书籍史视域下的《唐诗三百首》研究

《唐诗三百首》是近两百年来刊刻最多、传播最广泛、影响力最大的唐诗选本之一。近代新印的《唐诗三百首》有别于传统古籍,呈现新旧并存、交叉融合的版本特点,构成了册页制度下新的版本形态;其发行传播借助现代报刊以及灵活多变的销售策略,成为新印古籍市场化成功运作的典范;对它的阅读接受也趋向于去功利化。《唐诗三百首》等近代新印古籍对于传承中华文化、促进古籍事业发展都有着不容忽视的价值,对丰富扩展我国书籍史研究也具有相当的启示意义。

交互型动态插画在儿童早教中的应用研究——以《唐诗三百首》学习为例

研究交互型动态插画在儿童早教中的应用,推动儿童早教产品的创新发展。对市面上“唐诗三百首”早教APP设计研究现状进行梳理分析,并根据儿童身心特征对“唐诗三百首”交互型动态插画进行探讨,设计发展策略,以“唐诗三百首”主题为例,研究交互型动态插画的设计方法:通过载体多样化的设计,根据市场需求,创作出符合中国优秀传统文化传承和发展的交互动态插画,从而提高儿童学习兴趣,提高学习效率。该研究为市面上同类早教产品的设计提供了参考,也对交互型动态插画在儿童早期教育中的应用提供了实际案例。

田园山水与烽火闺情——《唐诗三百首》艺术世界解读之二

唐诗是中国古代诗歌的典范。《唐诗三百首》是二百年来国人学习唐诗的童蒙读本。《唐诗三百首》展现了一个丰富多彩的艺术世界,焕发出独特的审美魅力。如何理解《唐诗三百首》的艺术世界,既是一个具有现实指导意义的实践话题,也是一个并不简单的学术话题。除了抒怀序志与亲情友谊外,田园山水与烽火闺情也是理解《唐诗三百首》艺术世界的独特视角。

接受美学视角下唐诗中意象的英译研究——以许渊冲《唐诗三百首》译本为例

唐诗的内容丰富多彩,形式推陈出新,风格多元多样。唐诗外译最直接地扩大了唐诗的受众群体,将我国优秀灿烂的传统历史文化传播到世界的其他地区,使其他国家的读者也能得到这种独特的美感享受。唐诗中有许多典型的意象,这些意象所带来的美感在外译的过程中如何传达?本文以学者姚斯(H. Jauss)和伊塞尔(W. Iser)提出的接受美学理论视角下,以许渊冲《唐诗三百首》译本中的经典译篇《登鹳雀楼》和《山居秋暝》为例,分析许渊冲唐诗译本中意象的翻译,以揭示接受美学理论在翻译过程中起到的独特作用。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

出版社:中国言实出版社单本定价:78.00元开本:16K订书电话:010-84254239中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”,不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

中国言实出版社单本定价:78.00元开本:16K订书电话:010-84254239中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”,不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

出版社:中国言实出版社单本定价:78.00元开本:16K订书电话:010-84254239中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”,不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

出版社:中国言实出版社单本定价:78.00元开本:16K订书电话:010-84254239中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”,不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

出版社:中国言实出版社单本定价:78.00元开本:16K订书电话:010-84254239中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”,不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

出版社:中国言实出版社单本定价:78.00元开本:16K订书电话:010-84254239中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”,不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”,不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。

《唐诗三百首新编》《宋词三百首新编》《元曲三百首新编》

出版社:中国言实出版社,单本定价:78.00元,开本:16K,订书电话:010-84254239,中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓“伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身”。

诗藻锐初学--从《唐诗三百首》看语文教科书中的古诗

《唐诗三百首》是流传最广、影响力最大的古代诗歌选本,语文教科书中编选的古诗也具有启蒙、树人的深远影响,二者作为接引孩童学诗的起点,在选诗体裁的考量以及选篇的难易程度等方面既有传承也有发展,都体现出诗教育人的关怀。

海外中国典籍译本“走回来”之误译例析——以《群玉山头:唐诗三百首英译本》为例

研究海外中国典籍译本是中华文化“走出去”的重要部分。国内对于这些“走回来”的海外中国典籍译本的研究中,出现外文汉译错误,影响学者们对译本正文本的研究。在英译本《群玉山头:唐诗三百首英译本》的研究中,学者们对译者名、书名和题记等副文本的汉语翻译出现错误。分析原始文献,正本清源,并基于副文本的理论视角,指出这些汉译错误与译本原文所体现的译者翻译思想相背离,以此引起学界重视。

抒怀序志与亲情友谊——《唐诗三百首》艺术世界解读之一

唐诗是中国古代诗歌的典范。《唐诗三百首》是二百年来国人学习唐诗的童蒙读本。《唐诗三百首》展现了一个丰富多彩的艺术世界,焕发出独特的审美魅力。如何理解《唐诗三百首》的艺术世界,既是一个具有现实指导意义的实践话题,也是一个并不简单的学术话题。从抒怀序志与亲情友谊入手,可以为人们把握《唐诗三百首》的艺术世界提供一份独特解读,希望对读者有所裨益。

从《宋词三百首笺》到《唐宋词简释》

唐圭璋先生先后在朱祖谋《宋词三百首》原编、重编本的基础上编成《宋词三百首笺》和《宋词三百首笺注》,促进了《宋词三百首》的广泛传播。《唐宋词简释》则是对《宋词三百首》选词的补充和完善,其间体例和选词的变化,呈现出唐圭璋先生词学思想的发展过程。

《宋词三百首》版本源流考

朱祖谋《宋词三百首》在流传中,其初编稿本、刻本和唐圭璋笺本,在选目上有一定出入,考释其变化,可了解版本的演变,借以窥测选者与笺注者词学思想的异同。

《唐诗三百首新编》、《宋词三百首新编》、《元曲三百首新编》

中国言实出版社单本定价:78.00元开本:16K中华传统文化灿若星河,唐诗、宋词、元曲前后绵延,接续关联,共同构架起了传统文化的三座高峰,也构成了中华民族的重要文化标识。正所谓"伟人英雄,歌以咏志;达官巨贾,诵以怡情;志者学人,习以修身",不同身份的人都能在古诗词中找到所需要的东西。为了帮助读者更好地阅读和欣赏古诗词,我们参阅了多种优秀选本,

《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》导读注译版本新近出版

为了让更多的人买得起、读得懂中国的古典名著,接受中华优秀传统文化的滋养,再度推出。由湖南科技学院国学院学术团队敖炼、彭敏和李花蕾三人分别撰写的《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》三书的注释、语译和导读本,最近全部出齐,三书合璧,成为岳麓书社"古典名著普及文库"中最靓丽的风景。《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》三书是中国古典文学中最重要的蒙学经典,散发着不朽的熠熠光彩。《唐诗三百首》可谓近两百年来流传最广、影响最大的唐诗选集。此本《唐诗三百首》的译注,简洁晓畅,尊重原著,面向读者和市场。每首诗包括导读、注释、译文三部分。导读有作者简介,均是在作者第一次出现的时候略加介绍,介绍包括其生平要略和代表作及风格,或是重要典故,使读者加深对作者的印象,或是古人对作者的评价,从古人的角度来了解作者。导读还包括对诗歌内容、风格、艺术技巧、思想境界等富有特色的部分稍加分析。本书装帧雅致清新,是众多《唐诗三百首》中的优良普及版本。