互文与戏仿--顾仲彝《三千金》对《李尔王》的改编

在中国莎士比亚传播史上将莎剧完全中国化的改编构成了莎剧在中国传播的一种形式。20世纪40年代,顾仲彝根据莎士比亚悲剧《李尔王》改编并创作的《三千金》就属于完全中国化的莎剧。《三千金》是一个互文与戏仿并重、改编与创作兼有的中国化的莎士比亚悲剧《李尔王》。从《李尔王》与《三千金》的互文与戏仿中,我们不但看到了形式之间的作用和影响,而且通过互文性与戏仿分析了文本内容的形成过程、转换与置换关系。从《三千金》对《李尔王》的一系列的复述、"归化式互文翻译"和重写中,显示出对源文的创造性的互文与戏仿,并且在互文与戏仿中将莎士比亚悲剧气氛置换为讽刺。

莎剧中国化与话剧民族化——论顾仲彝、费穆《三千金》对莎剧《李尔王》的改编与演绎

上海沦陷时期,顾仲彝、费穆的《三千金》通过对莎剧《李尔王》的改编与演绎,将自己对中国社会、文化、政治的态度融入剧本,体现了创作者在复杂的现代社会语境中对真正优秀的传统文化的吁求,而创作者尝试用电影手法营造剧中的民族空气也使得该剧成为一次戏剧民族化的有益探索。

田忌赛马

两千多年前的战国时期,有一个齐国.齐国的国王很喜欢赛马.有一天,齐王要与一个名叫田忌的大臣赛马.双方规定各以上、中、下三等马参加比赛,共比赛三场,每场比赛谁输了谁给胜利者一千两金子.当时,齐王的上、中、下三匹马都分别比田忌的上、中、下三匹马强,看上去田息三次比赛都要失败,要输三千金了.但结果适得其反,田忌获胜,田忌是怎样获胜的呢?

吹云记

乔老师跟我走吧,咱们以后隔壁处隔壁了。后勤科的赵老师带乔云云去刚分到的住处。一栋四层楼,清水外墙,红砖裸露,简称红楼,芦苇荡高中的教师住宿楼之一。红楼每层三大间房屋,均前后结构,可住三户,卫生间和浴池共用。三楼就她和赵老师两户。住有两大间房子的赵老师也没占便宜,夫妻俩外加三千金(老大今年初搬出),一大家人吃喝拉撒,四个单间也勉为其难。

笔记小说三题

拍卖新曲蒲校有龙生者,出身农家.生活困窘,然聪慧过人。近中考,各高中尽觊觎而争之。一日.育才校长诣蒲说之曰:"入育才,免试、免费,月生活补贴二百元。为报培育之功。另予蒲校三千金酬之。"

戚薇 围观自己的绯闻很欢乐

从歌手变身为演员后,女星戚薇已相继主演了《夏家三千金》《爱情睡醒了》等多部偶像剧。可麻烦的是,随着每部戏的热播,她都会与合作男演员传出一段新"恋情",至今,她的绯闻男友已囊括袁成杰、胡歌、邱泽、陈楚河、徐正曦、黄宗泽等一票帅哥。在其主演的新戏《爱情自有天意》热播之际,戚薇向记者大方分享了她对这些绯闻的看法。戚薇在圈里有个响当当的名号——"戚哥"。

编读牵手

家是幸福的港湾新春佳节,相机定格团圆与喜悦。一张张全家福,留住美好时光。家是你我的港湾,无论走遍海角天涯,始终是我们的牵挂。照片里的幸福,提醒我们,不忘爱意,时刻珍重。在这温馨时刻,阖家举杯而庆。围圆桌而坐,团圆、美满。研究说,有女儿的幸福感比有儿子的幸福感更强。家有三千金,爸妈的幸福感要爆棚了!

