期刊文献+
共找到44篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
陈西滢“三似说”的符号学意义 被引量:1
1
作者 王树槐 《西安外国语学院学报》 2005年第1期37-39,共3页
陈西滢是第一个提出形意神三似的论者 ,这一划分对后世影响颇大。但是陈氏对神似的神秘、不可知态度使得他基本上否定了这一层 ,他的重心下落到意似。然而有别于他初衷的形意神三似均分的观点却在翻译界传播开来。本文首先运用社会符号... 陈西滢是第一个提出形意神三似的论者 ,这一划分对后世影响颇大。但是陈氏对神似的神秘、不可知态度使得他基本上否定了这一层 ,他的重心下落到意似。然而有别于他初衷的形意神三似均分的观点却在翻译界传播开来。本文首先运用社会符号学阐释了陈西滢“意似”的意义 ,然后运用皮尔士的符号学论证了形意神三分比形神二分更近于翻译本质。 展开更多
关键词 陈西滢 三似 社会符号学 皮尔士符号学 翻译理论
下载PDF
“三似”与“三美”矛盾关系——评析李清照《如梦令》英译本
2
作者 彭姝钰 李成静 《海外英语》 2020年第11期156-157,182,共3页
许渊冲在1978年首次提出“三美”——意美、音美、形美。之后他在继承傅雷“神似”精神和美学追求的基础上,提出“三似”——意似、形似、音似。“三美”与“三似”既有一致性也有矛盾性。主要讨论两者之间的矛盾关系,通过评析李清照《... 许渊冲在1978年首次提出“三美”——意美、音美、形美。之后他在继承傅雷“神似”精神和美学追求的基础上,提出“三似”——意似、形似、音似。“三美”与“三似”既有一致性也有矛盾性。主要讨论两者之间的矛盾关系,通过评析李清照《如梦令》两个英译本中的“三美”与“三似”之间矛盾性,发现审美需求的不同和文体选择的不同是产生矛盾的主要原因。 展开更多
关键词 许渊冲“三似 美” 矛盾关系 诗词翻译 《如梦令》
下载PDF
基于似三棱柱体的地质体三维建模与应用研究 被引量:48
3
作者 程朋根 龚健雅 +1 位作者 史文中 刘少华 《武汉大学学报(信息科学版)》 EI CSCD 北大核心 2004年第7期602-607,共6页
以地质体三维建模为目的 ,结合地质勘探工程数据的特点 ,对以似三棱柱体为体元的三维数据模型和基本算法进行了研究 ,并以内蒙古某矿区的实际钻孔资料进行了验证。
关键词 棱柱体 数据模型 建模 算法 地质勘探工程
下载PDF
浅谈许渊冲的“三美”“三似”“三化”与“三之” 被引量:1
4
作者 吕献兰 《学园》 2010年第5期26-27,共2页
本文主要从理论来源、理论内涵两个方面介绍了翻译家许渊冲先生著名的“三美”论、“三似”论、“三化”论和“三之”论。
关键词 许渊冲 美” 三似 化” 之”
原文传递
一种基于似三棱柱体元的地质三维建模方法研究 被引量:16
5
作者 程朋根 刘学斌 +1 位作者 史文中 王伟 《东华理工学院学报》 2004年第1期73-79,共7页
三维空间建模方法是三维地勘工程GIS研究的核心问题之一。提出一种基于似三棱柱体元的三维数据模型 ,模型包含顶点、线段 (棱边、三角形边 )、三角形、侧面四边形、三棱柱体元 5个基本元素 ,和点对象、线对象、面对象、体对象、复杂对... 三维空间建模方法是三维地勘工程GIS研究的核心问题之一。提出一种基于似三棱柱体元的三维数据模型 ,模型包含顶点、线段 (棱边、三角形边 )、三角形、侧面四边形、三棱柱体元 5个基本元素 ,和点对象、线对象、面对象、体对象、复杂对象、空间对象等 6个对象。设计了 5个基本元素和 3种地质对象的数据结构和它们之间的拓扑关系。以岩体和巷道为例 ,给出了似三棱柱体建模思路和算法。利用内蒙古某矿区实际钻孔资料和模拟巷道数据对所开发的系统原型进行验证。研究表明 ,基于似三棱柱体元的数据模型的优势在于可以表示空间对象的表面和内部结构 ,便于建模和节省存储空间 ,同时便于不规则的自然地质体和规则勘探工程建模。 展开更多
关键词 棱柱体元 地质勘察 数据模型 维建模 地理信息系统
下载PDF
一种新的最大似然三参数单站无源定位方法
6
作者 龚享铱 吴春光 《航天电子对抗》 2003年第6期39-41,共3页
在质点运动学原理无源定位的基础上 ,提出了利用角度、角速度和多普勒频率变化率 (三参数 )等观测量进行最大似然单站无源定位的方法 ,并且分析了它的定位精度问题 。
关键词 单站无源定位 最大参数定位方法 多普勒频率变化率 质点运动学 仿真试验 收敛速度 定位精度
下载PDF
从“三美”原则看对联英译 被引量:2
7
作者 陈顺意 《长沙理工大学学报(社会科学版)》 2014年第2期112-115,共4页
对联是中华文化的瑰宝,是中华文化传承的重要组成部分,也是中国文化走出去的重要内容,因此,对联的翻译具有重要的意义。对联作为最接近中国古典诗词的一种文学形式,其翻译也应遵循诗歌翻译的"三美"原则:意美、音美、形美。文... 对联是中华文化的瑰宝,是中华文化传承的重要组成部分,也是中国文化走出去的重要内容,因此,对联的翻译具有重要的意义。对联作为最接近中国古典诗词的一种文学形式,其翻译也应遵循诗歌翻译的"三美"原则:意美、音美、形美。文章从这三个方面对对联翻译的原则作一探究,以期对对联翻译提供一点参考。 展开更多
关键词 对联 翻译 三似
下载PDF
三维可视化建模技术及其在地下采矿中的应用 被引量:2
8
作者 郝秀强 马斌 周耀东 《中国矿业》 北大核心 2008年第5期68-70,共3页
矿山的地质现象,如矿体、地层、断裂、钻孔、井巷等,都是三维空间实体,对矿山的真三维实体进行空间分析,如复杂矿体、断层、褶皱等不连续体的真三维建模,已经成为矿山三维可视化技术前沿和攻关难点。似三棱柱体模型是三维可视化建模的... 矿山的地质现象,如矿体、地层、断裂、钻孔、井巷等,都是三维空间实体,对矿山的真三维实体进行空间分析,如复杂矿体、断层、褶皱等不连续体的真三维建模,已经成为矿山三维可视化技术前沿和攻关难点。似三棱柱体模型是三维可视化建模的基本模型之一,它不仅可以精确模拟地层或矿层的层面和内部,还可以有效表达断层、褶曲、空间、开挖边界等复杂构造形态。本文对似三棱柱体三维可视化建模方法进行了研究,根据似三棱柱体三维可视化建模方法及建模步骤,构建了某矿体的三维可视化模型,并利用Java3D API,初步实现了基于Web的矿体三维显示。 展开更多
关键词 棱柱体 维可视化建模 地下采矿工程
下载PDF
翻译似临画、临摹求神似--对陈西滢《论翻译》的现代阐释
9
作者 蒋兰 《中文科技期刊数据库(文摘版)教育》 2017年第2期281-281,共1页
一提到“神似论”大家第一个想起的是傅雷,但在傅雷之前专门就翻译写的文章提出“神似论”的是陈西滢。本文主要以陈西滢的《论翻译》中的翻译观点进行分析阐释翻译中“神似”是否可达。陈西滢提出的翻译问题至今仍有重要意义,本文希望... 一提到“神似论”大家第一个想起的是傅雷,但在傅雷之前专门就翻译写的文章提出“神似论”的是陈西滢。本文主要以陈西滢的《论翻译》中的翻译观点进行分析阐释翻译中“神似”是否可达。陈西滢提出的翻译问题至今仍有重要意义,本文希望能通过分析其中有关“神似论”的观点,以期能有所启迪。 展开更多
