说不尽的《七湖诗章》和“艺格符换”

《七湖诗章》是美国现代派诗人庞德的鸿篇巨制《诗章》中的第49诗章,自1937年发表以来,一直备受国内外庞德研究专家的青睐.笔者对《七湖诗章》的研究现状做了梳理,发现在三个关键性问题上仍有待澄清和探讨:1.《七湖诗章》的创作来源；2.《七湖诗章》的隐含题旨和解读；3.运用跨艺术研究理论解读《七湖诗章》的过程中,对关键词ekphrasis的界定和中文翻译.

三里七湖水生植物重金属富集作用研究

通过野外采样和实验分析,研究了黄石市三里七湖流域中的底泥、水样和九种水生植物的Cr、Cu、Mn、Pb、Zn五种重金属的含量及其在植物体内的富集特征。测定分析结果表明:底泥的重金属含量严重超标,Cr、Cu、Mn、Pb、Zn五种重金属的含量分别达到国家标准值的1.43、6.40、1.64、3.33、9.65倍。水体中的重金属Cr、Pb、Zn分别超过了国家标准值的22.3、9.0、1.35倍,Cu、Mn达标。香蒲、水芹菜、水花生、黑三棱、水蓼、菰和狐尾藻中Zn的含量最高,Cu含量最低;芦苇的Pb含量最高,Cr的含量最低;菹草的Mn含量最高,Cu含量最低。同一水生植物对不同的重金属富集作用具有选择性;而不同的水生植物对同一重金属的富集能力存在较大的差异性;水生植物中的香蒲、芦苇、菰、狐尾藻等可作为重金属复合污染流域水体的修复植物。

第四度空间:《七湖诗章》意境说

《七湖诗章》以潇湘八景为创作蓝本,中国题材、中国文化意象,以及从意象派初期就开始的、借鉴中国古典诗歌和中国文字形成的诗艺,使庞德成功再现潇湘八景的诗画意境。他从潇湘八景静美的诗画意境中获得了“静”这个第四维度,并借用中国古歌描绘的尧舜圣治建立他的“理想国”。中国意境的超越性追求和表达以及所呈现出的“静”的美学境界,被庞德赋予了崇高的人文意义。

七康湖石窟调查与研究

七康湖石窟分南北二区。南寺院现存洞窟11个,1-7窟前有共用的庭院,8-10窟临第7窟,在庭院外侧,11窟距主寺院区稍远;北寺院现存洞窟2个,洞窟前亦有庭院。此外,南寺院洞窟上方的山梁上有佛塔3座,北寺院上方有佛塔2座。在13个洞窟中,残存壁画的有4个,根据绘画题材与风格,可以判断该石窟始凿于6世纪,一直延续使用到12世纪,甚至更晚。

《七湖诗章》:庞德与曾宝荪的合作奇缘

庞德巨作《诗章》中的《第49诗章》又称《七湖诗章》，是庞德本人最喜爱的诗章之一。本文用大量一手资料，论证了江南才女曾宝荪参与了该诗的创作。通过对照分析庞德所依据的诗画册、曾宝荪提供的译诗和《七湖诗章》文本，我们可以看出该名篇既不是纯粹的翻译，也不是纯粹的“跨艺术诗”，而是庞德借助于曾宝荪的译文，结合自己对《潇湘八景》水墨画的理解，发扬了中国“题画诗”的传统创作而成，是翻译加艺术转换再创作的精品。

庞德的《七湖诗章》与潇湘八景

《七湖诗章》是庞德代表作《诗章》中极为美丽、重要的诗篇,关于该诗的来源,评论界有不少分歧。本文试图梳理该诗的来龙去脉,找出庞德创作该诗的途径,并通过对该诗的解读来探讨庞德的翻译观和诗学观。

