淮北方言多功能词“䞍”的历时演变及相关词汇化

淮北方言多功能词“䞍”有三种用法,可细分为动词“䞍1”、关联副词“䞍2”和语气副词“䞍3”,“䞍2”与“䞍3”句法上具有位置倾向性、时态未然性和语气肯定性的特点。在语境吸收、语用推理、核心义素遗留的多重作用下,“䞍”完成了“䞍1→䞍2→䞍3”的演变过程,语义不断虚化,句法功能和语用功能更加凸显。联合短语“䞍受”也发生了词汇化,经历了从短语向词语固化并产生语义演变的过程。淮北方言的“䞍受”和共同语的“擎受”在语音和语义上有密切联系,存在形成差异和使用差异。