关键词 三似论” 中国传统译论
下载PDF
三维地质模型分析概述 被引量:2
10
作者 李玲梅 王山东 《工业控制计算机》 2012年第1期77-78,共2页
由于三维地质建模需要对矿体的品位等属性信息进行详细的描述,所以三维地学建模须采用基于体元的方法建模,也可以由表面模型栅格化为体元模型。综述了现在常用的三维地质建模的一般方法,实体模型、四面体、块体模型、结构实体几何、似... 由于三维地质建模需要对矿体的品位等属性信息进行详细的描述,所以三维地学建模须采用基于体元的方法建模,也可以由表面模型栅格化为体元模型。综述了现在常用的三维地质建模的一般方法,实体模型、四面体、块体模型、结构实体几何、似三棱柱等,并对各自的优缺点进行了分析,着重介绍了基于体元的建模方法,可为三维地质建模初学者提供一定的参考。 展开更多
关键词 维地质建模 实体模型 块体模型 CSG 棱柱体
下载PDF
基于多层DEM与QTPV的混合数据模型及其在地质建模中的应用 被引量:28
11
作者 程朋根 王承瑞 +1 位作者 甘卫军 肖根如 《吉林大学学报(地球科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2005年第6期806-811,共6页
提出一种基于多层DEM与似三棱柱体元(QTPV)的混合三维数据模型。模型包含顶点、线段(棱边、三角形边)、三角形、侧面四边形、似三棱柱体元和DEM 6个基本元素,同时包含点对象、线对象、面对象、体对象、复杂对象、空间对象等6个对象。设... 提出一种基于多层DEM与似三棱柱体元(QTPV)的混合三维数据模型。模型包含顶点、线段(棱边、三角形边)、三角形、侧面四边形、似三棱柱体元和DEM 6个基本元素,同时包含点对象、线对象、面对象、体对象、复杂对象、空间对象等6个对象。设计了6个基本元素和2种地质对象的数据结构和它们之间的拓扑关系。研究了基于原始采样点和基于内插点的两种建模方法。以模拟数据和地质钻探数据对开发的原型系统进行验证。研究表明,基于多层DEM与似三棱柱体元的混合三维数据模型具有同时表达空间对象的表面和内部结构的能力,适合地质勘探领域的三维建模。 展开更多
关键词 多层DEM 棱柱体 混合数据模型 地质体建模
下载PDF
复杂地质体建模与可视化新技术 被引量:6
12
作者 张敏 杨武年 +1 位作者 罗智勇 吴学明 《计算机应用研究》 CSCD 北大核心 2009年第6期2390-2392,2395,共4页
基于似三棱柱模型和人工插入虚拟钻孔的方式提出采用虚拟钻孔链控制复杂地质体的新思路,成功设计了一种能够识别褶皱、透镜体、尖灭体、断层和高精度控制边界的推理算法。提出了TIN加密新技术——窗口加密法,发现Delaunay三角形存在&qu... 基于似三棱柱模型和人工插入虚拟钻孔的方式提出采用虚拟钻孔链控制复杂地质体的新思路,成功设计了一种能够识别褶皱、透镜体、尖灭体、断层和高精度控制边界的推理算法。提出了TIN加密新技术——窗口加密法,发现Delaunay三角形存在"隔离带"现象而实现Delaunay三角网局部重构技术——移动窗口ROI,设计并实现了三种加速算法方案。最后利用C#+Open Inventor实现真三维可视化和地质体高效率切割、挖掘等。 展开更多
关键词 地质体维可视化 棱柱体 虚拟钻孔链 复杂地质体 窗口加密法 隔离带 局部重构技术
下载PDF
从许译《论语》看许渊冲的翻译思想 被引量:1
13
作者 王文倩 《英语广场(学术研究)》 2015年第4期22-25,共4页
《论语》是儒家文化的经典,因其独特的文学价值和艺术价值而被国内外众多的学者研究和翻译。在众多《论语》英译本中,许渊冲教授的英译本以其注重文学效果、多用意译的特点而独树一帜。本文以许译《论语》为案例,研究许渊冲教授"... 《论语》是儒家文化的经典,因其独特的文学价值和艺术价值而被国内外众多的学者研究和翻译。在众多《论语》英译本中,许渊冲教授的英译本以其注重文学效果、多用意译的特点而独树一帜。本文以许译《论语》为案例,研究许渊冲教授"三美论"、"三似论"和"三化论"的翻译思想。 展开更多
关键词 《论语》英译本 许渊冲 翻译思想 美论” 三似论” 化论”
下载PDF
拟合激光陀螺数学模型的方法研究 被引量:1
14
作者 杨恒 陈明 +2 位作者 秦永元 王建培 Frank.Bosselman 《航空计测技术》 1999年第3期3-5,共3页
在分析激光陀螺的数学模型和三次样条函数拟合原理的基础上,针对俄罗斯某型低精度激光陀螺实际输入-输出特性曲线的数据,应用三次样条拟合方法进行分析处理,推导出了适用于非线性工作范围误差补偿且符合实际陀螺特性的数学模型。本... 在分析激光陀螺的数学模型和三次样条函数拟合原理的基础上,针对俄罗斯某型低精度激光陀螺实际输入-输出特性曲线的数据,应用三次样条拟合方法进行分析处理,推导出了适用于非线性工作范围误差补偿且符合实际陀螺特性的数学模型。本文所提方法可用于工作区线性化较差、工作精度低的激光陀螺的精度补偿。 展开更多
关键词 次样条 曲线拟合 激光陀螺 数学模型
下载PDF
王符生平简述——《后汉书·王符传》释读附拾遗二则 被引量:1
15
作者 蒋泽枫 《长江师范学院学报》 2016年第1期53-56,共4页
史书对王符生平没有过多的记载,乃至后人对于王符的生平问题也是众说纷纭。合理、科学地推断王符的生平问题,对于我们充分地了解王符的思想以及确定《潜夫论》的成书时间都有重要的意义。
关键词 王符 生平 《羽猎赋》 停九
下载PDF
Isolation of an Arabidopsis Gene Encoding Ins (1,3,4) P_3 5/6-Kinase-like Protein and Involved in Plant Response to Abiotic Stresses 被引量:1
16
作者 陈其军 钮旭光 +3 位作者 柴茂峰 陈珈 刘强 王学臣 《Acta Botanica Sinica》 CSCD 2003年第2期211-218,共8页
By mRNA differential display from control versus NaCl_shocked Arabidopsis seedlings, we screened an Arabidopsis 3′ partial cDNA, which represents a gene encoding inositol 1,3,4_trisphosphate (Ins(1,3,4)P ... By mRNA differential display from control versus NaCl_shocked Arabidopsis seedlings, we screened an Arabidopsis 3′ partial cDNA, which represents a gene encoding inositol 1,3,4_trisphosphate (Ins(1,3,4)P 3) 5/6_kinase_like protein. Northern blotting analysis showed that the gene, named as AtITL1, is strongly