这些年 “戚哥”如此彪悍

虽是女儿身,却有一众美女"上赶着"入住她后宫,接受她的"恩宠"。虽然学的不是唱歌、演戏,但凭着一股"无心插柳"的劲儿,她在演艺圈玩得风生水起。虽然拍戏时间不长,她却胆敢在媒体上批评所遭遇的"潜规则"。"戚哥"的名号之所以享誉江湖,绝不仅仅是认个妹妹、纳个妃就能支撑起来的,她这名号的后面,可有着一件件超爷们儿的事儿做后盾呢。

边原 顺境中保持清醒 逆境中坚定信心

他是《永远有多远》中的关鹏羽,是《黄金时代》里的何泽文,是《夏家三千金》中的田昊,是《二叔》里的高波,也是《咱家》中的郭龙,他就是边原。在很多人的印象里他是演员,不过这一次他华丽转身,从演员变身导演,带着电影《屋内有人》走到观众面前。相信这一次边原也会给我们带来不一样的惊喜。

暮年之殇

喝完粥,吃了药,母亲重新回到床上。时间是早晨六桦点半。^从半敞的白色烤漆门里,我看见母亲面向墙壁,侧身躺在床的左边。床右边空出来的一大块,堆放着她的尿布、印花上衣和抓痒爬。平板放在离她眼睛不到两尺的地方,正在播放电视剧《夏家三千金》一一这是现在唯一能长久抓住母亲的东西,她己经看了无数遍,每次看,都像是第一次。母亲恨夏友善,恨孙小菁,恨钟浩天寡居的妈妈,只要这三个女人在剧集里欺负杨真真,母亲就咬牙切齿地诅咒她们不得好死。

陈楚河 没有肥男只有懒惰男

出生日期:1978年5月9号别名:陈小宝River身高:179CM体重:68KG星座:金牛座出生地:中国台湾台北市祖籍:江苏高淳职业:演员民族:汉族毕业院校:中国文化大学北京电影学院代表作:《大灌篮》《命中注定我爱你》《新流星蝴蝶剑》《夏家三千金》喜欢的运动:篮球、跑步、高尔夫、武术、骑马、等,能让身体动起来的运动都很喜欢。

给狗狗一个温暖的家

家有三千金,欢乐特别多。除了小白和花花两个小家伙,还有一只约25千克重的大胖姑娘——妞妞。常被问起为什么养了这么几只"小土狗",我想说就是缘分吧!4岁的花花是我在附近村子里等公交车时偶遇的,那天我等的车怎么也不来,温柔的它跑过来一直围着我的脚脖子转。我抱它去车站附近问是谁家的,他们笑话我说。

郑罗茜:在“赵家班”开始新起点

这次赵本山选择跟"时尚女星"黄圣依、郑罗茜合作,也被认为是"农村包围城市"战略的关键一步。白富美和屌丝男的爱情郑罗茜曾是《第五空间》中帅气的女飞行员白羽,《夏家三千金》中的心机女孙晓菁、《旋转吧爱情》中为爱痴狂的白晓牧。众多热播电视剧中.她都以年轻时尚的形象出现。如今她加入"赵家班".与乡土气息浓重的赵本山及其弟子们合作.让很多人感觉不可思议。但是对于郑罗茜来说.在新剧《第二十二条婚规》中她不仅仅是主演.还担任了该剧的制片人.

大平台·大传播·大未来 电视淮军的方向、策略与梦想

纪实策划前置展开电视媒体"推介革命""剧行天下爱传万家"秉承这个频道定位,安徽卫视在广大电视观众的心中印下了"电视剧王牌频道"的烙印。2011年更是凭借《水浒传》、《夏家三千金》、《美人心计》等大型热播剧,全天收视率直追央视、湖南跻身全国前三。2011年9月16日的黄山,

张檬:下一站,王语嫣

米兰,男装周,Z Zegna秀场门前人头攒动。一辆重型机车风驰而来,车上载着一哥特复古风格的女子,手拎中国风壶型刺绣红手袋。这女子眉清目秀,却在神情间透着一股古灵精怪,国内外媒体的镜头齐齐向她围拢过来。她是张檬,或许你还不能把她的名字和样貌对起号来。不过没关系,当最新版的《天龙八部》上映的时候,你就一定会记住这个最新的"王语嫣"。她是新版王语嫣王语嫣是金庸先生笔下的神仙姐姐,经过两代玉女掌门人的演绎,早已被驾到高处不胜寒的位置,敢接下一棒的演员会是个什么样的姑娘?见到张檬的时候,她正准备化妆。熟悉台湾综艺节目的人,