上海国际信托投资有限公司与上海市综合信息交易所、上海三和房地产公司委托贷款合同纠纷案

【裁判摘要】 最高人民法院《关于适用（中华人民共和国担保法）若干问题的解释》第三十九条规定：“主合同当事人双方协议以新贷偿还旧贷，除保证人知道或者应当知道的外，保证人不承担民事责任。新贷与旧贷系同一保证人的，不适用前款的规定。”据此，借贷合同双方当事人基于以新贷偿还旧贷的合意，先后订立多个借贷合同，同一担保人在应当知道的情况下在该多个借贷合同上盖章同意担保的，应当依法承担担保责任。担保人以上述多个借贷合同之间没有形式及内在联系为由，否认以新贷偿还旧贷的合同性质，进而拒绝履行担保责任的，人民法院不予支持。

投资创业上海 创造国际一流软件企业——记普元软件技术（上海）有限公司

1994年，凭借敏锐的直觉、我们认识到互联网将根本性的改变人类的生活和工作方式，也将创造无限的商机。此时我已在美国留学9年，我没有空洞的理想和口号，但有一点、美国再好是别人的国家，只有自己的国家才会找到自我，我当时梦想在国内建立一个全国性的互联网络。

打造国际化的上柴——与上海柴油机股份有限公司总经理白洪法一席谈

中国无疑已经成为全世界最大的发动机生产基地之一。 除了上柴、潍柴、玉柴、锡柴、朝柴和大柴等数家本土大型发动机制造企业外，巨大的市场同样吸引了大部分世界发动机巨头来华掘金。2004年，康明斯在中国的销售收入突破10亿美元，中国已经成为这个发动机“大鳄”除美国本土以外规模最大、增值最高的市场；2006年，道依茨与一汽大柴签订了合资意向书。

乳业生存:需要减法——上海国际纸业有限公司业务发展经理陈易一访谈

“从品牌大战到网络终端决胜，这些都是过去传统手法，而如何掌握未来的供应链策略和执行的科学，将成为企业决胜的新武器。”上海国际纸业有限公司业务发展经理陈易一在接受记者采访时这样阐述一个理念。

从政府官员到集团老总——专访上海国际集团有限公司总经理潘龙清

今天做客我们在封面的人物是一个实在人。为官时,他干实事,为一方百姓实实在在地谋利益:如今他成为上海国际集团“当家人”,依然忘情地投入,讲实在话,做实在事。他的口头禅是:“实际上……”

打造国际环保技术平台——慕尼黑展览（上海）有限公司董事总经理翁文浩先生专访

继2004年首演取得巨大成功后，IFAT CHINA 2006将再次重磅出击，于6月27～30日在上海新国际展览中心隆重开幕。对于一个新生展会来说。如何能够吸引到如此之多的国内外知名参展商和专业观众，并能获得业内人士的一致好评？带着些许好奇，记者采访了慕尼黑展览（上海）有限公司董事总经理翁文浩先生。

中国本土的国际化种猪企业——访上海万谷种猪育种有限公司

上海,一个国际化大都市,其魅力不仅仅表现在繁荣与流光异彩的华丽,更让人难忘的是处处流露在人们观念上的理性与现代。走进上海万谷种猪育种有限公司仿如置身欧美乡间,大门的木质阑珊与黄色企标,场内乳白色的钢结构现代化猪舍、自动供料塔,健康洁净的种猪,无处不在的散发着欧美风情。董事长张磊彪先生的智慧与气度更是给我印象深刻,也许因为与一切现代化硬件相比,人才是企业的灵魂,才是驾驭科技创造财富的主体。而万谷致力于品种选育的长远经营理念才是堪称国际化种猪企业的根本。

从"拍电影"到"造房子"——记上海山狮国际影视企业有限公司董事长姜思慎

说起这部与众不同的"作品",姜思慎真是感慨万分。他用了一句话来概括,那就是"60岁学吹打"。

科技营造安全——访大金化学国际贸易(上海)有限公司总经理芦田俊彦先生

目前,在我国大量的商用及公共建筑的天花板和地板中都设有隐蔽空间,这些隐蔽空间主要应用于通风换气和布线、维护等功能。但如果这些隐蔽空间中含有可燃物,那么它们就可能成为潜在的起火和烟雾发生、扩展的场所。随着对建筑物防火安全的高度关注,隐蔽空间中大量的通信电缆的阻燃性能也被日益重视,因此在我国的相关标准规范制定中也已关注到线缆的阻燃技术与发展。多年以来,日本大金工业株式会社(以下简称大金公司)作为世界一流的综合性氟化学专业生产厂家,一直在世界范围内研究及推动CMP氟树脂阻燃通信电缆的技术发展与标准化,以提高建筑物的安全性能。为了全面深入地探讨最新国际防火标准及阻燃线缆的技术发展、应用等问题,5月27日,大金公司在北京召开了“通信电缆阻燃技术专题研讨会”,邀请智能建筑行业多位专家进行了交流。会后,本刊记者对大金化学国际贸易(上海)有限公司总经理芦田俊彦先生进行了专访。