induced by NaCl and low temperature, but not induced by drought and abscisic acid (ABA). Analysis of 5′ region of the AtITL1 found that there are dehydration_responsive element/C_repeat (DRE/CRT) cis _acting elements, but no elements related to G_box and ABRE (ABA_responsive element) in its 5′ region, which is consistent with the expression patterns of the AtITL1 independent of ABA. These results suggest that the AtITL1 may be involved in the osmotic stress response pathway independent of ABA. 展开更多
关键词 AtITL1 abiotic stress DRE/CRT ARABIDOPSIS
下载PDF
Part-level 3-D object classification with improved interpretation tree
17
作者 邢薇薇 刘渭滨 袁保宗 《Journal of Southeast University(English Edition)》 EI CAS 2007年第2期221-225,共5页
For classifying unknown 3-D objects into a set of predetermined object classes, a part-level object classification method based on the improved interpretation tree is presented. The part-level representation is implem... For classifying unknown 3-D objects into a set of predetermined object classes, a part-level object classification method based on the improved interpretation tree is presented. The part-level representation is implemented, which enables a more compact shape description of 3-D objects. The proposed classification method consists of two key processing stages: the improved constrained search on an interpretation tree and the following shape similarity measure computation. By the classification method, both whole match and partial match with shape similarity ranks are achieved; especially, focus match can be accomplished, where different key parts may be labeled and all the matched models containing corresponding key parts may be obtained. A series of experiments show the effectiveness of the presented 3-D object classification method. 展开更多
关键词 3-D object classification shape match similarity measure interpretation tree
下载PDF
Mechanical properties of frozen rock mass with two diagonal intersected fractures 被引量:3
18
作者 Hao Yang Renliang Shan +2 位作者 Jinxun Zhang Fumei Wu Zhiming Guo 《International Journal of Mining Science and Technology》 EI CSCD 2018年第4期626-633,共8页
Based on previous research results, this paper investigated the influence of fracture morphology on mechanical properties and failure modes of rock mass with two diagonal intersected fractures. This study carried out ... Based on previous research results, this paper investigated the influence of fracture morphology on mechanical properties and failure modes of rock mass with two diagonal intersected fractures. This study carried out a series of triaxial compression tests on rock-like specimens with two crossed fractures under negative temperature, concluded the following conclusions. The strength and failure modes of rock mass are significantly influenced by the dips of two crossed fractures. The strength of rock mass with two frac- tures cannot simply be estimated using the method that was developed for the rock mass with a single fracture. When the intersecting angle is less than 30~, the failure plane initiates at the tip of "artificial rup- tures" and extends