长沙市望城区“一江七河两湖库”水质变化趋势分析

利用2017~2021年的水质监测数据,对长沙市望城区“一江七河两湖库”的10个监测断面进行了监测评价,水质情况由重度污染变为优。2021年望城区“一江七河两湖库”水质均达到了Ⅲ类水标准,其中团头湖、格塘水库达到了地表水环境质量Ⅱ类标准。根据总体数据分析,望城区“一江七河两湖库”10个监测断面水质中氨氮、总磷含量总体上呈现下降趋势,高锰酸盐指数总体上呈现先略微上升后下降的趋势。与2017年相比,全年Ⅰ~Ⅲ类水质监测断面比例上升,Ⅳ~Ⅴ类水质监测断面比例下降,劣Ⅴ类水质监测断面不再出现,望城区“一江七河两湖库”水质总体趋势明显变好。

福建丘埕矿区七町湖矿床地质特征及成因分析

七町湖矿床位于闽西南坳陷带与闽东火山断坳带的结合部,找矿潜力巨大。研究表明:矿体赋存于中—上元古界龙北溪组变质岩地层,绿泥石化、绢英岩化、磁铁矿化等蚀变与矿化关系密切;晚侏罗世花岗质岩浆与中—上元古界龙北溪组变质岩之间的接触交代变质作用是该矿床的主要成矿作用,成矿物质来源于晚侏罗世花岗岩体和龙北溪组地层,矿床成因属接触交代型矿床。

搜列易错地名,以便正确使用

前不久,一广播电台播音员将山西省盂(音于)县错念成孟(音梦)县(在河南省)。显然,并非播音员不识“盂”字,而是“盂”“孟”两字字形相似产生写或读上的差错。类似情况在新闻媒介中时有发生。那么,新闻媒介中有关地名差错是否小事一桩,无关紧要呢?回答当然是否定的。据说,从前蒋、冯、阎大战,由于冯玉祥将军部下军官把河南省的两个县名——沁阳和泌阳弄错,以致吃了败仗。在现实生活中,由于新闻媒介在地名上的差错,导致读者或听众的误会和损失的不是没有。因此。

寻找星星湖（七）——陷入狼窝

清晨，阳光透过茂（mào）密的枝叶，投射到森林里。雨后的空气特别清新，毛毛情不自禁（jīn）地深深吸了几口气。

潇湘八景诗之“远”意象在东渐西传中的流变

庞德的《七湖诗》,是基于日本佐佐木玄龙绘八景图玉涧题诗的英译而创作。本文通过史料耙梳,分析玄龙八景图题诗款识玉涧的致因及日本八景诗形成的背景,探讨日本八景如何展开。以八景中"远"意为例,论考八景诗"远"意象在东渐西传中的意蕴流变。旨在厘清史实,以期从更深层面认识潇湘八景融通东西文化的意义。

《诗章》中的反战思想

庞德对战争的看法与其经济思想密切相关。庞德经济思想的中心观念就是高利贷是万恶之源,是破坏西方社会秩序的罪魁祸首。金融家、银行家利用信贷、高利贷在幕后操纵经济导致战争;国际军火商为了既得利益开动军备竞赛煽动战争。才华横溢的雕塑家戈蒂埃死于战壕;诗人反对美国卷入欧洲战争;庞德身处一战、二战和冷战时代。

“益智解惑”一题

△1905年同盟会成立后,原来的革命团体都集结在同盟会的旗帜下进行斗争,为什么只有1907年的安庆起义和绍兴起义仍打出光复会的旗号呢? 1905年8月,华兴会、光复会、兴中会等革命团体在日本东京成立了近代资产阶级革命政党——中国革命同盟会。同盟会成立后,原来的一些革命团体都集结在同盟会的旗帜下,使革命风潮一日千丈。1906年湖南浏阳、醴陵和江西萍乡起义;1907年5月的潮州黄冈起义;6月的惠州七女湖起义;

北伐名将叶挺

2001年9月10日,是叶挺将军诞生105周年纪念日。提起叶挺这个铿锵的名字,人们无不钦佩他无私无畏的革命精神和大义凛然的崇高品格;对叶挺蒙冤受难、长期被反动派监禁仍壮志未磨的亮节高风,无限敬佩。叶挺出身于广东省惠阳县贫苦农家,惠州革命党人领导的七女湖起义的英勇斗争事迹,在叶挺心中烙下了深刻的印象,15岁时他毅然剪辫明志。是年4月27日,革命党在广州发动的黄花岗起义失败后。