日本上代文献格助词「して」考

从上代文献到现代日语,「して」的用法发生了很大的变化,在现代日语中,「して」是动词「する」的连用形「し」和接续助词「て」的结合形式,而古日语中的「して」则可单独用作接续助词和格助词。本文以上代文献《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》为考察对象,考察格助词「して」的具体用法,指出,在上代文献中,格助词「して」表示做某事的人或人数,相当于现代日语中的「で」。

上代文献使役助动词「しむ」考

现代日语广泛使用的使役助动词「せる」「させる」,其源头可追溯至奈良时代的「しむ」。在先行研究的基础上,考察了上代文献中所出现的「しむ」,从数量、分布、活用等方面进行总结,并以上代和歌为中心分析其意义用法。指出《万叶集》中「しむ」所构成的使役句可分为单纯使役、诱使、请求三种类型。且在表示请求的使役句中「しむ」除表示使役外,还表示轻微敬意。

『萬葉集』助动词「べし」考

在古日语中,「べし」作为推量助动词,其最基本的语义是确定的推量,同时亦可表示可能、命令、义务、当然、适当等。通过考察日本上代文献『萬葉集』中推量助动词「べし」的具体实例,指出在上代文献『萬葉集』中,「べし」除了表示推定、可能、当然、义务、适当.劝诱.命令、容许、意志,亦可表示程度和比喻,扩大了其语义范围。