英语三身代词泛指引起的麻烦

本世纪70年代初,女权运动在西方兴起。受其影响,英语世界掀起了一场旨在清徐语言性别歧视的文字改革运动(Cameron,1985: 73; Schulz, 1975: 163-67; Strain-champs, 1971: 240-50),其核心问题是如何消除三身代词泛指引起的语言性别歧视。我们知道。

再论英语中的性歧视问题及对策

英语中的性歧视问题自 70年代初女权运动兴起后已有较大改观 ,但在遣词和造句这两方面如何既把握得体又运用得当从而达到规避性歧视的问题却仍然存在一定难度和一些模糊认识。文章从转换英语性歧视词的方式和规避英语三身代词泛指引起性歧视这两个方面进行了较系统的分析和探讨并针对这两方面的问题归纳并提出了相应的词汇转换方式和规避性歧视的造句方法 。