当“身体写作” 陷入困境的泥沼,林白能够峰回路转改变创作风格,走出自我的私密空间,对社会民间和广阔世界进行忠实的记录和表达,确立了全新的叙事模式和创作特色,身体力行地为当代女性写作开辟出了一条开阔的前路.

“女性写作”的中国之旅——后女性主义关键词“écriture féminine”的译介研究

"écriture féminine"一词是后女性主义批评理论的关键词之一,自从1992年被译介到中国以来就拥有多种译名。学界就这些译名的讨论也非常热烈,其中最激烈的两场争论是"écriture féminine"这个具有西方理论背景的概念与"女性文学"这个中国文学传统中的概念的碰撞,其二是"écriture féminine"与90年代"躯体写作""身体写作"的争论。