论汉赋三言句的诗学意境与文体意义

汉赋三言句的使用在赋体文学发展史上意义十分重大。三言句式以动词为核心,具有音节短促、顿挫有力的特征,通过连续使用,读来节奏鲜明,表现力极强。三言句的使用对赋体文学意境的营造极为重要,尤其是汉赋中的经典情境,如游猎的雄张、宣政的威仪、女乐的惊艳都是通过三言句式独特的结构突显出来的。乐府制度的确立与发展,楚声骚体、汉庙祭诗,以及赋家职事乐府的共同作用对汉赋三言句的成熟产生了重要影响。三言句的使用表明,汉代乐制决定了赋体文学的体制和性质,对汉赋的发展起到了促进作用。

《诗经》三言句语法与韵例的整理研究

《诗经》作为我国现存最早的诗歌总集,是研究中国诗歌创作传统、艺术原则、语言形式的最早、最重要的文献资料。在《诗经》的语言学研究方面,由于其以数量庞大的四言句开启了我国最早的诗歌体裁——四言体,故学界主要关注在文本中占绝对主体地位的四言句,虽对三言句进行过整理说明,但由于体例、篇幅的限制,并未对这一特殊句式进行系统分析。本文在赞同并采纳前人部分观点的基础上,对这一特殊句式的语法特征、用韵规律进行探索,有助于促进对其特征的进一步理解。

华美的綦组:论辞赋的句式

辞赋是亦诗亦文之体。它的句式是在吸取先秦诗骚艺术经验基础上,由一批天才赋家渐次创造出来的。其字数以四言、六言、三言为基干,形式以对偶为主而骈散结合,既有散文的灵动之气,更有诗歌的整齐之美,摇曳多姿,美不胜收。这种优美的句式不仅是辞赋艺术性的重要体现,对中国文学的发展也有重要贡献,后世诗文有不少体式从辞赋中受到启发。

略谈辞赋的句式及其对诗文的影响

辞赋是中国较早的自觉文体,它是综合先秦诗经、楚辞乃至散文的艺术经验而形成的,所以句式灵活多样。这种灵活多样的句式不仅是辞赋瑰丽艺术性的体现,而且对后世文体发展影响巨大。三言句首先在辞赋中大量使用,它对五七言诗以及词、曲都有重要的启迪。六言对句是辞赋在吸取楚辞句法基础上发展而成的,是骈文的重要构件。

日本古典诗歌汉译问题

关于日本古典诗歌的汉译问题。自从我在一九七九年发表《和歌汉译问题小议》以来,中日两国同行发表了不少文章,热烈参加讨论,至今犹有方兴未艾之感。尔来,我虽已发表三篇小文,却仿佛言犹未尽;读了各家高见,颇受启发之余,又似余烬未熄。因而,乃有此篇,一则谋奏综述之效,纠正个别误谬,补足未尽之意。