to the upper and lower ends of the specimen. In case of a higher dip and intersecting angle ranging from 30° to 60°, the failure plane propagates along one of these two fractures. The mechan- lca! parameters of rock mass are not only related to the trace length, but also depend on the trace !ength ratio. One could roughly calculate the strength parameters using the approximation proposed in.this paper..For the rock mass with a trace length ratio 〈0.3 (short trace length/long trace length), the failure mode is dependent on the fracture with a longer trace length. When the trace length becomes significant and the trace length ratio approximates to 1, the failure plane propagates along two fractures, where an X-shaped.failure pattern is presented: For the rock mass with moderate frac!ures and a trace length ratio of approxlmately 1, the failure mode Is.Independent on fractures, which is simllar to .the damage pattern of intact rock. The strength, and elastic .modulus of rock mass decrease with the increase of spacing between fractures, whl!e Polsson's ratio is Independent on the spacing. The failure mode can be deter- mined by the area. of triangle created by two fractures. Damage occurs at the smaller triangle area first, and propagates with the two sides of the larger triangle. 展开更多
关键词 Intersected fractures Fracture morphology Failure modes Mechanical properties
下载PDF
Raman Scattering at Resonant or Near-Resonant Conditions: A Generalized Short-Time Approximation
19
作者 Abdelsalam Mohammed 孙玉萍 +2 位作者 苗泉 Hans Agren Faris Gel'mukhanov 《Chinese Journal of Chemical Physics》 SCIE CAS CSCD 2012年第1期31-47,I0003,共18页
We investigate the dynamics of resonant Raman scattering in the course of the frequency de- tuning. The dephasing in the time domain makes the scattering fast when the photon energy is tuned from the absorption resona... We investigate the dynamics of resonant Raman scattering in the course of the frequency de- tuning. The dephasing in the time domain makes the scattering fast when the photon energy is tuned from the absorption resonance. This makes frequency detuning to act as a camera shutter with a regulated scattering duration and provides a practical tool of controlling the scattering time in ordinary stationary measurements. The theory is applied to resonant Raman spectra of a couple of few-mode model systems and to trans-1,3,5-hexatriene and guanine-cytosine (G-C) Watson-Crick base pairs (DNA) molecules. Besides some particular physical effects, the regime of fast scattering leads to a simplification of the spectrum as well as to the scattering theory itself. Strong overtones appear in the Raman spectra when the photon frequency is tuned in the resonant region, while in the mode of fast scattering, the overtones are gradually quenched when the photon frequency is tuned more than one vibra- tional quantum below the first absorption resonance. The detuning from the resonant region thus leads to a strong purification of the Raman spectrum from the contamination by higher overtones and soft modes and purifies the spectrum also in terms of avoidance of dissociation and interfering fluorescence decay of the resonant state. This makes frequency detuning a very useful practical tool in the analysis of the resonant Raman spectra of complex systems and considerably improves the prospects for using the Raman effect for detection of foreign substances at ultra-low concentrations. 展开更多
