《中国日报》关于“一带一路”报道的介入资源分析

“一带一路”倡议吸引了国内外媒体的广泛关注与报道。本文基于评价理论介入系统,分析了《中国日报》英文媒体关于“一带一路”主题报道中介入资源的使用及语篇构建方式,研究发现通过使用介入资源,报道实现了语篇人际意义建构并达到了预期的传播目的。对此,提出在以后的报道中适当增加大众的观点和声音,增强报道的真实性和可信度,进而讲好中国故事,传播好中国声音。

CGTN“一带一路”报道中的中国形象建构——框架理论的视角

基于框架理论视角,分析CGTN“一带一路”报道中的中国形象生成机理、可能影响与提升路径:首先剖析其框定中国的主体性及对国际社会的建设、架构正面话语以说服国际社会认同中国的框架策略,进而从框架的可信度和相对显著度两个维度评估其在国际社会的共鸣程度及对中国的影响,最后探讨建构“可信、可爱、可敬”中国形象的框架路径。

构建可信可爱可敬中国形象的媒体传播策略探究——CGTN共建“一带一路”报道分析

“可信、可爱、可敬的中国形象”是现阶段我国国家形象构建的目标和方向,同时共建“一带一路”已成为国内外公众认知中国形象的重要渠道。因此,通过媒体做好共建“一带一路”的国际传播,对构建中国形象有事半功倍的效果。主流外宣媒体CGTN(中国国际电视台)系统、立体地向世界展现了“一带一路”建设全貌,是构建中国形象的重要媒体平台。文章根据CGTN2017年1月1日至2022年12月31日共建“一带一路”报道建立语料库,采用语料库语言学分析法,研究政治、经济、科教文化、外交领域高频词在索引行的词项搭配,结合上下文分析语义趋向和语义韵,解读文本背后构建可信、可爱、可敬中国形象的深层传播策略。研究发现,CGTN通过建构话语主导、引领舆论方向来构建可信的中国形象;通过挖掘软性内容、注重视觉说服来构建可爱的中国形象;通过传递中国理念、纵深传播疆域来构建可敬的中国形象。文章建议,主流媒体借鉴CGTN经验,对于中国新闻要“先讲”,对于中国故事要“会讲”,对于中国理念要“能讲”。只有媒体成功构建和传播可信、可爱、可敬的中国形象,才能在外国受众脑海中形成中国可信、可爱、可敬的主观事实。

伊朗媒体对“一带一路”报道的新闻框架分析——以《德黑兰时报》和迈赫尔通讯社为例(2013年9月至2018年10月)

伊朗是中东地区重要的战略伙伴,也是"一带一路"的重要支点国家。本文选取2013年9月至2018年10月《德黑兰时报》和迈赫尔通讯社关于"一带一路"的高相关度的报道,对这些报道进行框架的层次分析,试图探究这两家伊朗官方媒体对"一带一路"的报道情况以及其所持的立场。

“一带一路”报道中的中国形象建构--基于《人民日报》(海外版)的分析

基于《人民日报》(海外版)自建“一带一路”报道语料库,运用内容分析、词云图和语料库语言学,解读“一带一路”报道建构的中国整体形象,以及分领域的政治形象、经济形象、科技文化形象和社会形象,分析其建构中国形象的具体策略并提出建议。

中日主流媒体涉及“一带一路”倡议报道框架对比研究

对比研究了中日主流媒体关于第一届"一带一路"国际合作高峰论坛报道的报道框架,为"一带一路"倡议对外传播话语体系的构建提供参考。

《人民日报海外版》与《朝日新闻》“一带一路”倡议报道的对比研究

研究对《人民日报海外版》与《朝日新闻》关于"一带一路"倡议的报道进行对比分析,总结《人民日报海外版》"一带一路"倡议报道特点并提出建议。

概念隐喻在“一带一路”财经报道中的认知分析

隐喻研究经历了三个不同的阶段,每个阶段都有其研究侧重点,学者们逐渐将研究视角转向语言层面。概念隐喻将隐喻从普通语言学研究领域转向了认知研究领域。本文以"一带一路"的经济报道为例,具体分析了三种典型的概念隐喻,有助于人们更好地理解"一带一路"这一经济活动,同时培养人们的隐喻认知思维。

