对区别同音词的一些意见

同音词问题是建立汉语拼音文字必须解决的一个重要问题。目前虽然还在拼音阶段,但是对有关拼音文字的一些问题进行研究讨论却是完全必要的。下面我把自己对于这个问题的粗浅的意见写出来,供同志们参考。一、同音词和同形词同音词是发音相同而意义不同的词,同形词是形体相同而意义不同的词。外国拼音字里的同音词不一定就是同形词,例如俄语的(水池)和(枝条),(筏子)和(果实);英语的night(夜)和knight(武士、爵士),rain(雨),rein(缰)阳reign(统治)等,发音虽然相同,字形已经加以区别。但是现在用拼音字母把汉语拼写出来,有些同音词就不但声音相同,连字形也完全相同,例如kyanli(权利)和kyanli(权力),yjan(预言),yjan(语言)和yjan(寓言)等。这是因为我们还没有做区别同音词字形的工作,这也就是我们要谈的所谓同音词的问题。

语文信箱

1.“够”和“夠”的写法哪个对?(解放军战士谢龙裕问) “够”字对。“夠”是“够”的异体字,《第一批异体字整理表》已规定停止使用“夠”。2.草字头有“艹、(?)”两种写法,到底哪种写法对?(辽宁东沟县李玉瑱问) 根据《印刷通用汉字字形表》的规定,草字头统一写作“艹”,三笔,起笔是横。至于有些出版物上写作“(?)”,这是标准铅字还没有迅速代替旧体铅字的缘故。(以上J.P.答) 3.“女”字单独成字和作偏旁的笔画有没有变化?(河南修武袁清献问)

香港圣一法师一行朝礼二祖寺

香港圣一法师一行11人,在中国佛协常务理事、安徽佛协会长仁德法师和安庆市、岳西县等有关负责人的陪同下,于9月27、28日朝礼了安徽岳西县司空山二祖寺,瞻仰了当年二祖卓锡此山的石窟——“二祖禅刹”和清乾隆间修复的“祖刹重辉”石庙全景。

禅宗二祖与司空山

中国禅宗二祖慧可(487～593),武牢(今洛阳东部)人。俗姓姬,初名神光,又名僧可。他博涉诗书,遍学大小乘义,并能“默观时尚,独蕴大照,解悟绝群。”对当时流行的义学造诣颇深。三十多岁在洛阳一带讲学,即已卓然成名。四十岁时,初谒菩提达磨,传说他“立雪断臂”,以示求道至诚。从学六载,即受衣钵为禅宗二祖。