生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究

网络热词指由网民创造的新生词汇或短语,它不仅在短期内受到大众媒体的追捧及广泛使用,同时,在人们的日常生活中也迅速流传、高频应用.本文在生态翻译学为理论的指导下,结合相关实例阐述了网络热词的定义及基本特征,探讨了生态翻译学的三维转换理论,论证分析了直译,创译,套译等翻译策略,以期对网络热词的翻译实践活动提供一定的理论基础和翻译方法.