篇际互文性视角下官方话语传播的话语策略研究——以“一带一路”官方宣传报道为例

以篇际互文性为理论基础,选取"一带一路"官方宣传报道语料,考察篇际互文性作为话语策略在其传播中的表现形式,并探究各类篇际互文策略在相关报道中的语用功能。研究表明,"一带一路"报道中普遍运用了篇际互文策略,主要有以下四种表现形式:融合型篇际互文策略、镶嵌型篇际互文策略、转换型篇际互文策略和链接型篇际互文策略。上述话语策略在"一带一路"传播中发挥了不同的语用功能:融合型篇际互文策略能够丰富"一带一路"报道的表达形式,增强其政治说服力和心理感染力;镶嵌型篇际互文策略和转换型篇际互文策略有利于不同阶层达成思想共识,激发情感共鸣;链接型篇际互文策略则有弱化话语理解误差、减少中外价值观念差异的作用。

国内外“一带一路”新闻报道研究可视化分析

本文采用可视化软件CiteSpace对CNKI收录的国内外媒体关于“一带一路”新闻报道的研究的趋势以及国内外研究的热点和差异进行了考量。研究发现,国内研究重点关注主流媒体和地方媒体对于“一带一路”的报道,且聚焦在传播策略、传播效果以及传播创新能力等方面。国外研究则从新闻媒体学和应用语言学两大学科视角展开了对“一带一路”沿线国家主流媒体以及美国主流媒体报道的研究。此外,国内外研究在研究语料和研究视角上也存在明显的差异。

《“一带一路”,青春为证!》:对外传播的青春表达

江苏省广播电视总台于2023年9月推出“一带一路”倡议提出10周年主题策划《“一带一路”,青春为证!》,以个人视角、青春表达讲述时代大背景下普通人的新丝路故事。本文从全球视野、多元视角、国际表达、碎片传播四个维度,结合“一带一路”出境报道具体实践,探索主流媒体提升对外传播力的有效途径。

地方媒体如何报道好国家战略——《温州都市报》“‘一带一路’万里行”大型采访活动的认识与实践

2015年5月12日,温州日报报业集团《温州都市报》推出"‘一带一路’万里行"大型采访活动。在近两个月时间里,温都记者分三路西行,经"丝路起点"西安,穿越欧亚大陆,途经乌兹别克斯坦、俄罗斯、德国、法国、捷克斯洛伐克、塞尔维亚、意大利等国,探求50万温商在"一带一路"上的创业生态、投资业态和奋斗心态,体现温商的成长性、迭代性,并创新形式、融合传播,通过讲好温州人的创业故事提升报道可读性,展现"一带一路"战略的勃勃生机。

“一带一路”外宣报道的话语风格与身份建构——以人民日报海外版为例

人民日报海外版是我国融入全球化时代,打破西方媒介垄断地位,传播中国声音的重要窗口。本文从传播学理论出发,试图解析人民日报海外版关于"一带一路"报道的话语风格与身份建构,论述其对"一带一路"建设的重要意义,为设置更好的"一带一路"话语传播途径提供参考。

中韩主流媒体有关“一带一路”报道的比较分析——以《人民日报》和《朝鲜日报》为例

2013年中国提出"一带一路"倡议以来,中韩主流媒体对"一带一路"的关注热度不断升温。中国主流媒体的报道内容以宣传为主,韩国媒体的报道内容则涉及多个方面。本文对比研究了中韩主流媒体关于"一带一路"的报道内容,分析其在"一带一路"报道方面的问题点,提出相应的解决方案,以期为"一带一路"倡议对外传播话语体系的构建提供一定的参考。