科技营造安全——访大金化学国际贸易(上海)有限公司总经理芦田俊彦先生

目前,在我国大量的商用及公共建筑的天花板和地板中都设有隐蔽空间,这些隐蔽空间主要应用于通风换气和布线、维护等功能。但如果这些隐蔽空间中含有可燃物,那么它们就可能成为潜在的起火和烟雾发生、扩展的场所。随着对建筑物防火安全的高度关注,隐蔽空间中大量的通信电缆的阻燃性能也被日益重视,因此在我国的相关标准规范制定中也已关注到线缆的阻燃技术与发展。多年以来,日本大金工业株式会社(以下简称大金公司)作为世界一流的综合性氟化学专业生产厂家,一直在世界范围内研究及推动CMP氟树脂阻燃通信电缆的技术发展与标准化,以提高建筑物的安全性能。为了全面深入地探讨最新国际防火标准及阻燃线缆的技术发展、应用等问题,5月27日,大金公司在北京召开了“通信电缆阻燃技术专题研讨会”,邀请智能建筑行业多位专家进行了交流。会后,本刊记者对大金化学国际贸易(上海)有限公司总经理芦田俊彦先生进行了专访。

领先世界的测量巨头——访FARO国际贸易（上海）有限公司总经理余坤雄先生

美国FARO科技有限公司成立于1981年，是世界公认的全面质量控制产品领先供应商，在向基于CAD全面质量管理领域的国际化平台上起着举足轻重的作用。时逢FARO国际贸易（上海）有限公司于第十一届中国国际模具技术和设备展登台之际，本刊专程采访了该公司总经理余坤雄先生。采访中，我们深深地感受到一个引领世界测量设备行业潮流的现代跨国企业的蓬勃之势与大家风范，同时也看到了中国测量设备行业及其关联产业的美好前景!

提高切削效率,降低刀具损耗——访巴索国际贸易(上海)有限公司董事总经理姚雪

金属加工行业的发展,离不开机床功能技术的迅猛提高,尤其是刀具的改进,是金属加工中最大的前进动力。企业在重点投入刀具配备的同时,往往忽略了切削液这个关键成员,优秀的切削液,不仅能够保证工艺上的精益求精,提高工件质量,更降低了刀具在使用过程中的损耗,降低了成本。所以,对于切削液、润滑油这类看似是机床附件的“小成员”,更要重视,“小成员”有着大能量!在多次机床演示会和展览会上,我们都看到了世界著名的巴索国际贸易有限公司的身影,巴索公司的切削液也是在金属加工领域油品行业的一面旗帜。以下是本刊记者对巴索公司董事总经理姚雪先生的专访,也是对油品行业的一点启示。

专注与创新成就国际化的MOXA——访摩莎国际贸易(上海)有限公司中国区总经理侯武明

随着美国次贷危机的进一步恶化，国际能源及原材料价格的一再飙升，以及人民币对美元的持续升值，种种压力造成国内大批外向型企业的生存危机，仅凭超低价格进军国际市场的道路似乎已走到了尽头。我们的民族工业已没有选择的来到中国经济的转型期，是等待还是转变，怎样才是国内中小企业正确的发展方向？

上海横河国际贸易有限公司

DL9000有1G和1．5G带宽两种规格产品，可分别设置采样率和内存长度满足用户的测试需求。四个通道每通道2．5MW内存长度．具有性价比优势。带‘L’产品每个通道更能够达到6．25MW的内存长度。DL9000示波器采用横河最新开发ADSE技术实现信号快速采集和历史内存中波形数据的快速显示。当采集停止，内存中有两屏以上波形数据时，您可使用自动和手动两种历史内存数据查找模式，搜索内存中的异常波形数据。除此之外，该款示波器还有强大的运算功能，例如模板测试和眼图测试等等，无论在低频还是高频领域．DL9000都能为用户提供丰富的功能，满足测试需求。

上海横河国际贸易有限公司天津办事处正式开业

2006年7月20日，日本横河电机株式会社的独资公司上海横河国际贸易有限公司在天津滨江万丽酒店大宴会厅隆重举行天津办事处开业仪式，这是该公司对中国政府决定发展天津滨海新区做出的快速反应。作为该公司在中国大陆设立的第11家办事机构，天津办事处的成立标志着横河电机在中国设立20家办事处的战略布局任务已完成过半。

理念成就卓越 技术造就品质——本刊主编刘柱与巴索国际贸易(上海)有限公司总经理姚雪对话

众所周知,切削液是金属切削加工重要配套材料，具有润滑、冷却、清洗及防锈等作用，对提高切削加工质量和效率、减少刀具磨损等均有显著效果，近年来，切削液技术发展很快，切削液新品种不断出现，性能也不断改进和完善。

迎接挑战 创造辉煌——访上海横河国际贸易有限公司

横河电机作为工业自动化方面的世界知名企业，面对中国这个世界上最大的市场，正在酝酿、实施着一系列计划，准备在这个巨大的市场上一展风采。本刊有幸采访了上海横河国际贸易有限公司市场部部长钱大涛先生，从而进一步了解了他们在中国的战略布署。

上海横河国际贸易有限公司校准实验中心成功取得ISO/IEC17025的资格认证

上海横河国际贸易有限公司校准实验中心于2006年3月1日成功取得了由IA Japan＊1颁布的校准资格认证。IA Japan的认证标准是ISO／IEC17025（检测和校准实验室能力认可准则）。取得认证的校准项目有：时间／频率的远程校准＊2（校准范围覆盖全中国）及频率标准器、计数器、频率发生器等的基准信号校准。

丰炜的PLC情结——访丰彰国际贸易(上海)有限公司董事长颜见明先生

2005年6月28-30日,备受自动化业界关注的第九届国际工业自动化与控制技术展览会(IAC2005)在上海新国际博览中心隆重举行,作为中国制造业自动化领域的品牌专业展会,几乎聚齐了全世界工业自动化领域的一流企业和知名品牌。我们很欣喜地看到更多 PLC 的国产品牌闪亮登场。作为 PLC 的专业开发制造商,台湾丰炜科技股份有限公司(以下简称"丰炜")首次在大陆全新亮相,不仅展示了其系列齐全的 PLC 产品,其大陆分公司丰彰国际贸易(上海)有限公司(以下简称"丰彰")董事长颜见明先生(以下简称"颜董")在新产品发布会上还为媒体与广大观众上了一堂精彩的"理念课",那就是"丰炜为什么要做 PLC 和为什么只做 PLC?"。字字恳切,句句感人。会后,记者对颜董进行了专访。

法如国际贸易（上海）有限公司

FARO展台显得格外热闹，参观客户络绎不绝，该公司张莹女士认为：“便携是FARO的特色，与行业内厂家相比，FARO的优势体现在所有的产品都是自行研发的，包括软件、部件。”

上海卢森国际贸易有限公司

2006年我公司新推出的产品有廊桥系列和邮轮系列。这两个系列均采用CRYSTAL CLIC锁扣系统，安装方便快捷。地板四周采用Ⅴ型槽口设计，更自然，更温馨，

伞形企业正在打开 专访帝业技凯(上海)国际贸易有限公司董事总经理佐藤俊幸先生

THK作为生产滚珠丝杠和线性运动导轨的知名品牌，目前在中国已经拥有大连THK和无锡THK两家生产厂。在第七届中国国际机械装备展览会和第八届中国机床工具商品展览交易会即将开幕之际，本刊记者在位于上海市古北路嘉麒大厦的帝业技凯（上海）国际贸易有限公司采访了该公司董事总经理佐藤俊幸先生。