关键词 Resonant Raman Scattering duration Hexatriene Short time approximation
下载PDF
Mapping Soil Salinity Using a Similarity-based Prediction Approach:A Case Study in Huanghe River Delta,China 被引量:4
20
作者 YANG Lin HUANG Chong +2 位作者 LIU Gaohuan LIU Jing ZHU A-Xing 《Chinese Geographical Science》 SCIE CSCD 2015年第3期283-294,共12页
Spatial distribution of soil salinity can be estimated based on its environmental factors because soil salinity is strongly affected and indicated by environmental factors. Different with other properties such as soil... Spatial distribution of soil salinity can be estimated based on its environmental factors because soil salinity is strongly affected and indicated by environmental factors. Different with other properties such as soil texture, soil salinity varies with short-term time. Thus, how to choose powerful environmental predictors is especially important for soil salinity. This paper presents a similarity-based prediction approach to map soil salinity and detects powerful environmental predictors for the Huanghe(Yellow) River Delta area in China. The similarity-based approach predicts the soil salinities of unsampled locations based on the environmental similarity between unsampled and sampled locations. A dataset of 92 points with salt data at depth of 30–40 cm was divided into two subsets for prediction and validation. Topographical parameters, soil textures, distances to irrigation channels and to the coastline, land surface temperature from Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer(MODIS), Normalized Difference Vegetation Indices(NDVIs) and land surface reflectance data from Landsat Thematic Mapper(TM) imagery were generated. The similarity-based prediction approach was applied on several combinations of different environmental factors. Based on three evaluation indices including the correlation coefficient(CC) between observed and predicted values, the mean absolute error and the root mean squared error we found that elevation, distance to irrigation channels, soil texture, night land surface temperature, NDVI, and land surface reflectance Band 5 are the optimal combination for mapping soil salinity at the 30–40 cm depth in the study area(with a CC value of 0.69 and a root mean squared error value of 0.38). Our results indicated that the similarity-based prediction approach could be a vital alternative to other methods for mapping soil salinity, especially for area with limited observation data and could be used to monitor soil salinity distributions in the future. 展开更多
关键词 soil salinization similarity-based prediction approach digital soil mapping Huanghe (Yellow) River Delta environmental factor
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部