当代西方翻译研究的三大突破和两大转向

对20世纪下半叶以来的当代西方翻译理论进行全面的梳理,指出翻译研究先后经历了两次转向,即语言学转向和文化转向,具体表现在翻译研究实现了三大根本性的突破:首先,翻译研究开始从一般层面上的语言间的对等研究深入到了对翻译行为本身的深层探究。其次,翻译研究不再局限于翻译文本本身的研究,而是把目光投射到了译作的生产和消费过程。最后,翻译研究不再把翻译看成是语言转换间的孤立片段,相反,它把翻译放到一个宏大的文化语境中去审视。

陕南发展县域循环经济的三大突破

陕南发展县域循环经济,必须完成三大突破:从观念上,提升对循环经济的认识,转变传统的发展理念:从产业发展上,大力发展循环工业,鼓励发展"静脉产业",积极培育生态循环产业;在发展措施上,从思想理念上引导循环经济,从政策上鼓励循环经济,从技术上支撑循环经济.

我国流域管理要实现三大突破

流域管理是国际社会倡导和推行的管理模式。我国的流域管理存在着认识上和制度上的缺陷,必须在认识上、体制上和法律上实现突破。

论俄罗斯译学的三大突破和文化转向

纵观上世纪50年代以来的俄罗斯译学,费奥多罗夫、巴尔胡达罗夫和科米萨罗夫的理论分别代表三个不同历史阶段的俄罗斯译学的基本思想和观点。文章通过对这三位翻译理论家的思想观点进行对比和分析,对整个苏俄翻译理论史进行梳理,指出俄国的翻译研究先后经历了三大突破和文化转向,即突破了一般层面的语言研究,深入到翻译的本质和过程;突破了文本,以跨文化交际的视角来审视翻译;突破了单纯的语言学领域,翻译研究迈向多学科、多元化的发展道路;呈现出翻译的文化转向。

社会主义市场经济体制的三大突破

资本主义生产方式的发展是从16世纪初开始的,至今已有400多年的历史,但直到上世纪末、本世纪初,都处于自由竞争的资本主义阶段。这一阶段的资本主义经济的发展,大体上说都采取了一种自由放任的市场经济模式,依靠“看不见的手”来实现社会资源配置,维持资本主义制度的经济运行。资产阶级经济学家包括古典学派和以后各个不同的庸俗学派,都极力推崇这种自由放任的市场经济模式。

解放思想才能扭亏增盈——马鞍山市三大突破性举措

马鞍山市今年上半年采取了“企业兼并,组建企业集团,对扭亏无望的企业实施破产”的三大突破性举措,加大了扭亏工作力度,取得了显著成效。

语文课程的“三大突破”

为落实立德树人根本任务,发挥课程教材培根铸魂、启智增慧的作用,《义务教育语文课程标准(2022年版)》(以下简称“新课标”)进一步明晰了课程育人方向,强化了课程育人功能,优化了课程内容和组织形式,语文课程建设实现了“三大突破”。一、核心素养:凸显课程目标从“学科发展”走向“人的发展”核心素养是新课标的灵魂,是语文课程培养有理想。

做好“四高”实现宛城区高标准粮田建设“三大突破”

宛城区位于南阳盆地和鸭河口灌区腹地,辖8个乡镇、5个街道,面积662 km^2,耕地面积4.65万hm^2,总人口58万人,是国家800个产粮大县(市、区)之一。2012-2018年,南阳市在宛城区实施高标准粮田建设面积共计3.2万/hm^2,涉及红泥湾镇、高庙镇、茶庵乡、汉冢乡、金华镇、黄台岗镇、瓦店镇7个乡镇,141个行政村,其中,政府投资57973.3万元,吸纳社会资源投资投劳1298.3万元.

