论错层式间接相关转喻及认知模型——以“一挑田”类现象为例

一般的转喻都是本体和喻体直接相关。我们在多种资料中发现了"一挑田"类特殊的转喻现象。"田"不能用"挑"来衡量,"挑"与"田"不能直接相关,也不能与"亩"直接相关。"一挑田"类转喻具有间接相关性与错层式搭配性。所谓间接相关,即本体和喻体之间隔着一层关系;错层即搭配的概念不在一个层次上。据此,我们给出了错层式间接相关的显示具体步骤的认知模型。错层式间接相关转喻认知模型产生的根源是独特的认知语境。