语求肖似 立心在先——浅析话剧演员严翔的语言表现力

对于一个演员、特别是话剧演员来说,能否在舞台上将剧作家写在纸面上的语言说得有声有色、真切感人,能否通过那富有表现力的舞台语言将各种人物性格、各种矛盾斗争的过程活灵活现地展现在观众的面前,乃是检验他(或她)形象塑造能力强弱的一条重要标准。这里,我想结合上海人艺二团主要演员严翔同志多年来的艺术实践,谈一些粗浅的看法。去年夏天,严翔同志接到了让他在《伪君子》中扮演达尔杜弗的任务。按说,让他扮演这个惯于以如簧之舌欺世惑众的骗子王,本是件很难为他的事。这不仅因为他过去从未演过喜剧。

笑面人生的剧作家:沙叶新

当代剧作家沙叶新为人十分坦荡,他善于解剖自己,他曾在文章中以戏言谑语谈及自己:“沙叶新,曾化名少十斤。少十斤为沙叶新的右半,可见此人不左:砍去一半,也不过十斤,又足见他无足轻重,一共只有20斤。沙叶新于1939年出品,因是回族,曾信奉伊斯兰,且又姓沙,可能原产地为沙特阿拉伯,后组装于中国南京。休形矮胖,属于三等残废,但他身残志不残,立志写作,一回生,二回熟,百折不回;箪食瓢饮,回也不改其乐,终于成为回族作家。沙叶新1957年侥幸地考入华东师大中文系,1961年又意外地被送到上海戏剧学院研究生班深造。1985年身不由己地担任上海人民艺术剧院院长,1991年又己不由身地挂名为上海戏剧家协会副主席。作品以戏剧为主,多有争议,得过奖,也挨过批。编剧以前叫作剧,指九天以为证,他绝不是恶作剧。”笑能化解一切,笑能感悟一切,笑是真实情感的流露,沙叶新用诙谐幽默的语言笑面人生,这正是他乐观、积极人生态度的真实写照!今天就让我们走近这位回族剧作家。

佐临·辉煌的戏剧人生

广东番禺籍杰出导演、戏剧大师——黄佐临被誉为中国戏剧界的'奇人'。自二十世纪后,佐临为中国戏剧事业作出了不少标新立异、独具一格、震撼中外剧坛的'奇事'。他是'海派话剧'的奠基人,与北方最杰出导演之一的焦菊隐先生并称为'南黄北焦'。黄佐临(1906.10.24-1994.6.1),中共党员,历任上海人民艺术剧院副院长、院长、名誉院长。第一。

重要的是思想问题

现代题材剧目问题是当前戏剧界存在的一个重大问题.我认为'戏剧报'提出这个问题展开广泛的讨论是及时的和必要的.在这个问题的主要方面,我是同意杜宣的看法的.绝大多数的剧团不演或者很少演现代题材的剧目,我认为缺乏新剧本只是一个次要原因,对现代剧目的不够重视,对为工农兵服务的方针政策认识不足才是主要原因.以我较熟悉的话剧来说,上海人民艺术剧院演出的剧目中,虽然现代剧目所占比重成为绝对优势,但是,事实上在剧院的成员中还存在很多思想问题.例如'上海滩的春天'(表现私营工商业者的社会主义改造)和'刘胡兰'的导演与演员在排练过程中都曾三番两次地提出,他们认为剧本质量差。

簡訊

▲老剧作家于伶同志的新作《七月流火》(载本刊今年十、十一月号合刊)发表后,北京人民艺术剧院、北京电影演员剧团和上海人民艺术剧院正在排练此剧。▲青年剧作者王树元同志的新作《杜鹃山》(载本刊今年十、十一月号合刊),由上海人民艺术剧院于十二月中旬在上海公演。北京中国青年艺术剧院。