十五大报告在经济理论上有三大突破

一是突破了前苏联《政治经济学(教科书)》的教条,对国有经济有新的看法。报告指出,“公有资产占优势,要有量的优势,更要注重质的提高。国有经济起主导作用,主要体现在控制力上。”

论环境美学对传统艺术审美的三大突破

传统美学观以及分析美学受康德、黑格尔美学的影响,把美学等同于艺术哲学,并把自然美置于美学之外。艺术品被置于博物馆、展览馆等场所之中,"审美静观"成为审美的原则。随着社会的不断发展,美学理论研究也不断深入,这些原则在阐释当代美学问题时显得捉襟见肘。所以在环境美学的理论建构过程中:一是要力图突破艺术审美的单一场域,将美学置于更广阔的场域之中;二是要力图突破艺术美高于自然美的命题束缚,为自然美提供必要的哲学美学基础;三是要力图突破艺术审美的静观特质,从而在实践层面为美学的发展提供理论支撑。

建设“三高”蚕业的三大突破口

规模经营、良桑嫁接、小蚕共育是实现我县“三高”蚕业的三大突破口。多年来,“三低”即单产低、质量低、效益低的问题。一直制约着我县蚕桑生产的发展。究其原因,就是在规模经营、良桑嫁接、小蚕共育等方面没有取得突破。1994年八月,县委、政府把蚕桑生产列为全县三大致富工程之一来抓,并成立了蚕桑生产指挥部。

做好“三篇文章” 实现“三大突破”

2000年是竞争更加激烈的一年。全省机械行业全年的工作重点是,做好三篇文章,实现三大突破。即做好开拓内外市场、结构调整和深化改革三篇文章,实现管理创新、技术创新和制度创新三大突破。

实现“三大突破” 开拓义务植树新局面

南充义务植树在总结历年经验的基础上,锐意改革进取,大胆探索创新,在2002年实施中采取重大新举措,实现三个重大突破,开拓了新局面,取得了新成果。 一、尽责率取得重大突破 去秋今春,全市完成义务植树2170万株。全市应参加植树的适龄公民480.91万人,尽责率95.6％。尤其是市级行政事业和中央、省驻市企事业单位的尽责率高达100％,创历史最高年,实现新的重大突破。

经济理论十五年完成三大突破

经济理论十五年完成三大突破自１９７９年中国改革开放以来，我国的经济体制改革大致经历了三个大的发展阶段；其一为分权改革阶段；其二为有计划商品经济发展阶段；其三为市场经济体制改革阶段。与这三个改革阶段相对应，中国的经济理论完成了三次重大的突破：第一次重大...

广州新型城市化发展战略中“三大突破”的思考——基于广州市统计数据的分析

从2006年以来广州市主要经济统计数据来看,当前广州在推进新型城市化发展,实现战略性基础设施、战略性主导产业和战略性发展平台的重大突破方面具有良好的经济基础。但是,产业层次总体偏低、服务业就业人口偏少,科技创新投入不足、整体竞争力不强、金融业发展相对滞后、缺少具有国际竞争力的创新型龙头企业、企业创新能力偏低等不利因素也影响着"三大突破"的实施。因此,必须加快产业结构优化升级,推进智慧城市建设,抓好战略性信息基础设施和战略性信息平台建设。

国家创新体系将有三大突破

国家科技部部长朱丽兰最近指出:国家创新体系将有三大突破。 突破之一:企业成为创新主体 较以往仅仅停留在一般科研工作中创造发明的创新不同,现在所谈的创新,指的是全方位高层次以经济建设为中心的创新,包括知识创新(指科研创新)、技术创新(指以企业为主体把创新的知识变为创新的产品、工艺和服务)和制度创新(指政策开放的创新环境和机制)

我国创新体系将有三大突破

国家科技部部长朱丽兰前不久在接受记者采访时透露,国家创新体系将有三大突破。 其一:企业成为创新主体 1995年全国科技大会提出的建立国家创新体系战略目标,因为没有找到突破口,一直处在点上探索阶段,而这次大会则明确提出,企业成为创新主体就是突破口。 朱丽兰说,较以往仅仅停留在一般科研工作中创造发明的创新不同,现在所谈的创新。

国际体坛双杠技术沿革与分析

双杠运动发展至今已有180多年的历史，于1896年第一届现代奥运会成为竞技体操比赛正式规定的项目。探索其发展轨迹，可以使我们了解过去、把握现在，决策未来的国际体操大赛。本文主要通过历史文献法和逻辑分析法研究了双杠技术发展过程中的基础性阶段、提高性阶段和成熟性阶段。特别是本世纪六十年代至今的三十多年间，双杠技术实现了两周和旋类下法、大回环以及“飞行”动作三个重大突破，使双杠技术趋向成熟。