香港手语动词一致关系

本文描述香港手语动词一致关系的特性。操手语者可利用呼应动词的动作、掌向或位置转换表达主目的第一、第二或第三等人称特征。数则以在手语空间中的不同位置或沿着弧线的动词重叠来表达。可是,当主目是复数时,人称特征就变得不明显。这也许是因为香港手语呼应动词选择不同方案显示人称和数,另一个看法是以往在香港手语中被称为动词一致关系的并不是真正的动词一致关系。

浅谈手语基本语序研究方法

本文探讨手语基本语序的研究方法。在有声语言文献中,找出基本语序有三个办法:1) 找出语用上最少语境或篇章预设的句子作为基本语序;2) 假定基本语序为没有复杂动词和名词结构的简单主动直述句;3) 同时有显性主语和宾语的及物动词短句最常见的语序,以此定为基本语序,本文指出第三种方法最适用于手语。手语为视觉空间的语言,有不少动词形态、空间使用及角色转换等均会影响表面语序,过往也有研究指出主语宾语指称对象语意上能否对调会影响语序,研究人员在设计图画进行诱导实验或分析自由对话数据的时候必须考虑这些因素。