谁持彩练当空舞——记上海国际招标有限公司董事长童静女士

"我非常幸运,一参加工作就进入到了一个如此好的公司,找到了一个那么好的职业,进入到了一个那么好的团队。"

技术导向——承接国际产业转移的成功秘诀——上海日立电器有限公司创造的制造业奇迹

这是一个奇迹,一个国有资本占绝对控股地位的合资企业,在十年内从无到有,从小到大,发展成为中国最大,世界第二,并具有全面自主开发能力的空调压缩机企业。这也是国际产业转移中的一个成功范例,上海日立电器有限公司的经验和做法具有普遍的借鉴意义。在社会名方都深入探讨新一轮国际制造业转移高潮之际,作为一个引子,我们发表了这篇深度报道。今后几期将要深入探讨上海和长江三角洲如何成功地接受国际产业转移这一个紧迫课题,这无论对企业还是对各级政府,无论在理论上还是在实践上都具有难以估量的意义和作用。

领先世界的测量巨头——访FARO国际贸易（上海）有限公司总经理余坤雄先生

美国FARO科技有限公司成立于1981年，是世界公认的全面质量控制产品领先供应商，在向基于CAD全面质量管理领域的国际化平台上起着举足轻重的作用。时逢FARO国际贸易（上海）有限公司于第十一届中国国际模具技术和设备展登台之际，本刊专程采访了该公司总经理余坤雄先生。采访中，我们深深地感受到一个引领世界测量设备行业潮流的现代跨国企业的蓬勃之势与大家风范，同时也看到了中国测量设备行业及其关联产业的美好前景!

行走在成为高端咨询服务机构的路上——访上海国际招标有限公司总经理金翔

走进上海国际招标公司，首先映入眼帘的是一道长长的项目展示墙，“这是我公司近两年所做的一部分项目，我们选取了一些有代表性的展示出来，这样，客户一进门就可以对我们有个初步了解。我们从事的是咨询服务工作，需要注意在各种细节方面展现自己。”公司总经理金翔的介绍一下子吸引了我的注意：“咨询服务，这应该是贵公司对自己工作重点和发展方向的定位了？”

专注与创新成就国际化的MOXA——访摩莎国际贸易(上海)有限公司中国区总经理侯武明

随着美国次贷危机的进一步恶化，国际能源及原材料价格的一再飙升，以及人民币对美元的持续升值，种种压力造成国内大批外向型企业的生存危机，仅凭超低价格进军国际市场的道路似乎已走到了尽头。我们的民族工业已没有选择的来到中国经济的转型期，是等待还是转变，怎样才是国内中小企业正确的发展方向？

提高切削效率,降低刀具损耗——访巴索国际贸易(上海)有限公司董事总经理姚雪

金属加工行业的发展,离不开机床功能技术的迅猛提高,尤其是刀具的改进,是金属加工中最大的前进动力。企业在重点投入刀具配备的同时,往往忽略了切削液这个关键成员,优秀的切削液,不仅能够保证工艺上的精益求精,提高工件质量,更降低了刀具在使用过程中的损耗,降低了成本。所以,对于切削液、润滑油这类看似是机床附件的“小成员”,更要重视,“小成员”有着大能量!在多次机床演示会和展览会上,我们都看到了世界著名的巴索国际贸易有限公司的身影,巴索公司的切削液也是在金属加工领域油品行业的一面旗帜。以下是本刊记者对巴索公司董事总经理姚雪先生的专访,也是对油品行业的一点启示。

上海民光国际企业有限公司诞生70周年

2005年11月1日，上海龙头（集团）股份有限公司召开庆祝民光国际70周年华诞暨民光“葆莱绒”家纺产品发布会，并举行民光·联吉“葆莱绒”纤维合作签约仪式。

促进自身发展，开拓国际市场——上海正特焊接器材制造有限公司第四届中国商品展之行

随着中国-东盟自由贸易区的建立，中国与东南亚经贸合作将进入一个突破性的新阶段，为进一步巩固和深八拓展市场，扩大企业和产品的知名度，提高产品在国际市场上的竞争力，使企业和产品都真正走向国际市场。同时积极响应中央提出的”走出去”发展战略。促进公司不断发展，抓住建立”中国-东盟自由贸易区“机遇，带动自身开拓国际市场，上海正特焊接器材制造有限公司于2005年11月23-26日，参加了在越南胡志明市举办的2005年“第四届中国（胡志明）商品展览会”。